A monster bride: Frankenstein episode 7

22,592 views ใƒป 2024-10-19

BBC Learning English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
This is a podcast from BBC Learning English dot com. For more information, visit our website.
0
0
7882
BBC Learning English dot com์˜ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋‹น์‚ฌ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”.
00:08
Frankenstein, episode seven. Scientist Viktor Frankenstein is to build a bride for the Creature.
1
8008
6881
ํ”„๋ž‘์ผ„์Šˆํƒ€์ธ 7ํ™”. ๊ณผํ•™์ž ๋น…ํ† ๋ฅด ํ”„๋ž‘์ผ„์Šˆํƒ€์ธ์€ ์ƒ๋ฌผ์˜ ์‹ ๋ถ€๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30
Hello. I'm scientist Viktor Frankenstein. You'veย been listening to the story the Creature told meย ย 
2
30920
7600
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ €๋Š” ๊ณผํ•™์ž ๋น…ํ„ฐ ํ”„๋ž‘์ผ„์Šˆํƒ€์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€
00:38
long ago before I had to come after it andย arrived here in the Arctic. The monster Iย built...
3
38520
8280
๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๋ฌผ์„ ์ซ“์•„ ์—ฌ๊ธฐ ๋ถ๊ทน์— ๋„์ฐฉํ•˜๊ธฐ ์˜ค๋ž˜ ์ „์— ๊ทธ ์ƒ๋ฌผ์ด ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋งํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ๊ณ„์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ดด๋ฌผ...
00:46
I used to care about my science moreย than anything and I thought I could controlย ย 
4
46800
8880
๋‚˜๋Š” ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๊ณผํ•™์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์ž์—ฐ์„ ํ†ต์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:55
nature. I've paid a high price for that.ย The Creature murdered my young brother andย ย 
5
55680
9280
. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋†’์€ ๋Œ€๊ฐ€๋ฅผ ์น˜๋ €์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย  ๊ทธ ์ƒ๋ฌผ์€ ๋‚ด ๋‚จ๋™์ƒ์„ ์‚ดํ•ดํ–ˆ๊ณ 
01:04
his nanny was executed for the crime. Duringย that conversation years ago, the monster toldย ย 
6
64960
7720
๊ทธ์˜ ์œ ๋ชจ๋Š” ๊ทธ ๋ฒ”์ฃ„๋กœ ์ฒ˜ํ˜•๋‹นํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡ ๋…„ ์ „ ๊ทธ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๊ดด๋ฌผ์€
01:12
me he would go away and harm nobody elseย if I built him a bride. Should I do it?ย ย 
7
72680
11880
๋‚ด๊ฐ€ ์ž๊ธฐ์—๊ฒŒ ์‹ ๋ถ€๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค€๋‹ค๋ฉด ์ž์‹ ์€ ๋– ๋‚˜์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋„ ํ•ด๋ฅผ ๋ผ์น˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ผญ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?
01:24
He wanted to have his answer when we satย by the fire in his hut in the mountains.ย 
8
84560
5360
๊ทธ๋Š” ์‚ฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ทธ์˜ ์˜ค๋‘๋ง‰์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถˆ ์˜†์— ์•‰์•„ ์žˆ์„ ๋•Œ ๋Œ€๋‹ต์„ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:35
So, what do you say? If you give me a bride,ย you'll never see or hear from me again.ย 
9
95320
14480
๊ทธ๋ž˜์„œ, ๋‹น์‹ ์€ ๋ฌด์—‡์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋‚˜์—๊ฒŒ ์‹ ๋ถ€๋ฅผ ์ฃผ๋ฉด ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜๋„, ์†Œ์‹์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜๋„ ์—†์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:49
Alright. I'll do it.
10
109800
2216
๊ดœ์ฐฎ์€. ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
01:58
I'll watch your progress and when myย bride is ready to come to life, I'll be there.ย 
11
118235
11993
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ์ง„ํ–‰ ์ƒํ™ฉ์„ ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ๋‚ด ์‹ ๋ถ€๊ฐ€ ์‚ด์•„๋‚  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:20
For some reason I didn't want to start myย work. I didn't want to do it in my father'sย ย 
12
140275
6880
์–ด๋–ค ์ด์œ ์—์„œ์ธ์ง€ ๋‚˜๋Š” ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ์ œ๋„ค๋ฐ”์— ์žˆ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€ ์ง‘์—์„œ๋Š” ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:27
house in Geneva, for sure. I didn't wantย  him to find out about the monster. I wasย ย 
13
147155
7080
. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ดด๋ฌผ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
02:34
worried... and adding to that, the monster hadย warned me he would watch me at a distance...ย ย 
14
154235
9400
๊ฑฑ์ •์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค... ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๊ดด๋ฌผ์€ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ์ง€์ผœ๋ณผ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
02:43
My love, Elizabeth, noticed I wasn't happy.
15
163635
4794
๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘ ์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•„์ฐจ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:54
You've been so quiet lately. We used to talk aย lot.
16
174434
3002
์š”์ฆ˜ ๋„ˆ๋ฌด ์กฐ์šฉํ•˜์…จ์–ด์š”. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งŽ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณค ํ–ˆ์–ด์š”.
02:57
What's happening? Don't you like me any more?ย 
17
177475
5174
๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ? ๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜๋ฅผ ๋” ์ด์ƒ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
03:02
Don't be silly! Of course I like you. I... I'llย 
18
182649
4004
๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”! ๋ฌผ๋ก  ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”...
03:06
even keep the promise I made to my mother beforeย she died, who was very fond of you. How aboutย ย 
19
186675
5800
๋„ˆ๋ฅผ ๋ฌด์ฒ™ ์ข‹์•„ํ•˜์…จ๋˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๊ธฐ ์ „์— ํ–ˆ๋˜ ์•ฝ์†๋„ ๊ผญ ์ง€ํ‚ค๊ฒ ๋‹ค.
03:12
marriage? Will you marry me?
20
192475
4228
๊ฒฐํ˜ผ์€ ์–ด๋•Œ์š”? ๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์ค„๋ž˜?
03:16
Marriage?! Mr Frankenstein,ย did you hear what your son Viktor hasย just said? He asked me to marry him!ย 
21
196703
8692
๊ฒฐํ˜ผ?! ํ”„๋ž‘์ผ„์Šˆํƒ€์ธ ์”จ, ์•„๋“ค ๋น…ํ„ฐ๊ฐ€ ๋ฐฉ๊ธˆ ํ•œ ๋ง์„ ๋“ค์œผ์…จ๋‚˜์š”? ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”!ย  ์ •๋ง
03:25
That's fantastic news! My late wife andย  I used to watch you both playing togetherย ย 
22
205395
5400
์ข‹์€ ์†Œ์‹์ด๋„ค์š”! ๊ณ ์ธ์ด ๋œ ์•„๋‚ด์™€ ์ €๋Š” ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ๋‹น์‹ ์ด ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ์ง€์ผœ๋ณด๋ฉฐ
03:30
as children and we thought you were made forย each other. You'll make a wonderful couple!ย 
23
210795
5960
์„œ๋กœ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ‹์ง„ ์ปคํ”Œ์ด ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”!
03:36
Indeed, father. But first... well...ย I need to spend some time in England.ย 
24
216755
8520
๊ทธ๋ ‡์ฃ , ์•„๋ฒ„์ง€. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋จผ์ €... ์Œ... ์˜๊ตญ์—์„œ ์ข€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์•ผ ํ•ด์š”.
03:45
England, my son?!
25
225275
2039
์˜๊ตญ, ๋‚ด ์•„๋“ค?!
03:47
Yes, father... thereย ย 
26
227314
2000
๋„ค, ์•„๋ฒ„์ง€...
03:49
are some new scientific discoveries there whichย I must see for myself. And, well... this couldย ย 
27
229315
7600
์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•  ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณผํ•™์  ๋ฐœ๊ฒฌ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Œ...
03:56
be my last chance to travel and see the worldย before I settle down. We can have our weddingย ย 
28
236915
5880
์ •์ฐฉํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ด๋ฒˆ์ด ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๊ณ  ์„ธ์ƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
04:02
as soon as I come back, my dear Elizabeth.
29
242795
3994
๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค์ž๋งˆ์ž ๊ฒฐํ˜ผ์‹์„ ์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”, ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค.
04:06
We understand, son. But well... you'll needย ย 
30
246789
3003
์ดํ•ดํ•œ๋‹ค, ์•„๋“ค์•„. ํ•˜์ง€๋งŒ...
04:09
a good friend to take care of you, won'tย  you? I'll ask Henry, your best friend,ย to go with you.
31
249795
6294
๋‹น์‹ ์„ ๋ณด์‚ดํŽด์ค„ ์ข‹์€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”? ๋‹น์‹ ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ์ธ ํ—จ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:16
Henry?ย 
32
256089
706
04:16
Yes. That's a great idea. Henry lovesย  travelling and will surely agree to go!ย 
33
256795
9094
ํ—จ๋ฆฌ?
์˜ˆ. ์ •๋ง ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ด์—์š”. ํ—จ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌํ–‰์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฏ€๋กœ ๊ผญ ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
04:29
My plan was to go to England and build aย bride for the Creature. How could I keepย ย 
34
269195
7600
๋‚ด ๊ณ„ํš์€ ์˜๊ตญ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ๊ทธ ์ƒ๋ฌผ์˜ ์‹ ๋ถ€๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด
04:36
my work a secret from Henry?
35
276795
3732
ํ—จ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋‚ด ์ž‘์—…์„ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
04:40
We used to haveย fun travelling together but this time it wasย different.
36
280527
6965
์˜ˆ์ „์—๋Š” ํ•จ๊ป˜ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์ง€๋งŒ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋‹ฌ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:47
We stopped in many cities, and whenย we reached Edinburgh I had to leave him behind...ย 
37
287492
10343
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๋„์‹œ์— ๋“ค๋ €๊ณ , ์—๋”˜๋ฒ„๋Ÿฌ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์„ ๋•Œ ๊ทธ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ๋‘๊ณ  ๋– ๋‚˜์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค... ์ •๋ง
05:03
That's a great restaurant, don't you think so?
38
303515
3869
ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด๊ตฐ์š”. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
05:07
Yes. I suppose so.ย 
39
307384
2000
์˜ˆ. ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
05:09
What's going on with you, Viktor? I'm not usedย to seeing you this sad. What's the problem?ย 
40
309395
6760
๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”, ๋น…ํ„ฐ? ๋‹น์‹ ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์Šฌํ”ˆ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๋Š” ๊ฑด ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”. ๋ฌด์—‡์ด ๋ฌธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
05:16
I think I need some time alone to think...
41
316155
3490
ํ˜ผ์ž ์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”...
05:19
To think?ย 
42
319645
2000
์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ค?
05:21
Yes. I need to think about my life. Let'sย  make a deal: I'll go away for a month orย ย 
43
321675
7280
์˜ˆ. ๋‚ด ์ธ์ƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค. ํ•œ๋‘ ๋‹ฌ๊ฐ„
05:28
two on my own and when I'm back everythingย will be what it used to be: we'll have aย ย 
44
328955
5320
ํ˜ผ์ž ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚ฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์˜ˆ์ „๊ณผ ๊ฐ™์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
05:34
lot of fun together! I promise!
45
334275
2885
ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ์•ฝ์†ํ•ด์š”!
05:37
OK. I'll be waiting for you.ย 
46
337160
3962
์ข‹์•„์š”. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
05:51
Well, I promised Henry a good time andย  the Creature a bride. I started collectingย ย 
47
351195
7640
๊ธ€์Ž„์š”, ์ €๋Š” ํ—จ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์ƒ๋ฌผ์—๊ฒŒ๋Š” ์‹ ๋ถ€๋ฅผ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ์•ฝ์†ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ž๋ฃŒ ์ˆ˜์ง‘์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ 
05:58
material and rented a hut far away in theย Orkney Islands. But I had mixed feelings.ย ย 
48
358835
9080
๋ฉ€๋ฆฌ ์˜คํฌ๋‹ˆ ์ œ๋„์— ์˜ค๋‘๋ง‰์„ ์ž„๋Œ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚˜๋Š” ์—‡๊ฐˆ๋ฆฐ ๊ฐ์ •์„ ๋Š๊ผˆ๋‹ค.
06:07
It had been three years since I built theย  Creature - and what a big mistake that was.ย ย 
49
367915
6400
Creature๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์ง€ 3๋…„์ด ์ง€๋‚ฌ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๊ฑด ์ •๋ง ํฐ ์‹ค์ˆ˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:14
What if the monsters didn't like each other?ย And if the female creature started killingย ย 
50
374315
5960
๊ดด๋ฌผ๋“ค์ด ์„œ๋กœ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?ย  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•”์ปท ์ƒ๋ช…์ฒด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ฃฝ์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด
06:20
people too? And... and if... if they had babiesย and there were hundreds of monsters! I couldn'tย ย 
51
380275
11920
? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ... ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ... ๋งŒ์•ฝ... ๊ทธ๋“ค์ด ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ณ๊ณ  ์ˆ˜๋ฐฑ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ ๊ดด๋ฌผ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด! ๋‚˜๋Š”
06:32
allow this to happen! It was too dangerous.ย I hadn't finished the work yet but I couldn'tย ย 
52
392195
9320
์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋„๋ก ย ย  ๋ฐฉ์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋„ˆ๋ฌด ์œ„ํ—˜ํ–ˆ์–ด์š”.ย  ์•„์ง ์ž‘์—…์„ ์™„๋ฃŒํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ
06:41
give life to another monster. So I justย  destroyed it! It was over! No more bride.ย ย 
53
401515
16200
๋‹ค๋ฅธ ๋ชฌ์Šคํ„ฐ์—๊ฒŒ ์ƒ๋ช…์„ ์ค„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ํŒŒ๊ดดํ–ˆ์–ด์š”! ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋” ์ด์ƒ ์‹ ๋ถ€๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:59
But what about the Creature? Was I going toย pay a heavy price for destroying the femaleย ย 
54
419035
7560
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ƒ๋ฌผ์€ ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋ชฌ์Šคํ„ฐ๊ฐ€ ๊ธฐ๋ปํ•  ์นœ๊ตฌ์ธ ์—ฌ์„ฑ ๋ชฌ์Šคํ„ฐ๋ฅผ ํŒŒ๊ดดํ•˜๋Š” ๋ฐ ํฐ ๋Œ€๊ฐ€๋ฅผ ์น˜๋ฅด๊ฒŒ ๋ ๊นŒ์š”
07:06
monster - the friend the monster was expectingย to be happy with? I'll tell you next time.
55
426595
10069
? ๋‹ค์Œ์— ๋ง์”€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7