🎭 Mum's the word - Learn English vocabulary & idioms with 'Shakespeare Speaks'

51,847 views

2016-04-22 ・ BBC Learning English

New videos
Learn the English Phrases

Learn the English Phrases "in the dark" and "a ...
21 Confusing English Nouns | English Vocabulary

21 Confusing English Nouns | English Vocabulary
Practice English Speaking with Shadowing | Daily Conversations to Learn English

Practice English Speaking with Shadowing | Dail...
Learn NATURAL English: most students make this mistake | How to use MAKE & LET correctly (+ quiz)

Learn NATURAL English: most students make this ...
MODAL VERBS: All you need to know about CAN, COULD, MAY, MIGHT, MUST, SHOULD, SHALL, WILL and WOULD

MODAL VERBS: All you need to know about CAN, CO...
Speak Smooth and Confident English SHADOWING Repeat-After-Me

Speak Smooth and Confident English SHADOWING Re...
Young women on social media ⏲️ 6 Minute English

Young women on social media ⏲️ 6 Minute English
How to Ask for Payment in English: Polite & Professional Phrases

How to Ask for Payment in English: Polite & Pro...

🎭 Mum's the word - Learn English vocabulary & idioms with 'Shakespeare Speaks'

51,847 views ・ 2016-04-22

BBC Learning English

μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:08
It was the 23rd of April.
0
8250
2680
4μ›” 23μΌμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:10
William Shakespeare's daughter and his actor friends Robert Harley and Thomas Swann are
1
10930
5030
William Shakespeare의 λ”Έκ³Ό 그의 배우 친ꡬ인 Robert Harley와 Thomas Swann이
00:15
at the Duck and Whistle.
2
15960
2200
Duck and Whistle에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:18
They're getting ready for a celebration.
3
18160
2660
그듀은 μΆ•ν•˜ν•  μ€€λΉ„λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:20
Bess the barmaid is in charge.
4
20820
3770
바텐더 Bessκ°€ λ‹΄λ‹Ήν•©λ‹ˆλ‹€.
00:24
Now have we got everything?
5
24590
2439
이제 λͺ¨λ“  것을 μ–»μ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:27
Beer, ale…
6
27029
2340
λ§₯μ£Ό, 에일…
00:29
Where's that Mary Bassett?
7
29369
1580
Mary BassettλŠ” μ–΄λ”” μžˆμ§€?
00:30
She's supposed to be bringing the pies…
8
30949
2101
κ·Έλ…€λŠ” 파이λ₯Ό κ°€μ Έμ˜€κΈ°λ‘œ λ˜μ–΄ μžˆμ—ˆμ–΄...
00:33
Here I am, pies and all!
9
33050
2210
μ—¬κΈ° λ‚΄κ°€ μžˆμ–΄, νŒŒμ΄λ‹ˆ λ­λ‹ˆ!
00:35
I've brought some lovely meat pies and I've got Mr Will's favourite here:
10
35260
4840
λ‚˜λŠ” μ‚¬λž‘μŠ€λŸ¬μš΄ κ³ κΈ° 파이λ₯Ό λͺ‡ 개 κ°€μ Έμ™”κ³  윌 씨가 κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 것도 μ—¬κΈ° μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€:
00:40
a nice cherry pie.
11
40100
1790
멋진 체리 νŒŒμ΄μž…λ‹ˆλ‹€.
00:41
Ooohhh lovely, he'll like that, lovely…
12
41890
3520
였였였 μ‚¬λž‘μŠ€λŸ¬μ›Œμš”, μ’‹μ•„ν•  κ±°μ˜ˆμš”, μ‚¬λž‘μŠ€λŸ¬μ›Œμš”β€¦
00:45
Oh, I'm so excited Mary!
13
45410
3290
00:48
I love parties!
14
48700
1429
λ‚˜λŠ” νŒŒν‹°λ₯Ό μ’‹μ•„ν•©λ‹ˆλ‹€!
00:50
Isn't it wonderful having a party for Father's birthday!
15
50129
3761
μ•„λ²„μ§€μ˜ 생일 νŒŒν‹°λ₯Ό ν•˜λŠ” 것이 멋지지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ !
00:53
Now don't you go telling Mr Will before he gets here, Miss Shakespeare, remember:
16
53890
5110
윌 씨가 μ—¬κΈ° 였기 전에 λ§ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”, μ…°μ΅μŠ€ν”Όμ–΄ μ–‘, κΈ°μ–΅ν•˜μ„Έμš”
00:59
it's a surprise.
17
59000
2140
.
01:01
Like John Hume says in your father's play Henry VI part II:
18
61140
4760
John Hume이 μ•„λ²„μ§€μ˜ μ—°κ·Ή Henry VI 파트 IIμ—μ„œ λ§ν•œ κ²ƒμ²˜λŸΌ:
01:05
Seal up your lips, and give no words but mum…
19
65900
5350
μž…μˆ μ„ λ΄‰ν•˜κ³  μ—„λ§ˆ μ™Έμ—λŠ” 아무 말도 ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€β€¦
01:11
Seal up your lips, and give no words but mum: The business asketh silent secrecy.
20
71250
6750
μž…μˆ μ„ λ΄‰ν•˜κ³  μ—„λ§ˆ μ™Έμ—λŠ” 아무 말도 ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€ .
01:18
Give no words but mum…
21
78000
2350
μ—„λ§ˆλ§κ³ λŠ” 아무말도 ν•˜μ§€λ§ˆ...
01:20
I promise, I won't say a word to anyone.
22
80350
3250
μ•½μ†ν• κ²Œ, μ•„λ¬΄ν•œν…Œλ„ 아무말도 μ•ˆν• κ±°μ•Ό.
01:23
Really, I won't!
23
83600
3300
μ •λ§λ‘œ, λ‚œ μ•ˆ ν• κ±°μ•Ό!
01:28
We'll leave them there for now
24
88969
2031
μš°λ¦¬λŠ”
02:16
Mark Hamill to keep mum amid Star Wars Skywalker speculation
25
136900
4100
μŠ€νƒ€μ›Œμ¦ˆ μŠ€μΉ΄μ΄μ›Œμ»€ μΆ”μΈ‘ μ†μ—μ„œ μ—„λ§ˆλ₯Ό 지킀기 μœ„ν•΄ μ§€κΈˆμ€ 그듀을 거기에 λ‘˜ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:25
Don't tell anyone you saw me here.
26
145000
3910
당신이 μ—¬κΈ°μ„œ λ‚˜λ₯Ό λ³΄μ•˜λ‹€κ³  μ•„λ¬΄μ—κ²Œλ„ λ§ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
02:28
Mum's the word!
27
148910
1090
단어λ₯Ό 쀑얼이닀!
02:32
Ssshhh everybody, here he comes now!
28
152500
3540
μ‰Ώ μ—¬λŸ¬λΆ„, κ·Έκ°€ μ§€κΈˆ μ˜΅λ‹ˆλ‹€!
02:36
Quick, hide, behind the bar, get down, he'll see you…
29
156040
5000
빨리, 숨고, λ°” λ’€λ‘œ, μ—Žλ“œλ €, κ·Έκ°€ 널 λ³Όκ±°μ•Ό...
02:41
Good afternoon Bess, a pint of your finest…
30
161040
3760
쒋은 μ˜€ν›„ 베슀, κ°€μž₯ 쒋은 것 ν•œ μž”...
02:46
Bess?
31
166000
800
베슀?
02:48
Hello?
32
168800
1000
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”?
02:50
Where is everyone?!
33
170300
1500
λ‹€λ“€ μ–΄λ””μžˆμ–΄?!
02:52
Surprise!!!!
34
172800
1000
놀라닀!!!!
02:54
Happy birthday!!!
35
174800
2100
생일 μΆ•ν•˜ν•΄μš”!!!
02:58
Happy birthday father!
36
178000
1400
아버지 생일 μΆ•ν•˜ν•΄!
03:00
Daughter?!
37
180000
1000
λ”Έ?!
03:02
Is all this for me?!
38
182000
1790
이 λͺ¨λ“  것이 λ‚˜λ₯Ό μœ„ν•œ 것인가?!
03:03
Yes, father, it is!
39
183790
2279
예, 아버지, κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
03:06
Happy birthday Will!
40
186069
1351
윌 μƒμΌμΆ•ν•˜ν•΄!
03:07
Thank you, Thomas.
41
187420
1670
κ³ λ§ˆμ›Œμš”, ν† λ§ˆμŠ€.
03:09
Happy birthday, Mr Will.
42
189090
1660
생일 μΆ•ν•˜ν•΄, 윌 씨.
03:10
Have some cherry pie.
43
190750
1780
체리 파이 λ“œμ„Έμš”.
03:12
Here Mr Will, pint of ale for you.
44
192530
3670
μ—¬κΈ° 윌 씨, 에일 ν•œ μž”.
03:16
Well now!
45
196200
2459
λ¬Όλ‘  μ§€κΈˆ!
03:18
To party, or… no.
46
198659
2660
νŒŒν‹°λ₯Ό ν•˜κ±°λ‚˜β€¦
03:21
Let's party!
47
201319
2181
νŒŒν‹°ν•˜μž!
03:23
Hooray! Happy birthday!
48
203500
4800
λ§Œμ„Έ! 생일 μΆ•ν•˜ν•΄μš”!
Original video on YouTube.com
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7