BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 The human body 2 👀 🧠🦵

Hello and welcome to The  English We Speak. I'm Feifei.

안녕하세요. The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. 저는 페이페이입니다.

And I'm Rob...

그리고 저는 Rob입니다...

Rob why are you sounding so fed up?

Rob, 왜 그렇게 지겹게 들리나요?

Well, I've just had a meeting about my work  with my boss and his feedback wasn't very good.

글쎄, 방금 내 업무에 관해 상사와 회의를 했는데 상사의 피드백이 별로 좋지 않았습니다.

Oh no, what did he say?

아, 아니, 그 사람이 뭐라고 했어?

He said I had a very relaxed attitude to work.

그는 내가 일할 때 매우 편안한 태도를 가지고 있다고 말했습니다.

Oh Rob, don't take it to heart. He's not  good at giving constructive feedback.

오 롭, 마음에 두지 마세요. 그는 건설적인 피드백을 잘 제공하지 못합니다.

My heart is fine, thanks Feifei,  it's just my feelings that are hurt.

내 마음은 괜찮습니다. 고마워요 Feifei. 단지 내 마음이 상처받은 것 뿐이에요.

I'm sure, but I wasn't referring  to your heart literally. If someone  

물론이지만 문자 그대로 당신의 마음을 언급한 것은 아닙니다. 누군가

'takes something to heart' it means  'they react to someone's criticism  

'무언가를 마음에 새긴다'는 것은 '누군가의 비판

or advice personally and seriously  so that they become upset by it'.

이나 조언에 개인적으로 진지하게 반응하여 그것에 화를 낸다'는 의미입니다.

Cheer up Rob! You're not the only one who's been  taking things to heart. Listen to these examples:

롭님 힘내세요! 마음에 새기고 있는 사람은 당신뿐만이 아닙니다 . 다음 예를 들어보십시오.

'Don't take her comments to heart; I thought  your performance at the show was excellent.'

'그녀의 말을 마음에 새기지 마십시오. 나는 쇼에서 당신의 연기가 훌륭하다고 생각했습니다.'

'He was only joking about your  shoes. Don't take it to heart.'

'그 사람은 단지 당신의 신발에 대해 농담을 했을 뿐입니다 . 마음에 새기지 마세요.'

'Freya tends to take things to heart, so  be careful how you deliver your feedback.'

'프레야는 뭐든 마음에 두는 편이므로 피드백을 전달할 때 주의하세요.'

This is The English We Speak  from BBC Learning English.  

BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

Rob has had some negative feedback  from the boss and taken it to heart,  

Rob은 상사로부터 부정적인 피드백을 받았고 이를 마음에 새겼습니다. 이는

which means he's taken advice or  criticism personally and very seriously.

그가 조언이나 비판을 개인적으로 매우 진지하게 받아들였다는 의미입니다.

But Rob, don't worry, maybe  the boss was trying to be kind.

하지만 Rob, 걱정하지 마세요. 어쩌면 상사가 친절하게 대하려고 했을 수도 있습니다.

But he said I had a relaxed attitude  to work and that means lazy.

그런데 제가 일할 때 여유로운 태도를 갖고 있고 그건 게으르다는 뜻이라고 하더군요.

Not necessarily. Maybe he meant  you don't find work stressful.

반드시 그런 것은 아닙니다. 아마도 그는 일이 스트레스를 받지 않는다는 뜻이었을 것입니다.

Really? Do you think so? Maybe you're right. I  am being too sensitive. I won't take it to heart

정말? 그렇게 생각? 어쩌면 당신 말이 맞을 수도 있습니다. 저는 너무 예민해요. 마음에 두지 않겠습니다

That's right. Don't take things to heart.

. 맞습니다. 마음에 두지 마십시오.

Welcome to The English We Speak. I'm Beth.

우리가 말하는 영어에 오신 것을 환영합니다. 저는 베스입니다.

And I'm Jiaying.

저는 Jiaying이에요. 자신의 책임이 아닌

We have an expression about  upsetting or annoying someone  

by involving yourself in something  that is not your responsibility.

일에 자신을 개입시켜 누군가를 화나게 하거나 짜증나게 한다는 표현이 있습니다 .

The expression is 'tread on someone's toes'.

'누군가의 발가락을 밟다'라는 표현이 있습니다.

'tread on someone's toes'.

'누군가의 발가락을 밟다'.

When you're dancing, it's not right to tread on  someone else's toes. It's not what you're supposed  

춤을 출 때 다른 사람의 발가락을 밟는 것은 옳지 않습니다. 그것은 당신이 해서는 안 되는 일이 아닙니다

to do. Although, we're not actually talking  about really treading on someone's toes here.

. 하지만 여기서 실제로 누군가의 발가락을 밟는 것에 대해 이야기하는 것은 아닙니다.

Can you give us some context here, Beth?

여기에 대한 맥락을 좀 알려주실 수 있나요, 베스?

Well, remember when I was upset last week? It was  

글쎄요, 제가 지난 주에 화가 났던 때를 기억하시나요? 내가 이끌어야 할

because you led the meeting  that I was supposed to lead.

회의는 당신이 주도했기 때문이었습니다 .

Oh no, I'm sorry. I guess I did  tread on your toes. It wasn't  

아뇨, 죄송합니다. 제가 당신의 발가락을 밟은 것 같아요.

my job to lead the meeting but I did it anyway.

회의를 이끄는 것은 내 일이 아니었지만 어쨌든 해냈습니다.

Don't worry, it's okay. I  trod on your toes last summer.

걱정하지 마세요. 괜찮습니다. 지난여름에 발가락을 밟았어요.

True! It was my job to organise the BBC  Learning English barbecue. You knew that,  

진실! BBC 학습 영어 바비큐를 조직하는 것이 내 임무였습니다 . 그걸 알고 계셨

but you organised it anyway without talking  to me. You shouldn't have trodden on my toes.

는데도 저한테 말 안 하시고 정리하셨네요 . 내 발가락을 밟지 말았어야 했어요.

I'm really sorry about that. Now,  that wasn't a very serious problem,  

정말 죄송해요. 자, 그것은 그다지 심각한 문제는 아니었지만,

but treading on someone's toes can be a serious  thing. It could ruin your chances at work,  

누군가의 발가락을 밟는 것은 심각한 일이 될 수 있습니다 . 예를 들어, 직장에서의 기회를 망칠 수 있습니다

for instance. Let's hear some more examples:

. 몇 가지 예를 더 들어보겠습니다.

'I can't believe he pitched your business  idea. He doesn't care about treading on toes.'

'그가 당신의 사업 아이디어를 제안했다는 게 믿기지 않습니다 . 그는 발가락을 밟는 것에 관심이 없습니다.'

'My mum is upset that you made my  birthday cake. She does it every year,  

'당신이 내 생일 케이크를 만든 것에 우리 엄마는 속상해하셨어요 . 그녀는 매년 그렇게 하기

so she thinks you're treading on her toes.'

때문에 당신이 자기 발가락을 밟고 있다고 생각합니다.'

'I want to start working on the budget, but I  don't want to tread on the accountant's toes.'

'예산 작업을 시작하고 싶지만 회계사의 발끝을 밟고 싶지는 않습니다.'

You're listening to The English We Speak From  BBC Learning English and we're learning the  

당신은 BBC Learning English의 The English We Speak From BBC Learning English를 듣고 있으며 우리는 누군가가 자신의 책임이 아닌 일, 즉 짜증나거나 속상한 일에 관여했다고 말하는 방식인 '

expression tread on someone's toes, which  is a way of saying someone has involved  

tread on someone's toes'라는 표현을 배우고 있습니다.

themselves in something that is not their  responsibility, which is annoying or upsetting.

A similar expression is 'step on someone's toes'.

비슷한 표현으로는 '누군가의 발가락을 밟다'가 있습니다.

And both are frequently used in  relation to work and business  

그리고 둘 다 책임과 업무와의 연결 때문에 업무 및 비즈니스와 관련하여 자주 사용됩니다

because of the connection  to responsibility and tasks.

.

Note that the past of 'step'  is regular - 'stepped'. But  

'step'의 과거형은 'stepped'라는 규칙적입니다. 하지만

the past of 'tread' is irregular - 'trod'.

'tread'의 과거형은 불규칙하다 - 'trod'.

So, last week you trod on my toes.

그래서 지난주에 당신이 내 발가락을 밟았군요.

Yes, and I've already apologised. Time to go, bye!

네, 그리고 이미 사과했어요. 이제 갈 시간이야, 안녕!

Bye!

안녕!

Hello and welcome to The  English We Speak with me Feifei.

안녕하세요. The English We Speak with Me Feifei에 오신 것을 환영합니다.

And me, Phil!

그리고 나, 필!

We have an expression which is about hard work,  

힘든 일,

especially if it's physically  quite hard. It's 'elbow grease'.

특히 육체적으로 매우 힘든 일에 관한 표현이 있습니다. '팔꿈치 기름'이에요.

'elbow grease'. I think you should give  us an example of how to use it Phil.

'팔꿈치 기름'. Phil을 사용하는 방법에 대한 예를 들어주셔야 할 것 같습니다.

Okay: 'My car is absolutely filthy. I need  to get it clean. It's hard work and there  

좋아요: '내 차는 정말 더럽습니다. 깨끗이 청소해야 해요. 힘든 작업이고

are some bits that won't be easy to clean. But,  with a bit of elbow grease, I can get it done.'

청소가 쉽지 않은 부분도 있습니다. 하지만 약간의 힘만 있으면 끝낼 수 있어요.' 약간의 노력으로

It's amazing what you can achieve  with a bit of elbow grease!

얻을 수 있는 결과는 정말 놀랍습니다 !

Yes, sometimes hard work can be satisfying. I  thought digging up my garden was going to be a  

그렇습니다. 때로는 열심히 일하는 것이 만족스러울 수도 있습니다. 나는 내 정원을 파는 일이

horrible job, but with a bit of elbow  grease I got it done fairly quickly.

끔찍한 일이 될 것이라고 생각했지만, 약간의 노력으로 꽤 빨리 끝냈습니다.

People are always looking for the easy way out,  

사람들은 항상 쉬운 방법을 찾고 있지만

but sometimes the only way to get something  done is good old-fashioned elbow grease.

때로는 일을 처리하는 유일한 방법이 좋은 구식 팔꿈치 기름입니다.

There's nothing wrong with a bit of hard  work. Let's hear some more examples:

약간의 노력에는 문제가 없습니다 . 몇 가지 예를 더 들어보겠습니다.

'The kitchen looks sparkling now, but it  took a lot of elbow grease to get there.'

'지금은 주방이 반짝반짝 빛나고 있지만 거기까지 가려면 많은 노력이 필요했습니다.'

'The sports teams are only successful because  

'스포츠 팀이 성공할 수 있는 이유는

of the elbow grease put in by the  volunteers coaches and organisers.'

자원봉사자 코치와 주최측이 열심히 노력했기 때문입니다.'

'You call those shoes polished? You  need a bit more elbow grease than that!'

'그 신발을 폴리싱 처리했다고 하나요? 그보다 좀 더 많은 양의 기름이 필요해요!'

You're listening to The English We  Speak from BBC Learning English and  

당신은 BBC Learning English에서 The English We Speak를 듣고 있으며

we're learning the expression elbow grease,  which means hard usually physical work.

우리는 힘든 육체 노동을 의미하는 팔꿈치 그리스라는 표현을 배우고 있습니다.

It's often used to talk about the  effort needed to clean things, well!

물건을 청소하는 데 필요한 노력을 말할 때 자주 사용됩니다. 음!

That's probably the most common  context and we also often use  

아마도 가장 일반적인 맥락일 것이고 우리는

it because we think that hard work is a  good honest thing. It's seen as positive.

열심히 일하는 것이 정직한 일이라고 생각하기 때문에 이 말을 자주 사용합니다 . 긍정적인 것으로 보입니다. 약간의 팔꿈치 기름을 두려워해서는 안된다고

It's often used by people who think  you shouldn't be afraid of a bit of  

생각하는 사람들이 자주 사용합니다

elbow grease. In fact, we often use  'a bit' or 'a little' in front of  

. 실제로 우리는 이런 종류의 힘든 일이 사람들에게 너무 과한 일이 되어서는 안 된다는 것을 암시하기 위해 앞에 'a bit' 또는 'a little'을 자주 사용합니다.

it to suggest that this kind of hard  work shouldn't be too much for people.

Anyway, it's taking quite a bit of  elbow grease to record this episode,  

그나저나 이번 회 녹화에는 꽤 손이 많이 가는데,

so I think I need to go and have a rest.

가서 좀 쉬어야 할 것 같습니다.

You call that elbow grease? Some people...  Anyway, see you next time! Bye-bye!

그걸 팔꿈치 그리스라고 부르나요? 어떤 분들은... 어쨌든 다음에 만나요! 안녕!

Bye!

안녕!

Hello and welcome to The English  We Speak with me Jiaying.

안녕하세요. The English We Speak with me Jiaying에 오신 것을 환영합니다.

And me, Rob.

그리고 나, 롭.

Jiaying, why is it everyone in  our office keeps disappearing?

Jiaying 씨, 왜 우리 사무실에 있는 사람들이 모두 사라지나요?

What do you mean?

무슨 뜻이에요?

Well, every time I want to talk to someone  I can't find them! Like Roy, for example.  

글쎄요, 누군가와 이야기하고 싶을 때마다 그 사람 을 찾을 수가 없어요! 예를 들어 로이처럼 말이죠.

I need to talk to him about something, but  he's nowhere to be seen. Have you seen him?

그 사람에게 할 얘기가 있는데, 그 사람이 어디에도 없어. 그를 보았 니?

No, I've not seen hide nor hair of him!

아니요, 저는 그 사람의 가죽이나 머리카락을 본 적이 없습니다!

You mean, he's hiding from me?

그 사람이 나한테서 숨어 있다는 뜻인가요?

No, Rob. If we say we've not seen 'hide nor  

아니, 롭. 우리가 '누군가의 가죽이나 머리카락'을 보지 못했다고 말한다면

hair of someone' it simply means 'we've  not seen them anywhere for some time'.

이는 단순히 '우리는 그들을 한동안 어디서도 본 적이 없다'는 의미입니다.

Do you need to see him urgently?

그 사람을 급히 만나야 하나요?

Yes, I wanted him to read out  some examples, but Neil will do:

예, 저는 그가 몇 가지 예를 읽어주기를 원했지만 Neil은 그렇게 할 것입니다.

'I haven't seen hide nor hair of Suki  all week, maybe she's on holiday.'

'나는 일주일 내내 Suki의 가죽이나 머리카락을 보지 못했습니다. 아마도 그녀는 휴가 중일 것입니다.'

'We haven't seen hide nor hair of  the builders since we paid them.'

'우리는 건축업자에게 돈을 지불한 이후로 건축업자의 가죽이나 머리카락을 본 적이 없습니다.'

'We didn't see hide nor hair of the manager  the whole time we were in the office!'

'우리는 사무실에 있는 내내 매니저의 가죽이나 머리카락을 보지 못했습니다 !'

This is The English We Speak  from BBC Learning English and  

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다. to see not see

we're learning about the expression  to not see hide nor hair of someone,  

hide or hair of someone, 즉 누군가가 사라진 것처럼 한동안

which means to have not seen someone around  for some time, like they've disappeared.

주변을 보지 못했다는 뜻의 표현에 대해 배우고 있습니다 .

Rob, I hope Roy really hasn't  disappeared! Should we look for him?

Rob, Roy가 정말로 사라지지 않았으면 좋겠어요 ! 그를 찾아야 할까요?

No, it's okay, he'll turn up.

아뇨, 괜찮아요. 그 사람이 나타날 거예요.

He has Rob! He's over there  and he's had a haircut.

그에겐 롭이 있어요! 그 사람은 저기에 있고 머리를 잘랐어요.

Oh, he's had it all cut off.  Now we really won't see hide  

아, 그 사람이 다 끊었어요. 이제

nor any hair of him if he disappears again.

그가 다시 사라지면 우리는 그의 가죽이나 머리카락을 전혀 볼 수 없을 것입니다.

No, anyway Rob, I meant to ask you if  I could have that £10 back I lent you?

아니, 아무튼 Rob, 내가 빌려준 10파운드를 돌려받을 수 있는지 물어보려고 했는데요?

Oh, maybe I won't see hide nor  hair of him for sometime. Bye!

아, 아마 한동안은 그 사람의 가죽이나 머리카락을 볼 수 없을 것 같아요. 안녕!

Hello and welcome to The  English We Speak with me Feifei,

안녕하세요. The English We Speak with Feifei,

And me, Phil. We have an expression which is about  

그리고 저, Phil에 오신 것을 환영합니다.

a bad thing appearing or starting  to happen. It's 'rear its head'.

나쁜 일이 나타나거나 일어나기 시작한다는 표현이 있습니다. '머리 뒤'입니다.

'rear its head'. I think we need to hear this  one. Can you give us an example of how we use it?

'머리를 뒤로 젖히다'. 이 말을 들어야 할 것 같아요 . 우리가 그것을 어떻게 사용하는지 예를 들어주실 수 있나요?

Okay! I bought a new computer last week.

좋아요! 지난주에 새 컴퓨터를 샀어요.

Sounds great!

좋은 것 같아요!

No, not great. I can't get it to work  properly; the speakers don't work,  

아뇨, 좋지 않아요. 제대로 작동하지 않습니다. 스피커가 작동하지 않습니다.

it has a virus. Every time I think I  fixed it a new problem rears its head.

바이러스가 있습니다. 문제를 해결했다고 생각할 때마다 새로운 문제가 떠오릅니다.

Oh no, that's typical, isn't it?

아뇨, 그건 흔한 일이죠, 그렇죠?

I always find when I need to do something  important IT problems rear their heads.

나는 뭔가를 해야 할 때 항상 중요한 IT 문제가 고개를 쳐드는 것을 발견합니다.

I'm learning that I need to be better prepared,  

so that when any problems rear their  ugly heads I can sort them out.

문제가 생기면 문제를 해결할 수 있도록 더 잘 준비해야 한다는 것을 배우고 있습니다.

Well, it's always good to be prepared.  Let's listen to these examples:

글쎄, 항상 준비하는 것이 좋습니다. 다음 예를 들어보자:

'Attendance on the course was good until colds  and flu reared their heads in the winter.'

' 겨울에 감기와 독감이 고개를 들기 전까지 코스 출석률은 좋았습니다.'

'I was working outside until the wet weather  reared its head and I had to go inside.'

'나는 비가 오는 날씨가 고개를 들고 안으로 들어가야 할 때까지 밖에서 일하고 있었습니다.'

'Food prices were going down until  drought reared its ugly head.'

'가뭄이 극심해질 때까지 식량 가격은 하락하고 있었습니다 .'

You're listening to The English We Speak from  BBC Learning English and we're learning the  

당신은 BBC Learning English의 The English We Speak를 듣고 있으며 우리는

expression rear its head. It's used to  talk about something bad appearing and,  

뒷부분이라는 표현을 배우고 있습니다. 이는 뭔가 나쁜 모습이 나타나는 것을 말할 때 사용되며,

as you may have heard in one of the examples,  we can also say say 'rear its ugly head'.

예 중 하나에서 들으셨을 수도 있듯이 'rear its handsome head'라고 말할 수도 있습니다.

Yes, we don't use it to talk about good things.  It's always problems that rear their ugly heads.

예, 우리는 좋은 것에 대해 이야기하는 데 이 단어를 사용하지 않습니다. 그들의 추악한 머리를 뒤흔드는 것은 항상 문제입니다.

And I think the end of this program is rearing  its ugly head now, so we have to end here.

그리고 이 프로그램의 끝이 이제 추악한 모습을 보이고 있다고 생각하므로 여기서 끝내야 합니다.

Yes, we'll see you next time. Bye!

네, 다음에 뵙겠습니다. 안녕!

Bye-bye.

안녕.

Hello and welcome to The English  We Speak with me Jiaying.

안녕하세요. The English We Speak with me Jiaying에 오신 것을 환영합니다.

And hello, I'm Rob!

안녕하세요, 저는 롭이에요!

Rob, are you excited about the  big football match this weekend?

Rob, 이번 주말에 열리는 큰 축구 경기에 대해 기대가 되나요?

Oh, I am! Especially as my  team, Manchester pool FC United,  

아, 그렇군요! 특히 우리 팀인 맨체스터 풀 FC 유나이티드(Manchester pool FC United)가

are playing. They've had a great  season, so they should win.

경기할 때요. 그들은 훌륭한 시즌을 보냈으므로 승리해야 합니다.

So Rob, you think they'll win hands down?

그럼 롭, 그들이 이길 거라고 생각하시나요?

Well, they are very good, but they  won't be playing with their hands,  

글쎄요, 그들은 매우 훌륭하지만 손으로 ​​경기하지 않고

just their feet, otherwise it'll be handball.

발로만 경기할 것입니다. 그렇지 않으면 핸드볼이 될 것입니다.

I know Rob. If we say someone will  'win hands down', it means 'they  

나는 롭을 알아요. 누군가가 '승리할 것이다'라고 말하면 '그가

will win easily or decisively'. So,  if your team are as good as you say  

쉽게 또는 단호하게 승리할 것'이라는 의미입니다. 따라서 당신의 팀이 당신이 말하는 만큼 훌륭하다면

they are, there is nothing to  worry about. Good luck anyway!

걱정할 것이  없습니다. 어쨌든 행운을 빕니다!

It's not about luck. It's about  skill, and my team has lots of it!

행운에 관한 것이 아닙니다. 그것은 기술에 관한 것인데 우리 팀은 그런 기술을 많이 갖고 있어요!

If you say so Rob. Let's have some  examples of 'win hands down', shall we?

그렇게 말하면 롭. '승리'의 몇 가지 예를 들어볼까요?

Yes!

예!

'After all the training you've done,  you'll win the race hands down.'

'모든 훈련을 마친 후에는 경주에서 무조건 승리하게 될 것입니다.'

'The competition was tough, but in the end  you won the chess tournament hands down.'

'경쟁은 힘들었지만 결국 당신은 체스 토너먼트에서 승리했습니다.'

'We've prepared very well, so we  should win the match hands down.'

'우리는 매우 잘 준비했으니 반드시 경기에서 승리해야 합니다.' BBC Learning English

This is The English We Speak from  BBC Learning English. We're learning  

의 The English We Speak입니다 . 우리는 쉽게 승리한다는 뜻의

about the phrase to win hands down,  which means to win easily. And Rob,  

to win Hands down이라는 표현에 대해 배우고 있습니다 . 그리고 Rob님, 이번 주말에

hopefully your team will  win hands down this weekend.

귀하의 팀이 승리할 수 있기를 바랍니다 .

Yes, but without using any hands.

예, 하지만 손을 사용하지 않고요.

But, hold on, haven't you heard? Your main player  has twisted his ankle! He's out of the game.

그런데 잠깐만요, 아직 못 들었나요? 주요 선수가 발목을 삐었습니다! 그는 게임에서 나갔습니다.

No way! I was hoping he'd score a few  goals... Maybe we won't win hands down,  

안 돼요! 나는 그가 몇 골을 넣기를 바랬는데... 어쩌면 우리가 결국 승리하지 못할 수도 있습니다

after all. What can we say instead?

. 대신에 우리는 무엇을 말할 수 있습니까?

There are lots of win-related phrases,  

승리와 관련된 표현은 많지만,

but the most suitable one for now  is 'you win some, you lose some'.

현재 가장 적합한 표현은 'You win some, you loss some'입니다.

Well, I still hope this time we win!

그래도 이번에는 우리가 이겼으면 좋겠어요!

Good luck!

행운을 빌어요!

Bye.

안녕.

Hello and welcome to The  English We Speak with me Feifei.

안녕하세요. The English We Speak with Me Feifei에 오신 것을 환영합니다.

And me, Phil. We have an expression about  

그리고 나, 필. 당신을 겁나게 하는 것들에 대한 표현이 있습니다.

things that scare you - they  'make your hair stand on end'.

'make your hair up end'입니다.

'make your hair stand on end'. I'm  not sure I'm brave enough to find  

'머리카락을 꼿꼿이 세우다'. 제가

out how you use this one. Go on, tell  us what makes your hair stand on end.

당신이 이것을 어떻게 사용하는지 알아낼 만큼 용기가 있는지 잘 모르겠습니다. 계속해서 머리카락이 쭈뼛 서는 이유를 알려주세요.

I can't stand mice and my house is full of them!  When I see one it makes my hair stand on end.

나는 쥐를 참을 수 없고 우리 집에는 쥐가 가득해요! 하나를 보면 머리카락이 쭈뼛 서는 것 같아요.

I don't even want to think about  it, but what about other times?  

생각하고 싶지도 않지만 다른 때는 어떨까요?

What other things are you scared of?  What makes your hair stand on end?

당신은 또 어떤 것을 두려워합니까? 머리카락이 쭈뼛 서는 이유는 무엇인가요?

You know when you see great big spiders,  

엄청 크고

really hairy ones, even if I just think  of them, they make my hair stand on end.

털이 많은 거미를 보면, 생각만 해도 머리가 쭈뼛 서는 것 같아요.

Is it just animals that you're scared of? Is  

당신이 두려워하는 것은 동물뿐인가요? 머리카락이 쭈뼛 서는

there anything else that can  make your hair stand on end?

다른 방법이 있나요 ?

Okay, maybe heights. I remember being high up on  a mountain and looking down at the rocks below;  

좋아요, 어쩌면 키가 클 수도 있어요. 높은 산에 올라 아래 바위를 내려다보았던 기억이 납니다.

it really made my hair stand on end.

정말 내 머리카락이 쭈뼛 섰습니다.

Has anyone ever said that you're easily  scared? Let's hear some more examples:

당신이 겁이 많다고 말한 사람이 있나요 ? 몇 가지 예를 더 들어보겠습니다.

'Being on a scary fairground  ride makes my hair stand on end.'

'무서운 박람회장에서 놀이 기구를 타면 머리카락이 쭈뼛 섰습니다.'

'Hearing footsteps outside my window on  a dark night made my hair stand on end.'

'어두운 밤에 창밖의 발소리를 들으면 머리가 쭈뼛 섰습니다.'

'If I saw a shark while I was swimming in  the sea, it would make my hair stand on end.'

'바다에서 수영을 하다가 상어를 본다면 머리가 쭈뼛 서는 것 같아요.'

You're listening to the English We Speak from  BBC Learning English and we're learning the  

당신은 BBC Learning English의 English We Speak를 듣고 있으며 우리는

expression make your hair stand on end. It's  used to talk about things that scare you.

make your hair stand on end라는 표현을 배우고 있습니다. 당신을 겁나게 하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다.

We can replace 'your' with other  pronouns like 'my, his, her',  

'your'를 'my, his, her'와 같은 다른 대명사로 바꿀 수 있으므로

so we can say 'make my hair stand on  end' or 'make his hair stand on end'.

'make my hair stand on end' 또는 'make his hair stand on end'라고 말할 수 있습니다.

And another way that we say  it is that 'something makes  

그리고 또 다른 표현으로는 '뭔가가

the hairs on the back of your neck stand up'.

목 뒤의 털을 꼿꼿이 세우게 만든다'는 것입니다.

And, seeing as you've said that mice spiders  and heights all make the hairs on the back  

그리고 쥐거미 와 큰 키로 인해 목 뒤의 털이

of your neck stand up, remind me never to  go on a walk in the countryside with you.

곤두선다고 말씀하셨듯이, 절대로 시골에서 당신과 함께 산책하지 말 것을 상기시켜주세요.

I think I need to stay in the city,  

도시에 있어야 할 것 같은데,

too many things in the countryside make  the hairs on the back of my neck stand up.

시골에는 너무 많은 일이 있어서 뒷머리가 쭈뼛 서는 것 같아요.

So, you'll definitely be here  to record the next terrifying  

따라서 귀하께서는

episode of The English We  Speak. See you next time!

The English We Speak의 다음 무서운 에피소드를 녹화하기 위해 여기 오실 것입니다. 다음에 또 만나요!

Bye.

안녕.

Welcome to the English we speak with me Jiaying.

저와 Jiaying이 말하는 영어에 오신 것을 환영합니다.

And me, Neil...

그리고 나, 닐...

Are you okay Neil? You look really tired.

괜찮아 닐? 정말 피곤해 보이는군요.

I am, but my best friend is living with me and  he's a nightmare! He never does the washing  

저는 그렇습니다. 하지만 제 가장 친한 친구가 저와 함께 살고 있는데 그 사람은 정말 악몽이에요! 그는 절대 설거지를 하지 않습니다

up. He plays his guitar all day, which he's  rubbish at. I'm just so stressed. I can't relax.

. 그는 하루 종일 기타를 연주하는데, 정말 잘 하지 못합니다. 너무 스트레스를 받았어요. 나는 긴장을 풀 수 없다.

Sounds like he's living rent-free in your head.

그 사람이 당신 머릿속에서 임대료 없이 살고 있는 것 같군요.

What? No Jiaying, rent is important and he pays  

무엇? 아니 Jiaying, 임대료가 중요하고 그는 그것을 지불합니다

that. He's just annoying to live with.  Why do you think he doesn't pay rent?

. 그 사람은 같이 살기가 귀찮을 뿐이에요. 왜 그가 집세를 내지 않는다고 생각합니까?

No Neil, I said 'live rent-free in  your head'. We use this expression  

아니 닐, 내가 '네 머릿속에서 임대료 없이 살아'라고 말했잖아 . 우리는 이 표현을 사용하여

to say 'we can't stop thinking  about something or someone'.

'우리는 무언가 또는 누군가에 대해 생각하는 것을 멈출 수 없습니다'라고 말합니다. 당신이 사랑하거나 당신을 짜증나게 하는

It can be used to talk about things or  people you love, or that annoy you. It  

사물이나 사람에 관해 이야기할 때 사용될 수 있습니다 . 이는

commonly relates to thinking about something  or someone to the point of becoming obsessed.

일반적으로 집착할 정도로 무언가 또는 누군가에 대해 생각하는 것과 관련이 있습니다 .

Ah, that makes sense. I thought  you were saying I have a big head,  

아, 그렇군요. 나는 당신이 내가 머리가 크고

and someone could live in it. I  didn't think that comment through.

그 안에 누군가가 살 수 있다고 말하는 줄 알았습니다. 그 댓글이 전혀 적절하지 않다고 생각했어요.

Well, now you know! We can talk  more about it after these examples:

글쎄, 이제 알겠구나! 다음 예를 통해 이에 대해 더 자세히 이야기할 수 있습니다.

'Juan loves Kika so much she  lives rent-free in his head.'

'Juan은 Kika를 너무 사랑해서 Kika의 머릿속에서 임대료 없이 살고 있습니다.'

'The moment we lost the football  final lives rent-free in my head.  

'우리가 축구 결승전에서 패한 순간 내 머릿속에는 임대료가 없었다.

I can't stop thinking about what could have been.'

나는 무슨 일이 일어날 수 있었는지에 대해 생각하는 것을 멈출 수 없습니다.'

'You need to stop thinking about your argument  with him. He's living rent-free in your head.'

'그 사람과의 논쟁에 대해 생각하지 마세요 . 그 사람은 당신 머릿속에서 임대료 없이 살고 있어요.'

You're listening to the English We  Speak from BBC Learning English,  

당신은 BBC Learning English의 English We Speak를 듣고 계십니다.

and we're talking about the expression  live rent-free in one's head.

그리고 우리는 머릿속에서 live rent-free라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

We use this expression to talk about something  or someone we can't stop thinking about.

이 표현은 우리가 생각을 멈출 수 없는 무언가나 누군가에 대해 말할 때 사용합니다.

Yes, for example: 'I became totally  obsessed with videos on decorating  

예, 예를 들면 다음과 같습니다. '저는 케이크 꾸미기에 관한 동영상에 완전히 푹 빠졌고 그 동영상은 내 머릿속에서

cakes and they lived rent-free  in my head. I loved it so much.'

임대료 없이 살았습니다 . 정말 좋아했어요.'

Instead of saying live rent-free in your head,  

머릿속으로 실시간 임대료가 없다고 말하는 대신

you could say 'can't get something  or someone out of your mind'.

'무언가 또는 누군가를 마음에서 지울 수 없습니다'라고 말할 수 있습니다 .

Like my best friend; I can't  stop thinking about him.

내 가장 친한 친구처럼; 그 사람에 대한 생각을 멈출 수가 없어요.

Yes, he's really annoying you. Have  you decided what to do with him?

응, 그 사람 정말 널 짜증나게 하는구나. 그 사람을 어떻게 할지 결정하셨나요?

I have. I told him your address and  now he's coming to live with you.

나는 가지고있다. 나는 그에게 당신의 주소를 말했고 이제 그는 당신과 함께 살러 올 것입니다. 안

Oh no! Then he'll be living rent-free in my head.

돼! 그러면 그 사람은 내 머릿속에서 임대료 없이 살게 될 거예요.

Just joking, I'd never do that.

농담이에요. 저는 절대 그런 짓은 안 할 거예요.

Bye Neil.

안녕 닐.

Bye.

안녕.