Grammar Challenge: Simple passives

Hello. The programme you're about to listen to

안녕하세요. 지금 들으시려는 프로그램은

was first broadcast on the BBC Learning English website in 2008.

2008년 BBC Learning English 웹사이트에서 처음 방송되었습니다.

For more English language learning programmes and podcasts,

더 많은 영어 학습 프로그램과 팟캐스트를 보려면

search for BBC Learning English.

BBC Learning English를 검색하세요.

Welcome to Grammar Challenge from BBC Learning English dot com.

BBC Learning English dot com의 Grammar Challenge에 오신 것을 환영합니다.

Let's meet this week's challenger.

이번주 도전자를 만나보겠습니다.

Hello, my name is Jin.

안녕하세요, 제 이름은 진이에요.

I'm a student. I am studying electronic engineering at university in Croydon.

나는 학생입니다. 저는 Croydon 대학에서 전자공학을 공부하고 있습니다.

???

???

My grammar is better speaking.

내 문법은 말하는 것이 더 좋습니다.

Right now, we're going to listen to two short audio clips.

지금, 우리는 두 개의 짧은 오디오 클립을 들어볼 것입니다.

In the clips, Helen is talking about a bank robbery that happened last week.

영상에서 헬렌은 지난 주에 발생한 은행 강도 사건에 대해 이야기하고 있습니다.

Listen carefully and then tell me is she saying the same thing in the two clips

잘 듣고 그녀가 두 영상에서 같은 말을 하고 있는지,

or is she saying something different?

아니면 다른 말을 하고 있는지 말해 보세요. 어제

Did you hear about the bank robbery yesterday?

은행 강도 사건에 대해 들었나요 ?

Yes, I did.

그래, 내가 했어.

The robbers stole over £20,000.

강도들은 £20,000 이상을 훔쳤습니다. 어제

Did you hear about the bank robbery yesterday?

은행 강도 사건에 대해 들었나요 ?

Yes, I did.

그래, 내가 했어.

Over £20,000 was stolen.

£ 20,000 이상이 도난당했습니다.

OK, so did Helen say the same thing twice or was it,

좋아요, 그렇다면 헬렌이 같은 말을 두 번 했나요, 아니면

did she say two different things?

두 가지 다른 말을 했나요?

It's different.

그것은 다르다.

The first one is, I think, active sentence and the second one is passive form.

첫 번째는 능동형이고, 두 번째는 수동형인 것 같아요.

Well, let's go over to our grammar expert, Catherine,

자,

to find out if you're right.

당신이 옳은지 알아보기 위해 문법 전문가인 Catherine에게 가보겠습니다.

Hi, Jin, well done.

안녕하세요 진님, 잘 지내요.

The two dialogues had the same meaning, but the grammar was slightly different.

두 대화의 의미는 같았 지만 문법이 약간 달랐습니다.

Helen said the robbers stole over £20,000 in the first one,

헬렌은 강도들이 첫 번째 강도에서는 £20,000 이상을 훔쳤지

but in the second one, she said over £20,000 was stolen.

만, 두 번째 강도에서는 £20,000 이상을 훔쳤다고 말했습니다.

So, what's the difference between active and passive simple tense sentences?

그렇다면 능동형 단순 시제 문장과 수동형 단순 시제 문장의 차이점은 무엇인가요?

Well, an active sentence has a subject, verb and object, in that order.

능동형 문장에는 주어, 동사, 목적어의 순서가 있습니다.

Here's Helen.

여기 헬렌이 있습니다.

The robbers stole over £20,000.

강도들은 £20,000 이상을 훔쳤습니다.

So, subject — the robbers.

주제는 강도입니다.

Past simple verb — stole.

과거 단순 동사 - 훔쳤습니다.

And object — £20,000.

그리고 반대 - £ 20,000.

But, if we want, we can put the object at the beginning of the sentence, like this.

하지만 원한다면 이렇게 문장의 시작 부분에 목적어를 넣을 수도 있습니다 .

Over £20,000 was stolen.

£ 20,000 이상이 도난당했습니다.

Now, this is a passive sentence, in a simple tense, and it works like this.

자, 이것은 단순 시제의 수동태 문장이고, 이렇게 작동합니다.

The object goes first.

물건이 먼저 갑니다.

Then, the verb 'to be' — present or past,

그런 다음 동사 'to be' — 현재 또는 과거, 예를 들어

for example, 'is', 'was', 'were', et cetera.

'is', 'was', 'were' 등이 있습니다.

After that, you need the past participle of the verb.

그 다음에는 동사의 과거분사가 필요합니다.

In Helen's sentence, the verb is 'steal', so it's 'steal', 'stole', 'stolen'.

헬렌의 문장에서 동사는 '훔치다' 이므로 '훔치다', '훔치다', '훔치다'가 됩니다.

Listen again.

다시 들어보세요.

Over £20,000 was stolen.

£ 20,000 이상이 도난당했습니다.

Did you catch it? Object, verb to be, past participle.

잡았나요? 목적어, 동사, 과거분사.

This is a passive sentence in the simple past.

이것은 단순과거의 수동태 문장입니다.

But where's the subject?

그런데 주제는 어디에 있나요?

Well, you can add it to the end of the sentence like this.

그럼, 이렇게 문장 끝에 추가하시면 됩니다.

Over £20,000 was stolen by the robbers.

강도들은 £20,000 이상을 훔쳤습니다.

OK, that's all from me.

알겠습니다. 전부 제가 한 것입니다.

Good luck with your grammar challenge!

문법 도전에 행운을 빕니다!

— Are you ready for the Grammar Challenge? — Yes.

— 문법 챌린지에 참가할 준비가 되셨나요? - 예.

I'm gonna say a sentence in the active form

제가 능동태로 문장을 말할 테니

and I want you to give it to me in the passive form.

당신이 수동태로 그 문장을 전해 주세요.

— OK. — So, for example, if I say the sentence,

- 좋아요. — 예를 들어 내가

'the BBC makes Grammar Challenge',

'BBC가 문법 도전을 만든다'라는 문장을 말하면

you could say,

'Grammar Challenge is made by the BBC'. OK.

'문법 도전은 BBC가 만든다'라고 말할 수 있습니다. 좋아요.

How about, 'lots of people visit the park every year'?

'매년 많은 사람들이 공원을 찾는다'는 어떨까요? 연도별로

The park is visited

공원을 방문합니다

by the year...

...

— By the year? — No, I...

— 연도별로? — 아니요, 저는...

The park is visited every year by lots of people.

매년 많은 사람들이 공원을 방문합니다.

Excellent.

훌륭한.

'The park is visited by lots of people every year'

' 매년 많은 사람들이 공원을 방문합니다.'

or 'the park is visited every year by lots of people.

또는 ' 매년 많은 사람들이 공원을 방문합니다.

Somebody cleans my office every day.

누군가가 매일 내 사무실을 청소해요.

My office is cleaned every day.

내 사무실은 매일 청소됩니다.

Very good, you don't need to say 'somebody', do you, because it's obvious.

아주 좋습니다. '누군가'라고 말할 필요는 없습니다. 왜냐하면 그것은 명백하기 때문입니다.

It's not necessary.

그건 꼭 필요 하진 않아.

It's not necessary, exactly.

꼭 필요한 것은 아닙니다.

Last one.

마지막 것.

The police never arrested the criminals.

경찰은 범인을 체포하지 않았습니다.

The criminals never were...

범죄자들은 ​​결코...

The criminals were never arrested by the police.

범죄자들은 경찰에 의해 체포된 적이 없습니다.

Excellent, Jin. The criminals were never arrested by the police.

훌륭해요, 진. 범인은 경찰에 의해 체포되지 않았습니다.

Grammar Challenge from BBC Learning English dot com.

BBC Learning English dot com의 문법 도전.

Jin, is your country famous for producing anything?

진 씨, 당신의 나라는 물건 생산으로 유명합니까?

So, for example, in England, we have fish and chips.

예를 들어 영국에는 피시 앤 칩스가 있습니다.

Yeah.

응.

What's your national dish in South Korea?

한국의 국가 요리는 무엇입니까?

My national dish is bulgogi.

나의 국민음식은 불고기이다.

It's made of beef.

그것은 쇠고기로 만들어졌습니다.

So, how do you cook bulgogi, Jin?

그럼 불고기는 어떻게 요리해요, 진?

You can grill on the fan.

팬에 구워 드시면 됩니다.

So, the beef is...

그럼 쇠고기는...

The beef is grilled on the frying pan.

쇠고기는 프라이팬에 구워집니다.

And then it is cooked for maybe ten minutes.

그런 다음 약 10분 동안 조리됩니다.

And then it is time to eat the bulgogi.

그리고 이제 불고기를 먹을 차례입니다.

???

???

BBC Learning English dot com.

BBC 학습 영어 닷컴.