English Rewind - News Words: Activist

Hello! Catherine here from BBC Learning English.

안녕하세요! BBC Learning English의 Catherine입니다.

Just so you know, this programme is from the BBC Learning English archive

아시다시피 이 프로그램은 BBC Learning English 아카이브에서 가져온 것이며

and was originally broadcast in November 2009 on our website.

원래 2009년 11월에 저희 웹사이트에서 방송되었습니다.

And now, on with the show.

그리고 이제 쇼가 시작됩니다.

News Words from the BBC.

BBC의 뉴스 단어.

Here's Clare Arthurs.

여기 클레어 아서스가 있습니다.

Today, I'm going to talk about activism, from the verb 'to act'.

오늘은 행동하다(act)라는 동사부터 액티비즘(activism)에 대해 이야기해보겠습니다.

A word you'll often hear in the news is 'activist'.

뉴스에서 자주 듣게 될 단어는 '활동가'입니다. 자신이 믿는 대의를 위해

It's someone who acts for a cause which they believe in.

행동하는 사람입니다 .

Here's an example from a BBC News broadcast.

다음은 BBC 뉴스 방송의 예입니다.

Two peace activists have admitted breaking into an RAF base

두 명의 평화 운동가가

to try to stop B-52 bombers taking off for Iraq.

B-52 폭격기가 이라크로 이륙하는 것을 막기 위해 영국 공군 기지에 침입했다고 인정했습니다.

Activists usually want to achieve change,

활동가들은 일반적으로 변화를 원

so you'll hear words like 'campaign', 'protest' and 'demonstrate'.

하므로 '캠페인', '시위', '시위'와 같은 단어를 듣게 될 것입니다.

These students want political change.

이 학생들은 정치적 변화를 원합니다.

Police in Nepal have arrested around 30 student activists

네팔 경찰은 지난 2월 갸넨드라 국왕의 집권에 반대하며 시위를 벌이던 학생 운동가 약 30명을 체포했습니다

protesting against King Gyanendra's seizure of power in February.

.

And these conservationists want to protect a bird.

그리고 이 환경보호론자들은 새를 보호하고 싶어합니다.

The Roman Catholic Church and environmental activists

로마 카톨릭 교회 와 환경 운동가들은

are trying to encourage worshippers at today's Palm Sunday celebrations

오늘 종려 주일 축하 행사에서 숭배자들에게 콜롬비아의

to help save the yellow-eared parrot in Colombia.

노란 귀 앵무새를 구하는 데 도움을 주도록 격려하려고 노력하고 있습니다 .

You'd need to hear more to know what these activists want.

이 활동가들이 원하는 것이 무엇인지 알기 위해서는 더 많은 이야기를 들어봐야 할 것입니다.

In the last few days, radical jobless activists

지난 며칠 동안 급진적인 실업 운동가들이 Shell 주유소

have protested outside Shell service stations.

밖에서 시위를 벌였습니다 .

We might assume they're campaigning to get their jobs back.

우리는 그들이 일자리를 되찾기 위해 캠페인을 벌이고 있다고 가정할 수 있습니다 .

You might assume that the man in the next example is a human rights activist.

다음 예에 나오는 남자가 인권 운동가라고 생각할 수도 있습니다.

One of Cuba's best-known activists, Oswaldo Payá,

쿠바에서 가장 유명한 활동가 중 한 명인 오스왈도 파야(Oswaldo Payá)는

told the BBC the world had a moral duty to help the dissidents.

BBC에 세계는 반체제 인사들을 도와야 할 도덕적 의무가 있다고 말했습니다 .

In BBC news reports,

BBC 뉴스 보도에서

we make it clear when a label like 'activist' is opinion or fact.

우리는 '활동가'와 같은 꼬리표가 의견이나 사실인지를 명확히 합니다.

The leader of the Anglican Communion, Dr Rowan Williams,

성공회 지도자인 로완 윌리엄스 박사는

has called on the Church's senior clerics

교회 고위 성직자들에게

to put aside their differences over homosexuality,

for the sake of the Church as a whole.

교회 전체를 위해 동성애에 대한 의견 차이를 잠시 접어둘 것을 촉구했습니다.

He criticised what he called the "desperate activism"

그는 일부 사람들이 자신의 목표를 추구하는 "절박한 행동주의"를 비판했습니다

by which some were pursuing their aims.

.

Can you tell if the phrase 'desperate activism' was an opinion?

'절박한 행동주의'라는 표현이 의견인지 알 수 있나요?

We indicated it was by using the phrase 'what he called'.

우리는 '그가 불렀던 것'이라는 문구를 사용하여 그것이임을 표시했습니다.

News Words, from the BBC.

BBC의 뉴스 단어.