아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:08
Neil: Hello and welcome to The English We Speak.
0
8920
2560
Neil: The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.
00:11
I'm Neil and joining me today is…
1
11490
2189
저는 Neil이고 오늘 합류하는 것은...
00:13
Feifei: Argh! Ouch!
2
13680
3220
Feifei: 아아! 아야!
00:16
Neil: …Feifei… who's just walked right into
3
16900
2420
Neil: … Feifei… 방금 문으로 걸어들어온 사람입니다
00:19
a door.
4
19320
680
.
00:20
Feifei: Hi. I was just catching up on some
5
20000
2600
Feifei: 안녕하세요. 방금 전화로 몇 가지 메시지를 확인하고 있었는데
00:22
messages on my phone and I sort of lost
6
22600
1980
00:24
track of where I was.
7
24580
2050
내가 어디에 있는지 잊어버렸습니다.
00:26
Neil: Hmm yes, you were walking around
8
26630
2210
Neil: 음, 당신은 좀비처럼 돌아다니고 있었어요
00:28
like a zombie
9
28840
910
00:29
– a smartphone zombie.
10
29750
2650
. 스마트폰 좀비요.
00:32
A smombie is a person who walks around with
11
32400
2700
스몸비는
00:35
their head bowed down, writing messages or
12
35110
2550
머리를 숙이고 돌아다니며 주변 세상에 관심을
00:37
playing games on their phone and not paying
13
37660
2480
두지 않고 휴대폰으로 메시지를 쓰거나 게임을 하는 사람입니다
00:40
any attention to the world around them!
14
40140
2410
!
00:42
Feifei: Even if they're in a situation which might
15
42550
2640
Feifei:
00:45
be dangerous – like crossing a road.
16
45190
2770
길을 건너는 것과 같이 위험할 수 있는 상황에 있더라도 말입니다.
00:47
Neil: Or walking into a radio studio door!
17
47960
2920
Neil: 아니면 라디오 스튜디오 문으로 걸어가거나!
00:50
How's your nose?
18
50900
1200
코는 어때?
00:52
Feifei: OK, OK, Neil. You've made your point.
19
52120
2740
Feifei: 네, 네, 닐. 당신은 당신의 요점을 만들었습니다.
00:54
Let's hear some examples.
20
54860
1160
몇 가지 예를 들어보겠습니다. 요즘
00:58
I'm too terrified to drive past the college
21
58980
2460
대학 앞을 운전하기가 너무 무서워요
01:01
these days. You never know when a smombie's
22
61449
2711
. 스몸비가 언제
01:04
going step out into the road in front of the car!
23
64160
3980
차 앞 도로로 나설지 모릅니다!
01:08
I was knocked flying the other day by a smombie
24
68800
2660
저번에 버스를 타려고 하다가 스몸비에게 부딪혀 날아갔습니다
01:11
as I was trying to get a bus. I don't even
25
71460
2360
. 나는
01:13
think she knew she'd bumped into me!
26
73820
3260
그녀가 그녀가 나에 부딪쳤다는 것을 알고 있었다고 생각하지 않습니다!
01:17
People don't know how to communicate with
27
77960
1760
사람들은
01:19
each other face-to-face any more. They are
28
79740
2200
더 이상 얼굴을 맞대고 서로 소통하는 방법을 모릅니다. 그들은
01:21
such smombies!
29
81940
1080
그런 smombies입니다!
01:25
Feifei: This is The English We Speak from
30
85900
2200
Feifei: 이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.
01:28
BBC Learning English
31
88100
1500
01:29
and in this programme we're learning
32
89600
2040
이 프로그램에서 우리는 스마트폰과 좀비라는
01:31
a really new word which is made up of two
33
91640
2720
두 단어로 구성된 정말 새로운 단어를 배우고 있습니다
01:34
words – smartphone and zombie.
34
94360
2720
.
01:37
Neil: The word is smombie. It's actually
35
97180
2478
Neil: 단어는 스몸비입니다. 실제로
01:39
from German and has won
36
99660
1380
독일어에서 유래했으며
01:41
Germany's 'Youth Word of the Year' competition.
37
101040
2610
독일의 '올해의 청소년 단어' 대회에서 우승했습니다.
01:43
Feifei: But people are now starting to use
38
103650
2430
Feifei: 하지만 사람들은 이제
01:46
it in English too.
39
106080
1120
그것을 영어로도 사용하기 시작했습니다. 스마트폰에
01:47
It describes people who walk around totally
40
107200
3160
완전히 몰두하여 돌아다니는 사람들을 묘사합니다
01:50
absorbed by their smartphones.
41
110360
1880
.
01:52
Neil: You know, the kind of people who
42
112240
1680
Neil: 알다시피,
01:53
walk into
43
113920
680
01:54
the road without looking at the traffic…
44
114600
2300
교통 상황을 살피지 않고 도로로 들어가는 사람들…
01:56
Or into studio doors.
45
116900
1880
또는 스튜디오 문으로 들어가는 사람들.
01:58
Feifei: Enough now Neil!
46
118780
1640
Feifei: 이제 그만 닐!
02:00
Neil: Goodbye!
47
120420
540
02:00
Feifei: Bye.
48
120970
810
닐: 안녕!
Feifei: 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.