English Rewind - Entertainment: The extra ๐ŸŽฌ

31,170 views ใƒป 2024-08-13

BBC Learning English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hello. The programme you're about to listen toย  was first broadcast on the BBC Learning Englishย ย 
0
280
5440
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ง€๊ธˆ ๋“ค์œผ์‹œ๋ ค๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€
00:05
website in October 2005. For more Englishย  language learning programmes and podcasts,ย ย 
1
5720
7320
2005๋…„ 10์›” BBC Learning English ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์ฒ˜์Œ ๋ฐฉ์†ก๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ์˜์–ด ํ•™์Šต ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด
00:13
search for BBC Learning English.
2
13040
3185
BBC Learning English๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์„ธ์š”.
00:16
BBC Learningย English. Everyday English, every day.ย 
3
16225
3807
BBC ํ•™์Šต ์˜์–ด. ๋งค์ผ๋งค์ผ ์˜์–ด๋กœ.
00:20
Hello this is Entertainmentย and I'm Callum Robertson.ย 
4
20360
4200
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. Entertainment์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” Callum Robertson์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24
We all love going to the movies, seeing theย stories and adventures on the big screen.
5
24560
5254
์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๋Š” ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ , ์ด์•ผ๊ธฐ์™€ ๋ชจํ—˜์„ ํฐ ํ™”๋ฉด์œผ๋กœ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29
In today's Entertainment we take you behind theย scenes as we talk to someone who not only goesย ย 
6
29814
5786
์˜ค๋Š˜ ์—ฐ์˜ˆ๊ณ„์—์„œ๋Š” ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ”์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ํ™”๊ด€์— ๊ฐ€๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉด์„œ ๋ฌด๋Œ€ ๋’ค์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ๋ชจ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:35
to the movies, but was in one as well. Listen outย  as she introduces herself.
7
35600
6137
. ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ž์‹ ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ž˜ ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”.
00:41
Which film was she in? And what did she do in it?
8
41737
3663
๊ทธ๋…€๋Š” ์–ด๋Š ์˜ํ™”์— ์ถœ์—ฐํ–ˆ๋‚˜์š”? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ฌด์—‡์„ ํ–ˆ๋‚˜์š”?
00:45
My name is Alexย Goodship and I was in a film called Pride andย Prejudice, and I worked on that film as an extra.ย 
9
45400
8323
์ œ ์ด๋ฆ„์€ Alex Goodship์ด๊ณ  ์˜ค๋งŒ๊ณผ ํŽธ๊ฒฌ์ด๋ผ๋Š” ์˜ํ™”์— ์ถœ์—ฐํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ ์˜ํ™”์— ์—‘์ŠคํŠธ๋ผ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53
That was Alex Goodship there. Did you catch theย name of the film?
10
53723
4172
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ Alex Goodship์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ํ™” ์ œ๋ชฉ์„ ์•„์…จ๋‚˜์š”?
00:57
It was Pride and Prejudice.ย  This film, based on the novel by Jane Austen, hasย ย 
11
57895
7225
์˜ค๋งŒ๊ณผ ํŽธ๊ฒฌ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ์ธ ์˜ค์Šคํ‹ด์˜ ์†Œ์„ค์„ ์›์ž‘์œผ๋กœ ํ•œ ์ด ์˜ํ™”๋Š”
01:05
just been released in the United Kingdom andย  it stars the British actress Keira Knightleyย ย 
12
65120
5520
์˜๊ตญ์—์„œ ์ตœ๊ทผ ๊ฐœ๋ด‰ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์˜๊ตญ ์—ฌ๋ฐฐ์šฐ ํ‚ค์ด๋ผ ๋‚˜์ดํ‹€๋ฆฌ
01:10
and American star Donald Sutherland. What role didย  Alex play in the film? Listen again.
13
70640
7241
์™€ ๋ฏธ๊ตญ ์Šคํƒ€ ๋„๋„๋“œ ์„œ๋œ๋žœ๋“œ๊ฐ€ ์ฃผ์—ฐ์„ ๋งก์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Alex๋Š” ์˜ํ™”์—์„œ ์–ด๋–ค ์—ญํ• ์„ ๋งก์•˜๋‚˜์š”? ๋‹ค์‹œ ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”.
01:17
And I worked on the film as an extra.
14
77881
2319
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ์ด ์˜ํ™”์— ์—‘์ŠคํŠธ๋ผ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:20
She worked on that filmย as 'an extra'. 'an extra' is 'someone who appearsย usually in the background.'
15
80200
7638
๊ทธ๋…€๋Š” '์—‘์ŠคํŠธ๋ผ'๋กœ ๊ทธ ์˜ํ™”์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 'an extra'๋Š” '๋ณดํ†ต ๋ฐฐ๊ฒฝ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ'์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:27
They don't have aย speaking role. They form part of crowd scenes, for example.
16
87838
6130
๋ฐœ์–ธ ์—ญํ• ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๊ตฐ์ค‘ ์žฅ๋ฉด์˜ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:33
The film is set in the early 19thย  Century. This was in what was called the Regencyย ย 
17
93968
6832
์˜ํ™”์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ์€ 19 ์„ธ๊ธฐ ์ดˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€
01:40
period, when women's clothing was very different.ย  This was one of the reasons Alex wanted to be inย ย 
18
100800
6640
์—ฌ์„ฑ ์˜๋ฅ˜๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋‹ฌ๋ž๋˜ ๋ฆฌ์  ์‹œ ์‹œ๋Œ€์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด Alex๊ฐ€ ์ •๋ง๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ํ™”์— ์ถœ์—ฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ๋˜ ์ด์œ  ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:47
the film, not because she really wants to be anย actor.
19
107440
4055
. ์ €๋Š”
01:51
I don't think I decided to become an extra.ย I just really wanted to be in Pride And Prejudiceย because I like the book very much
20
111495
8505
์—‘์ŠคํŠธ๋ผ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.ย  ์ €๋Š” ์˜ค๋งŒ๊ณผ ํŽธ๊ฒฌ์— ์ •๋ง ์ถœ์—ฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”. ์ฑ…์„ ์•„์ฃผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ ,
02:00
and I quite fancied the idea of dressing up in long flouncyย dresses with lots of decoration and curly hairย ย 
21
120000
11200
์žฅ์‹์ด ๋งŽ๊ณ  ๊ณฑ์Šฌ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋จธ๋ฆฌ ์œ„๋กœ ๋ฌถ์€ ๊ธธ๊ณ  ํ’์„ฑํ•œ ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์ฐจ๋ ค์ž…๋Š” ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ๊ฝค ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
02:11
tied up on top of your head.
22
131200
1814
02:13
She says 'she quiteย fancied the idea of dressing up'. If you 'fancy doing something', then 'you are interested in doing it',
23
133014
8740
๊ทธ๋…€๋Š” '์˜ท์„ ์ฐจ๋ ค์ž…๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ๊ฐ์ด ๊ฝค ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ๋‹ค'๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. '๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค'๋ฉด '๊ทธ ์ผ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋‹ค'๋ฉด
02:21
you think it will be fun. But was it fun?ย 
24
141754
3726
๊ทธ๊ฒƒ์ด ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
02:25
What was it like to work as 'an extra' on set? Was it fun and exciting?
25
145480
5276
ํ˜„์žฅ์—์„œ '์—‘์ŠคํŠธ๋ผ'๋กœ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์–ด๋• ๋‚˜์š”? ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ  ์‹ ๋‚ฌ๋‚˜์š”?
02:30
It's very hard work, much more hard work than I had expected. You work veryย long hours. Um, you do an awful lot of standing
26
150756
7969
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ํž˜๋“  ์ผ์ด๊ณ , ์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ํž˜๋“  ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋งค์šฐ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ, ์„œ์„ฑ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ 
02:38
about, do a lot of repetition, so it gets quite boring. Um, but also on set it's extremely hot and whenย ย 
27
158725
7395
, ๋ฐ˜๋ณต๋„ ๋งŽ์ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ฝค ์ง€๋ฃจํ•ด์ง€๋„ค์š”. ์Œ, ํ•˜์ง€๋งŒ ์ดฌ์˜์žฅ๋„ ๋งค์šฐ ๋ฅ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:46
you're wearing these Regency costumes you just spend the whole day just drinking gallons ofย ย 
28
166120
5840
์ด ๋ฆฌ์  ์‹œ ์˜์ƒ์„ ์ž…๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ
02:51
water and looking forward to the moment you canย  take it off.
29
171960
2941
๋ฌผ์„ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ๋ฒ—์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
02:54
She found the experience very hard, working long hours, standing about and doing theย same scenes over and over again.
30
174901
8376
๊ทธ๋…€๋Š” ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ์ผํ•˜๊ณ , ์„œ์„œ ๊ฐ™์€ ์žฅ๋ฉด์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋“ฑ์˜ ๊ฒฝํ—˜์ด ๋งค์šฐ ํž˜๋“ค๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋”
03:03
She said it got quite boring at times and that the costumes wereย very uncomfortable. However, she did meet someย ย 
31
183277
8243
์ง€๋ฃจํ•  ๋•Œ๋„ ์žˆ๊ณ  ์˜์ƒ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆํŽธํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๊ตฐ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋…€๋Š”
03:11
interesting people. Listen now as Alex talks aboutย  some of her experiences on set.
32
191520
6108
ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ Alex๊ฐ€ ์ดฌ์˜์žฅ์—์„œ์˜ ๊ฒฝํ—˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š” .
03:17
Who did she meet, and what accident did she prevent?
33
197628
3508
๊ทธ๋…€๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ๊ณ , ์–ด๋–ค ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์˜ˆ๋ฐฉํ–ˆ๋‚˜์š”?
03:21
I met someย really nice people, cos you do a lot of hangingย about, and sitting around and trying to kill time.ย 
34
201136
8864
์ •๋ง ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”. ๋‹น์‹ ์€ ๋งŽ์ด ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ณ , ์•‰์•„์„œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
03:30
And I really got talking to some very interesting people. I met Keira Knightly and had a little chat with herย 
35
210000
7094
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ์ •๋ง ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‚ค์ด๋ผ ๋‚˜์ดํ‹€๋ฆฌ(Keira Knightly)๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜ ๊ปŒ์„ ์”น๋Š” ๋™์•ˆ ์ž ์‹œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆด์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:37
while she was chewing her gum. And I met Donald Sutherland.
36
217094
3698
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„๋„๋“œ ์„œ๋œ๋žœ๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:40
He cameย up and shook my hand and said: "Hi, I'm Donald. Pleased to meet you!" And I said: "Hi, I'm Alex."ย ย 
37
220792
7248
๊ทธ๋Š” ๋‹ค๊ฐ€์™€์„œ ๋‚˜์™€ ์•…์ˆ˜ํ•˜๋ฉฐ "์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ €๋Š” Donald์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”!"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ €๋Š” ์•Œ๋ ‰์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค."
03:48
Um, then one of the other actors, I forget who it was,ย  but I was standing behind them doing some filmingย ย 
38
228040
6040
์Œ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฐ์šฐ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋Š” ๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ์ดฌ์˜์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ๋“ค ๋’ค์— ์„œ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
03:54
and he stood a little too close to a candle andย  set his hair on fire and I had to put it out.ย ย 
39
234080
5800
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด›๋ถˆ์— ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊นŒ์ด ์„œ์„œ ๋จธ๋ฆฌ์— ๋ถˆ์„ ๋ถ™์—ฌ์„œ ๊บผ์•ผ ํ–ˆ์–ด์š”.
03:59
Alex met both Keira Nightley and Donald Sutherlandย  and described how during filming one actor's hairย ย 
40
239880
6880
Alex๋Š” Keira Nightley์™€ Donald Sutherland๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๋งŒ๋‚˜ ์ดฌ์˜ ์ค‘์— ํ•œ ๋ฐฐ์šฐ์˜ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์— ๋ถˆ
04:06
caught on fire and she had to put it out. Beingย  'an extra' seems to have it's high points and lowย ย 
41
246760
7800
์ด ๋ถ™์–ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ถˆ์„ ๊บผ์•ผ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์„ค๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. '์—‘์ŠคํŠธ๋ผ'๋ผ๋Š” ์กด์žฌ์—๋Š” ์ข‹์€ ์ ๊ณผ ๋‚ฎ์€ ์ ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
04:14
points. You get to meet some interesting people,ย  but you also have to stand around a lot, which canย ย 
42
254560
6320
. ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜์ง€๋งŒ, ๋งŽ์ด ์„œ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
04:20
get boring. Would Alex like to do it again? Listenย to find out.
43
260880
4391
์ง€๋ฃจํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๋ ‰์Šค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‚˜์š”? ๋“ค์–ด๋ณด๊ณ  ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
04:25
Well straight after the event I thoughtย I never want to do anything like that again 'cosย it was so knackering.
44
265271
6628
๊ธ€์Ž„์š”, ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ๋๋‚œ ์งํ›„์—๋Š” ๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”. ๋„ˆ๋ฌด ์ง€์ณค๊ฑฐ๋“ ์š”.
04:31
Enough time has passed nowย that I might consider doing it again, but, um, I think Iย might go for something that wasn't
45
271899
6989
์ด์ œ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜์„œ ๋‹ค์‹œ ํ•ด๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์Œ, ์‚ฌ๊ทน์ด ์•„๋‹Œ ์ž‘ํ’ˆ์„ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
04:38
a period drama, so I didn't have to wear all of those clothesย  again.
46
278888
4738
๊ทธ ์˜ท์„ ๋‹ค ๋‹ค์‹œ ์ž…์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด์š” .
04:43
Immediately after taking part in the film,ย which was more than a year ago, she felt that sheย would never want to do it again
47
283626
7437
1๋…„์—ฌ ์ „ ์˜ํ™”์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์ž๋งˆ์ž ๊ทธ๋…€๋Š”
04:51
because it was soย 'knackering'. This is a very informal Britishย  English expression which means that 'something isย tiring'.
48
291063
9855
๋„ˆ๋ฌด '๊ธฐ์ง„๋งฅ์ง„'ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์‹œ๋Š” ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ๋Š๊ผˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” '๋ญ”๊ฐ€ ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š” ๋งค์šฐ ๋น„๊ณต์‹์ ์ธ ์˜๊ตญ์‹ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:00
However, now she might think of doing itย  again. But this time not 'a period drama',
49
300918
6299
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ œ ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‹ค์‹œ ๊ทธ ์ผ์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” '์‚ฌ๊ทน'๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
05:07
not 'a film set in past times' so she wouldn't haveย  to wear such uncomfortable clothes again.ย 
50
307217
7623
'๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ํ•œ ์˜ํ™”'๋„ ์•„๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถˆํŽธํ•œ ์˜ท์„ ์ž…์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
05:14
That's all from Entertainment thisย  week. You can learn more about theย ย 
51
314840
3400
์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ์—์„œ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋‚ด์šฉ์€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค . BBC Learning English ๋‹ท์ปด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ
05:18
vocabulary used in this programme on theย  website at BBC Learning English dot com.
52
318240
5179
์—์„œ ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์‚ฌ์šฉ๋œ ์–ดํœ˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7