What makes you 'hangry'? 6 Minute English

Neil: Hello. I'm Neil.

닐: 안녕하세요. 저는 닐입니다.

Dan: Hello. I'm Dan. Neil, aren't you going

댄: 안녕하세요. 저는 댄입니다. 닐,

to say the 'welcome to 6 Minute English' bit?

'6분 영어에 오신 것을 환영합니다'라고 말할 거 아닙니까?

Neil: Hmmm maybe. How's your mood

닐: 흠 아마도. 오늘 기분이 어때

today, Dan? Feeling happy?

, 댄? 행복한 느낌?

Dan: Oh yes, very happy. I’ve just had

댄: 네, 매우 기쁩니다. 방금

lunch. What about you?

점심을 먹었습니다. 당신은 어때요?

Neil: Well, to be honest, I haven’t had the

닐: 음, 사실

chance to eat yet and it’s making me a bit

아직 밥을 먹을 기회가 없어서 좀

grumpy.

심술이 나요.

Dan: Why haven’t you eaten?

댄: 왜 안 먹었어?

Neil: Well, I was doing some research for

Neil: 음, 배고플 때 화를

today’s topic which is all about feeling

내는 것에 관한 오늘의 주제에 대해 조사를 하고 있었습니다

angry when you are hungry. You know

.

what I’m talking about?

내가 무슨 말을하는지 알아?

Dan: Oh yes, we’re talking about being

Dan: 아, 우리는

‘hangry’. It’s quite a new word, isn’t it?

'hangry'에 대해 이야기하고 있습니다. 꽤 생소한 단어죠?

A combination

of hungry and angry.

배고픔과 분노의 조합.

Neil: Yes, hangry is our topic. But before

Neil: 네, hangry가 우리의 주제입니다. 하지만

we learn more about it, here’s today’s

그것에 대해 더 알아보기 전에 오늘의

quiz. English has quite a few words which

퀴즈가 있습니다. 영어에는

are made by joining two

different words together

like ‘hangry’, for example: brunch, motel,

brunch, motel, Brexit와 같이 'hangry'와 같이 서로 다른 두 단어를 결합하여 만든 단어가 꽤 많습니다

Brexit. What do we call these words? Are they…

. 우리는 이 단어들을 무엇이라고 부릅니까? 그것들은...

a) Suitcase words

a) 여행 가방 단어

b) Portmanteau words, or

b) Portmanteau 단어 또는

c) Backpack words

c) 배낭 단어

Dan: Well, I think I know this one, so I’ll

Dan: 글쎄, 나는 이것을 알고 있다고 생각하므로

keep the answer to myself - don’t want to

답을 스스로 유지하겠습니다.

give away any spoilers. What I do want to

스포일러를 제공하고 싶지 않습니다. 내가

know is if hanger is a real thing – or is

알고 싶은 것은 행거가 진짜인지 아니면

it just something that’s been made up by

grumpy people, like you?

당신처럼 심술궂은 사람들이 만든 것일까요?

Neil: Let’s hear from Sophie Medlin, who

Neil: King's College London

is a lecturer in nutrition and dietetics at

의 영양 및 영양학 강사인 Sophie Medlin의 이야기를 들어보겠습니다

King’s College London. Is hangar a real

. 격납고는 실재하며

thing and where does the word come from?

그 단어는 어디에서 왔습니까?

Sophie Medlin: We’ve long recognised

Sophie Medlin: 우리는

that hunger leads to irritability - in science.

과학에서 배고픔이 짜증을 유발한다는 사실을 오랫동안 인식해 왔습니다.

But the wonderful world of social media

그러나 소셜 미디어의 멋진 세계는

has merged the two words for us

우리를 위해 두 단어를 병합했으며

and now we know

it as hanger.

이제 우리는

그것을 옷걸이로 알고 있습니다.

Neil: So, is hangar a real thing and where

Neil: 격납고는 실재하는 물건이고

does she say the word comes from?

그녀는 그 단어가 어디서 왔다고 말합니까?

Dan: According to Medlin it is a real thing.

Dan: Medlin에 따르면 그것은 진짜입니다.

She says that science has recognised that

그녀는

hunger leads to irritability. Irritability

배고픔이 짜증을 유발한다는 사실을 과학이 인정했다고 말합니다. 과민성은 기분이 좋지 않고

is a noun which means being easily annoyed,

쉽게 짜증을 내는 것을 의미하는 명사입니다

not in a good mood.

.

Neil: And she says that it was the

Neil: 그리고 그녀는 두 단어를 결합한 것이

wonderful world of social media that

멋진 소셜 미디어 세계였다고 말합니다

joined the two

words together. She used the verb merge.

. 그녀는 병합이라는 동사를 사용했습니다.

Merge, meaning join together.

Merge는 합쳐진다는 뜻입니다.

Dan: I know social media is responsible

Dan: 소셜 미디어가 많은 일에 책임이 있다는 것을 알고

for many things, but the word hangry actually

있지만 hangry라는 단어는 실제로

appeared in the 1990s – so a little before

1990년대에 나타났습니다. 즉

the arrival of social media. But it’s certainly

소셜 미디어가 등장하기 조금 전이었습니다. 그러나

true that social media has made it more prominent.

소셜 미디어가 그것을 더 두드러지게 만든 것은 확실히 사실입니다.

Neil: Me, right now, hashtag hangry!

Neil: 나, 지금 당장, 해시태그 hangry!

Let’s listen to that clip again.

그 클립을 다시 들어봅시다.

Sophie Medlin: We’ve long recognised

Sophie Medlin: 우리는

that hunger leads to irritability - in science.

과학에서 배고픔이 짜증을 유발한다는 사실을 오랫동안 인식해 왔습니다.

But the wonderful world of social media

그러나 소셜 미디어의 멋진 세계는

has merged the two words for us and

우리를 위해 두 단어를 병합했으며

now we know it as hanger.

이제 우리는 그것을 옷걸이로 알고 있습니다.

Neil: So now we know that hangar is a

Neil: 이제 우리는 격납고가 실제라는 것을 알았습니다

real thing, let’s learn a bit more about it.

. 그것에 대해 조금 더 알아봅시다.

Why does it happen? Why do we get

왜 그런 일이 발생합니까? 우리는 왜 배

angry when we are hungry?

고플 때 화를 낼까요?

Here’s Sophie Medlin again.

여기 소피 메들린이 다시 있습니다.

Sophie Medlin: As the blood sugars drop,

Sophie Medlin: 혈당이 떨어지면

we increase our cortisol and adrenalin – so

우리는 코르티솔과 아드레날린을 증가시킵니다. 즉

our kind of fight or flight hormones – and

우리의 투쟁 또는 도피 호르몬은 뇌

those have an impact on our brain and the

와 신경펩티드에 영향을 미칩니다.

neuropeptides – the things that control

our brain, the chemicals in our brain, the

ones the trigger for hunger are the same

배고픔을 유발하는 요인은

ones that trigger for anger and also for rage and

분노를 유발하는 요인과 분노 및

impulsive type behaviours. So that’s why

충동적인 유형의 행동을 유발하는 요인입니다. 그렇기 때문에

you get that sort of same response.

같은 종류의 응답을 받는 것입니다.

Neil: So it’s all to do with blood sugar,

Neil: 그럼 모두 혈당과 관련이 있군요,

isn’t it?

Dan: Yes, it seems so. When we are

그렇죠?

댄: 네, 그런 것 같습니다. 배가

hungry the level of sugar in our

고프면 혈당 수치가

blood is lower and

낮아지고

this causes an increase in particular

이로 인해 특정

hormones. Hormones are the

호르몬이 증가합니다. 호르몬은

chemicals we make in our

bodies that control certain biological

특정 생물학적

and psychological functions.

및 심리적 기능을 제어하는 ​​우리 몸에서 만드는 화학 물질입니다.

Neil: The hormones released when we are

Neil: 우리가 배고플 때 분비되는 호르몬은

hungry are the same as our

fight or flight hormones.

투쟁 또는 도피 호르몬과 같습니다.

They are the hormones that the body

그것들은

uses to prepare us to either

우리가 위험한 상황에서 싸우거나 도망칠 준비를 하기 위해 신체가 사용하는 호르몬입니다

fight or run away from

a dangerous situation.

.

Dan: When these hormones are

댄: 이러한 호르몬이

increased, it can cause anger and rage.

증가하면 분노와 분노를 유발할 수 있습니다.

Rage is another

분노는

word for being very angry.

매우 화난 상태를 나타내는 또 다른 단어입니다.

Neil: And when we are angry we can

닐: 화가 나면

behave impulsively. Impulsive

충동적으로 행동할 수 있습니다. 충동적인

behaviour is when we

행동은 결과를 고려

do things without thinking, without

하지 않고 생각하지 않고 행동하는 것입니다

considering the consequences.

.

Dan: So when we are hungry, the same

댄: 그래서 배고플 때도 같은

emotions can run through us.

감정이 스쳐 지나갈 수 있어요.

We can be angry and make

우리는 화를 내고

poor decisions. And that is hanger.

잘못된 결정을 내릴 수 있습니다. 그리고 그것은 행거입니다.

Neil: Which brings us nicely to our quiz

Neil: 그러면 퀴즈 질문이 잘 나옵니다

question. What do we call words, like

. 행거와 같이 서로

hanger, that are

made by joining two different words

다른 두 단어를 결합하여 만든 단어를 무엇이라고 합니까

together? Now you said you knew the

? 이제 당신은 답을 안다고 했어요

answer Dan?

댄?

Dan: I did!

댄: 했어요!

Neil: What was it?

닐: 뭐였지?

Dan: Portmanteau words.

댄: 합성어.

Neil: And you are absolutely correct.

Neil: 그리고 당신이 절대적으로 맞습니다.

The answer is portmanteau words.

대답은 portmanteau 단어입니다.

Congratulations if you knew that.

알고 계시다면 축하드립니다.

Dan: I did.

댄: 그랬어요.

Neil: Alright then smarty pants. No need

Neil: 자, 그럼 스마트하게 바지를 입으세요. 자랑할 필요가 없습니다

to boast!

Dan: I can see that you're

!

Dan: 나는 당신이

still a bit hangry Neil.

여전히 약간 배고픈 Neil이라는 것을 알 수 있습니다.

Neil: Yes, I’m hungry and that is making

Neil: 네, 배가 고파서

me angry! But I think I can hold on to get

화가 나네요! 하지만 오늘의 나머지 어휘를 복습하려면 버틸 수 있을 것 같습니다

through a review of the rest

of today’s vocabulary.

.

Dan: Well, we also had the noun irritability,

Dan: 글쎄요, 명사 과민성도 있었습니다.

meaning getting annoyed very easily, just

즉, 매우 쉽게 화를 내는 것을 의미합니다.

like…

마치...

Neil: Don’t, just don’t. Or I might just

Neil: 하지마, 그냥 하지마. 아니면

merge my fist with your face.

내 주먹을 당신의 얼굴과 합칠 수도 있습니다.

Dan: Ouch. Yes, merge meaning join

댄: 아야. 예, 병합 의미는

different things together. I can see your

서로 다른 것을 결합합니다. 나는 당신의

fight or flight

투쟁 또는 도주

hormones are kicking in. Those

호르몬이 시작되는 것을 볼 수 있습니다. 공격이나 탈출을 위해

chemicals in the body that prepare us

우리를 준비시키는 신체의 화학 물질

for aggression or escape.

.

Neil: I haven’t quite reached rage yet.

Neil: 아직 분노에 도달하지 않았습니다.

This was another of our words, rage,

이것은 우리의 또 다른 단어인 분노(rage)였으며 매우 매우 화가 난

and it means a state of being

상태를 의미합니다

very, very angry.

.

Dan: Our last word was impulsive.

댄: 우리의 마지막 말은 충동적이었다.

This is an adjective to describe

이것은

when we do things

우리가

without really thinking about them.

그것에 대해 정말로 생각하지 않고 일을 할 때를 묘사하는 형용사입니다.

We just do them without any control and

우리는 결과에 대해 생각하지 않고 통제하지 않고 그냥 수행합니다

without thinking

about the consequences.

.

Neil: Now I’m off, I’m starving.

닐: 이제 나가요, 배고파요. 충동적인 일을

I’ve got to eat before I do

하기 전에 밥을 먹어야 해요

something impulsive.

.

That is it for this programme.

그것이 이 프로그램의 전부입니다.

For more, find us on Facebook, Twitter,

자세한 내용은 Facebook, Twitter,

Instagram and our

Instagram 및

YouTube pages, and of course our

YouTube 페이지와

website bbclearningenglish.com,

웹사이트 bbclearningenglish.com에서 영어 실력 향상에 도움이 되는

where you can find all kinds

모든 종류

of other programmes

의 기타 프로그램

and videos and activities

과 비디오 및 활동을 찾을 수 있습니다

to help you improve your English.

.

Thank you for joining us and

함께 해주셔서 감사합니다.

goodbye.

안녕히 계세요.

Dan: Bye!

댄: 안녕!