BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 7 two-word English expressions!

The English We Speak from BBC Learning English.

BBC Learning English에서 말하는 영어.

Hello and welcome to The  English We Speak. I'm Feifei.

안녕하세요. The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. 저는 페이페이입니다.

And I'm Rob!

저는 롭이에요!

And, I have to say Rob, you look  fantastic. Big night tonight, eh?

그리고, 롭, 정말 멋지네요. 오늘 밤은 정말 대단한 밤이군요, 그렇죠?

Uh, well I like to make an  effort sometimes. It's not  

음, 저는 가끔 노력하는 걸 좋아해요.

every night you get invited to a movie premiere.

영화 시사회에 초대받는 건 매일 있는 일이 아니죠.

So handsome! Do you like my bow tie?

정말 잘생겼어요! 내 나비넥타이가 마음에 드시나요?

Oh yes, just one thing... What's that?

아, 맞아요. 한 가지... 그게 뭔데요?

It's a bit skew-whiff. Oh, really?

조금 삐딱한 느낌이 들죠. 오, 진짜?

Yes it's not quite straight.

네, 똑바로 서 있지는 않아요.

Here. Oh, thanks. That's better!

여기. 오, 고맙네요. 그게 더 나아요!

Absolutely!

전적으로!

It's a good word 'skew-whiff'.  We use it to describe things  

'skew-whiff'는 좋은 단어예요. 우리는 이 단어를

that 'aren't quite straight or  not quite as they should be'.

'완전히 직선이 아니거나 제대로 되어 있지 않은 것'을 묘사하는 데 사용합니다.

Like your tie, and your um, hang on your hair - No, no, no! Don't touch the hair. I spent  

넥타이 같은 거, 머리카락에 매달아 두는 거, 아니, 아니, 아니! 머리카락을 만지지 마세요. 저는

ages getting it just right.

그것을 딱 맞게 만드는 데 오랜 시간을 보냈습니다.

Sorry. We can also use 'skew-whiff' to describe  things that 'don't go according to plan'.

죄송합니다. 'skew-whiff'는 ' 계획대로 진행되지 않는' 일을 묘사할 때도 사용할 수 있습니다.

Now Feifei, I'm just off to check myself in the  mirror, let's play some examples while I'm gone:

이제 페이페이, 나는 거울에 비친 내 모습을 확인하러 가는 길이야. 내가 없는 사이에 몇 가지 예를 들어볼까.

'There we go! One perfectly hung  picture. What do you think?'

'이거 봐! 완벽하게 걸린 그림 한 장 . 어떻게 생각하나요?'

'It's a little bit skew-whiff.  Let me hang it straight.'

'조금 엉뚱한 느낌이 들죠. 제가 똑바로 걸어 놓을게요.'

'This table is skew-whiff. One  of the legs must be too short.'

'이 테이블은 삐딱하게 생겼어요. ' 다리 중 하나가 너무 짧은 것 같아요.'

'That journey went a bit skew-whiff  after we missed the train this morning.'

' 오늘 아침 기차를 놓친 후로 그 여행은 약간 꼬여졌어요.'

'I wanted to spend the whole  weekend working on my dissertation,  

'저는 주말 내내 논문을 쓰는 데 시간을 보내고 싶었지만,

but everything went a bit skew-whiff  when my friend arrived in the afternoon.'

오후에 친구가 도착하면서 모든 것이 조금 어긋나게 됐어요.'

This is The English We Speak from BBC Learning  English. We're talking about the word skew-whiff.

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다 . 우리는 'skew-whiff'라는 단어에 대해 이야기하고 있어요.

Okay, that's my bow tie looking  perfect now. Thanks Feifei.

알겠습니다. 이제 내 나비넥타이가 완벽하게 보이네요. 고맙습니다, 페이페이.

Great! There's one more thing. Oh yes, what's that?

엄청난! 또 하나 있습니다. 오, 그게 뭔데요?

Take some chewing gum. Your breath is fine,  

껌을 씹어보세요. 당신의 입 냄새는 괜찮은 것

I think, but it's always good  to have some, just in case.

같지만, 만약을 대비해서 항상 입 냄새를 맡아보는 게 좋습니다.

Yes, you wouldn't want a whiff  of bad breath at the premiere.

그렇죠, 시사회에서 구취를 맡고 싶지는 않을 거예요 .

Indeed. The word 'whiff' on its own  means 'a sudden smell of something'.

물론. 'whiff'라는 단어 자체는 '뭔가의 갑작스러운 냄새'를 의미합니다.

No danger of that happening now. Enjoy the show! I will, bye!

지금은 그런 일이 일어날 위험이 없습니다. 쇼를 즐겨보세요! 그럴게요, 안녕!

Hello and welcome to The English We Speak  

안녕하세요. The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

with you, Neil. And you, Jiaying!

, 닐. 그리고 너, 지아잉!

And today Jiaying, it's your birthday!  I'm going to make the coffee.

그리고 오늘은 지아잉, 당신의 생일이에요! 커피를 만들겠습니다.

- But - - No, I insist.

- 하지만 - 아니요, 저는 고집합니다.

And I'm going to buy the biscuits,  not the cheap ones this time.

그리고 이번에는 싼 비스킷이 아닌 비스킷을 사러 갈 거예요 .

Really? Hm... Promises, promises.

정말? 음... 약속, 약속.

Yep, that's right, two promises:  

네, 맞아요. 두 가지 약속이 있어요.

make the coffee and buy nice biscuits.  It is your birthday, after all.

커피를 만들고 맛있는 비스킷을 사는 거예요. 결국, 오늘은 당신의 생일이잖아요.

When I said promises, promises  I was being sarcastic.

제가 약속이라고 말했을 때, 약속이라고 말했을 때, 저는 냉소적인 태도를 취했습니다.

Oh!

오!

When we say 'promises, promises'  to someone 'we're being sarcastic'  

우리가 누군가에게 '약속, 약속'이라고 말할 때 '우리는 냉소적으로 말하고 있는 것'입니다. 왜냐하면

because we don't really believe that someone  would do what they said they would do. Sorry Neil,  

우리는 누군가가 자신이 말한 것을 실제로 실천할 것이라고 믿지 않기 때문입니다 . 미안해요, 닐.

I was saying I don't believe you'll  do it. Let's hear these examples:

내 말은 당신이 그럴 수 있다고 믿지 않는다는 거였어요 . 다음의 예를 들어보겠습니다:

'Promises, promises. The plumber said  he'd be here at 8:00am, but he isn't.'

'약속, 약속. 배관공은 오전 8시에 여기 온다고 했지만 오지 않았어요.

'Next time I will remember to bring  some money to pay for dinner.'

'다음에 저녁 식사비를 지불할 돈을 좀 가져가도록 하겠습니다.'

'Promises, promises.'

'약속해요, 약속해요.'

'My boyfriend says he'll take me to Venice  for a mini break. Promises, promises.'

'제 남자친구가 저를 베니스 로 짧은 휴가를 보내러 데려가겠다고 했어요. 약속, 약속.

This is The English We Speak  from BBC Learning English,  

이것은 BBC Learning English에서 나온 The English We Speak입니다. 우리는

and we're talking about the expression  promises, promises, which we can say  

to someone if we don't believe they  will do what they say they will do.

누군가가 말한 것을 지키지 않을 것이라고 믿을 때 말하는 약속, 약속이라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

So Neil, what about this coffee and  biscuits you're getting? Are they ready yet?

그럼 닐, 당신이 주문하는 이 커피와 비스킷은 어때요? 그들은 준비가 됐나요?

Well, I haven't got much time at the moment and  I need to borrow some money to buy the biscuits.

글쎄요, 지금은 시간이 별로 없고, 비스킷을 사기 위해 돈을 빌려야 해요.

Like I said, promises, promises... But  it doesn't matter; I've been trying to  

내가 말했듯이, 약속, 약속... 하지만 중요하지 않아요.

tell you that it's not my birthday today.

오늘이 내 생일이 아니라는 걸 말하려고 노력했어요.

Oh why didn't you say? Well,  

아, 왜 말하지 않았어? 글쎄요,

when it is your birthday I'll make  the coffee and buy the biscuits.

당신 생일이 되면 커피를 끓여서 비스킷을 사올게요.

Not the cheap ones? No, the expensive ones, I promise!

싼 건 아니지? 아니, 비싼 거요, 정말이에요!

Really?

정말?

Yep, I never break a promise!

네, 저는 약속을 어긴 적이 없습니다!

Hi Neil, nice shoes!

안녕 닐, 신발 예쁘네요!

Really Feifei? I'm not so sure about them.

정말 페이페이? 저는 그것들에 대해서는 잘 모르겠어요.

They look cool. Orange is very original.

멋지게 보이네요. 오렌지는 매우 독특합니다.

You're just being nice. I've decided buying  orange shoes was a bad move; I look stupid.

그냥 친절하게 대하는 거예요. 저는 오렌지색 신발을 사는 것이 나쁜 선택이라고 결정했습니다. 내가 멍청해 보이네요.

Were they expensive?

비싼 거였나요?

Very expensive!

정말 비싼데요!

Oh, you know what? I think you're  suffering from buyer's remorse.

아, 알아요? 당신은 구매후회에 시달리고 있는 것 같습니다.

I suppose I do regret buying them.

아마 사서 후회는 할 듯.

'buyer's remorse' is our phrase in this The  English We Speak. It's a particular kind of regret  

'구매자의 후회'는 The English We Speak에서 사용하는 표현입니다. 이는

people can feel after a big purchase, like a house  or a car. They feel they've made a bad decision.

사람들이 집이나 차와 같은 큰 물건을 구매한 후에 느낄 수 있는 특별한 종류의 후회입니다 . 그들은 자신들이 나쁜 결정을 내렸다고 느낀다.

Yes, that sounds right. Have you ever felt it?

네, 맞는 말이네요. 당신은 그것을 느껴본 적이 있나요?

Yes, after I bought my new bike. Thankfully the  

네, 새 자전거를 산 후에요. 다행히도 그

feeling passed! I love my bike  now. Listen to these examples:

감정은 지나갔습니다! 나는 이제 내 자전거를 사랑해요 . 다음의 예를 들어보세요:

'I made a terrible decision buying this house.  

'이 집을 사는 건 끔찍한 결정이었어요.

It's in a bad location and it needs a  lot of repairs. What was I thinking?'

위치가 나쁘고 수리가 많이 필요합니다 . 난 무슨 생각을 하고 있었지?

'Sounds like buyer's remorse my friend. Relax,  

'친구여, 그건 구매후의 후회 같군요. 걱정하지 마세요.

the repairs aren't serious and it only takes  5 minutes to get to the train station.'

수리는 심각하지 않아요. 기차역까지 가는 데 5분밖에 걸리지 않아요.'

'Lovely new car!' 'Thanks, but I'm  

'새 차 참 예쁘네요!' '고맙지만,

feeling terrible buyer's remorse right now;  it was so expensive! What if I lose my job?'

지금 당장은 엄청난 후회를 느끼고 있어요. 너무 비싼거예요! '제가 일자리를 잃으면 어떡해요?'

'Why did I order lobster soup? Your potato  soup was half the price and it's tastier.'

'왜 랍스터 수프를 주문했을까? 감자 수프는 가격이 절반인데 더 맛있어요.

'I know the feeling. I always  order the wrong thing and then  

'저는 그 기분을 알아요. 저는 항상 잘못된 제품을 주문하고 나서

get some serious buyer's remorse. Let's share!'

심각한 후회를 하게 됩니다. 공유해요!

You're listening to The English We Speak from BBC  Learning English. The expression we're looking  

BBC Learning English에서 The English We Speak을 듣고 계십니다 . 이 프로그램에서 우리가 살펴보는 표현은

at in this programme is buyer's remorse.  So Neil, are you feeling any better now?

구매자의 후회입니다. 닐, 지금은 기분이 나아졌어요?

You know the funny thing is I bought  these shoes to cheer myself up.

재밌는 건 제가 이 신발을 샀다는 거예요. 기분을 풀어주려고요.

Oh, a bit of retail therapy was it? Buying  

아, 쇼핑을 통해 스트레스를 해소한 건가요?

something to make yourself feel  happier, it doesn't always work.

자신을 더 행복하게 만들어 줄 무언가를 사는 것은 항상 효과가 있는 것은 아닙니다.

Sadly not.

안타깝게도 그렇지 않습니다.

Hey aren't they running shoes?

이거 런닝화 아니야?

Yes.

예.

Well, how about this for a crazy idea? Go for  a run in them! They'll make you feel better.

음, 이런 미친 아이디어는 어떨까? 이 제품을 신고 달리 러 가세요! 그러면 기분이 좋아질 거예요.

You're probably right, as always Feifei.

그럴 가능성이 큽니다, 페이페이, 언제나 그렇듯이요. 그런데,

And, by the way, I do think they  look great. Orange suits you.

제 생각엔 정말 멋진 것 같아요. 오렌지색이 당신에게 잘 어울리네요.

Oh thanks, I guess they are pretty unique.

오 고맙습니다. 꽤 독특한 것 같아요.

Bye!

Bye!

안녕!

안녕!

Hello and welcome to The  English We Speak. I'm Feifei.

안녕하세요. The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. 저는 페이페이입니다.

Oh, and I'm Neil...  

아, 그리고 저는 닐이에요...

Oh you don't sound too good  Neil. What's up? Are you sick?

아, 당신은 썩 좋은 사람이 아니신가 보네요, 닐 . 무슨 일이야? 아프신가요?

I feel sick.

나는 몸이 안 좋다.

What are the symptoms?

증상은 어떤가요?

Okay Dr Feifei here we go: I can't sleep, I  feel anxious all the time, I can't concentrate  

좋습니다. Feifei 박사님, 시작하겠습니다. 잠들 수 없고, 항상 불안하고, 아무것도 집중할 수 없고,

on anything, I have itchy eyes, I'm tired,  my neck hurts, I have terrible headaches -

눈이 가렵고, 피곤하고, 목이 아프고, 끔찍한 두통이 있습니다.

Ah, I know what the problem is! Do you  happen to spend a lot of of time online?

아, 저는 문제가 뭔지 알아요! 당신은 온라인에서 많은 시간을 보내시나요?

Yes, all the time!

네, 항상 그래요!

Do you keep your phone with you  in bed, at dinner, in the toilet?

침대에서, 저녁 식사 때, 화장실에서 휴대폰을 항상 가지고 다니시나요?

Yes, yes, yes, of course! What's  this got to do with how awful I feel?

네, 네, 네, 물론이죠! 이게 내가 느끼는 끔찍한 기분과 무슨 상관이 있는 거야?

You need a detox.

해독이 필요합니다.

A detox? But I haven't drunk any alcohol for  

디톡스? 하지만 저는 몇 달 동안 술을 전혀 마시지 않았습니다

months. I exercise every day  and I only eat organic food.

. 저는 매일 운동을 하고 유기농 식품만 먹습니다.

No you need a digital detox! 'a  digital detox' is 'a period of  

아니, 디지털 디톡스가 필요해요! ' 디지털 디톡스'는 '인터넷에 연결할 수 있는

time away from all devices that  can connect to the internet'.

모든 기기에서 벗어나는 일정 기간'을 뜻합니다 .

I can't do that! It's impossible. It'll get even  

저는 그걸 할 수 없어요! 불가능해요. 상황은 더욱

worse. What if someone likes my  status at 4:00am and I miss it?

악화될 것이다. 오전 4시에 누군가 내 상태를 '좋아요'로 표시했는데 내가 그 상태를 놓치면 어떻게 되나요?

Now, that is a sign you're addicted. You really  do need a digital detox. Let's hear some examples:

그렇다면 그것은 당신이 중독되었다는 신호입니다. 당신에게는 정말 디지털 디톡스가 필요합니다. 몇 가지 예를 들어보겠습니다.

'My phone broke the day I went on holiday,  

'휴가를 간 날 휴대전화가 고장 나서

which forced me to have a digital  detox. I felt so relaxed.'

디지털 디톡스를 해야 했어요 . 정말 마음이 편안해졌어요.

'I spend all day and night  on Saturdays on social media,  

'저는 토요일마다 하루 종일 소셜 미디어에 시간을 보내서,

so I need a digital detox every Sunday,  or I'm too tired to go to work on Monday.'

일요일마다 디지털 디톡스를 해야 해요. 그렇지 않으면 월요일에 출근할 수 없을 정도로 피곤해요.'

'Right, here's the key to the safe  that I've locked all my gadgets in.  

'좋아요. 여기 내 모든 가젯을 넣어둔 금고 열쇠가 있습니다. 죽어도

I'm going to do this digital  detox even if it kills me.'

디지털 디톡스를 할 거예요 .'

This is the English We Speak from  BBC Learning English, and I'm with  

이건 BBC Learning English에서 말하는 영어인데요,

Neil who uses his smartphone tablet and  laptop so much he's made himself ill!

스마트폰, 태블릿, 노트북을 너무 많이 써서 몸이 아플 지경에 이른 닐에 대한 이야기입니다!

And Dr Feifei here has prescribed  a strict digital detox.

그리고 여기 Feifei 박사는 엄격한 디지털 디톡스를 처방했습니다.

We use the word 'detox' more generally  to describe 'a period when you stop  

우리는 '해독'이라는 단어를 더 일반적으로 '

doing something harmful, like drinking  too much alcohol or eating junk food'.

술을 너무 많이 마시거나 정크푸드를 먹는 등 해로운 행동을 중단하는 기간'을 설명하는 데 사용합니다.

And so, a digital detox is  a break from all electronic  

따라서 디지털 디톡스는 모든 전자 기기로부터의 휴식을 의미합니다

gadgets. Okay well, here's my phone Feifei.

. 좋아요, 제 전화번호는 페이페이입니다.

I'll deal with that!

제가 처리할게요!

Oh no, I suppose it's for the best... Goodbye!

아, 안 돼요, 그게 최선일 거예요... 안녕!

Dr Feifei always knows best.

페이페이 박사는 항상 가장 좋은 것을 안다.

Hello, I'm Jiaying! This is The English We Speak.

안녕하세요, 저는 지아잉입니다! 이것이 우리가 말하는 영어입니다.

And hello, I'm Rob.

안녕하세요, 저는 롭이에요.

You know, I'm a little bit worried about  Roy. Have you seen him today? Is he okay?

아시죠, 저는 로이가 조금 걱정되긴 합니다 . 오늘 그를 보셨나요? 그는 괜찮아요?

I saw him earlier. He was smiling as normal and  in a good mood. Why were you worried about him?

나는 그를 전에 봤다. 그는 평소처럼 웃고 있었고 기분이 좋았다. 왜 그 사람 때문에 걱정했어요?

Well, I overheard him talking  and he said he was bankrupt.

글쎄요, 그가 하는 말을 우연히 들었는데, 그는 파산했다고 하더군요.

No Rob, Roy was talking about a film he  watched and he said it was creatively bankrupt.

아니, 롭. 로이는 자기가 본 영화에 대해 이야기하고 있었는데, 그 영화가 창의적으로 파산했다고 했어.

We use the expression 'creatively  bankrupt' to describe something  

우리는 '창의적으로 파산한'이라는 표현을

that's 'completely unoriginal or  lacks creativity or innovation'.

'완전히 독창성이 없거나 창의성이나 혁신성이 부족한' 것을 묘사할 때 사용합니다.

Ah, that makes sense! So, I guess he really  didn't like that film then. Mind you,  

아, 그렇군요! 그러니까 그는 정말 그 영화를 좋아하지 않았던 거겠죠. 사실,

films were better when I was younger.

제가 어렸을 때는 영화가 더 좋았습니다.

Well Rob, we can talk about your  nostalgia right after these examples:

글쎄요, 롭, 이 예시들 바로 다음에 당신의 향수에 대해 이야기해 볼까요:

'Margaret's third novel didn't do anything  new and it just felt creatively bankrupt.'

'마가렛의 세 번째 소설은 새로운 게 하나도 없었고, 그저 창의적으로 파산한 느낌이었어요.'

'The singer's new album felt creatively bankrupt.  All the songs sounded boring and unoriginal.'

'가수의 새 앨범은 창작적으로 파산한 것 같았다. 모든 노래가 지루하고 독창성이 없어 들렸습니다.'

'The film is creatively bankrupt it's like  

'이 영화는 창작적으로 파산했어요. 마치

the director repeated things  he did in his last movie.'

감독이 그의 마지막 영화에서 했던 것들을 반복한 것 같아요.'

This is the English We Speak from BBC Learning  English. We're talking about the expression  

이것은 BBC Learning English의 영어 We Speak입니다 . 우리는

creatively bankrupt. We use it to say there is  a lack of creativity in something that should  

창의적으로 파산했다는 표현에 대해 이야기하고 있습니다. 우리는 이 표현을

normally feel innovative, like the story of a film  or a video game. We can also use it to describe  

영화나 비디오 게임의 스토리처럼 일반적으로 혁신적이어야 할 것에 창의성이 부족하다는 것을 표현할 때 사용합니다 . 또한 이 단어는

someone who's not original, or out of good ideas.  So, you think films used to be more creative?

독창적이지 못한 사람이나 좋은 아이디어가 없는 사람을 묘사하는 데에도 사용할 수 있습니다. 그럼, 옛날에는 영화가 더 창의적이었다고 생각하시나요?

Oh yes, everything seems so fresh and new.  These days I feel like I've seen it all before,  

오, 맞아요. 모든 게 너무 신선하고 새로운 것 같아요. 요즘은 이미 다 본 것 같은 느낌이 듭니다.

the same stories characters and  conversations. It just feels so -

똑같은 이야기, 똑같은 인물, 똑같은 대화. 정말

Creatively bankrupt! Rob, have  you thought about writing your  

창의성이 파산한 것 같아요! 롭, 당신은 당신만의 영화를 쓰는 것에 대해 생각해 본 적이 있나요

own films? You're always full of great ideas.

? 당신은 항상 좋은 아이디어를 가지고 계시네요.

Hm, but sometimes I also feel  a bit creatively bankrupt,  

음, 하지만 가끔은 창의성이 부족하다는 기분도 들 때가 있어요. 마치

like I have no idea how to be original  and innovative when I'm writing stories.

이야기를 쓸 때 독창적이고 혁신적인 방법을 전혀 모르는 것 같아요.

Have you tried speaking to Roy? He  writes some really crazy stories  

로이와 통화해 보셨나요? 그는 항상 정말 독창적인 정말 미친 이야기를 씁니다

that are always really original. Maybe  you could write something together?

. 혹시 같이 뭔가 써보실 수 있을까요?

Mm, that's a great idea!  He's always putting unicorns,  

음, 좋은 생각이네요! 그는 항상

flamingos and chimpanzees in his stories.  I reckon it would be so good that it will  

자신의 이야기에 유니콘, 플라밍고, 침팬지를 넣습니다. 정말 훌륭해서

win awards. I might even give up my job  and work on a film with Roy full-time!

상을 받을 것 같아요. 심지어 직장을 그만두고 로이와 함께 풀타임 영화 작업을 할 수도 있을 것 같아요!

Careful Rob, if you give up your  job, you might run out of money,  

조심하세요, 롭. 직장을 그만두면 돈이 바닥날 수도 있고,

and then instead of being creatively  bankrupt you would be literally bankrupt.

그러면 창의적으로 파산하는 게 아니라 문자 그대로 파산하게 될 수도 있어요.

Hm, good point. Better to be  out of ideas than out of money.

음, 좋은 지적이네요. 돈이 없는 것보다 아이디어가 없는 것이 낫다.

That's right. Bye!

좋아요. 안녕!

Bye-bye.

안녕.

Hello everyone this is The  English We Speak with me Feifei.

안녕하세요 여러분, 저는 The English We Speak, Feifei입니다.

And me Rob!

그리고 나, 롭!

Hey Feifei, do you need me to order you a pizza?

안녕, 페이페이. 피자 주문해드릴까요?

Why would I want you to order me a  pizza when we're presenting a programme?

우리가 프로그램을 진행하고 있는데 왜 피자를 주문하길 바라겠어요?

Oh go on, just say pizza and my new  smartphone will instantly order one for you.

그냥 피자라고만 말씀하시면 저의 새로운 스마트폰이 즉시 피자를 주문해드릴 거예요.

Ah, I see. I know you've got a new  and very expensive smartphone Rob,  

아, 알겠습니다. 롭, 당신이 새롭고 매우 비싼 스마트폰을 가지고 있다는 건 알지만,

but I'm quite happy using  my bog-standard dumb phone.

나는 내 평범한 일반 전화기를 사용하는 것으로 만족해요.

'bog-standard'? you mean 'it's  basic, ordinary and unexceptional'?

'보그 스탠다드'? ' 기본적이고 평범하며 예외적이지 않다'는 뜻인가요?

I do Rob. It's a strange expression  and nobody really knows its origins.

네, 롭. 이상한 표현이어서 그 유래를 아는 사람은 아무도 없습니다.

Well, I think it's got something to do with  the English slang for 'toilet' - 'bog',  

음, 그건 '화장실'을 뜻하는 영어 속어 'bog'와 관련이 있는 것 같아요.

which is where your old phone should be!

오래된 휴대전화가 있는 곳이 바로 그곳이거든요!

Thanks Rob. Shall we hear some  bog-standard examples now:

고맙네요, 롭. 이제 몇 가지 평범한 예를 들어볼까요?

'I've got a bog-standard computer, but it's fine  for just sending emails and surfing the internet.'

'저는 평범한 컴퓨터를 가지고 있지만, 이메일을 보내고 인터넷을 서핑하기에 충분합니다.'

'Sorry you got a low Mark in your homework,  but, to be honest, it was bog-standard.'

'숙제 성적이 낮아서 미안 하지만, 솔직히 말해서 수준 이하였어요.'

'I found the new film bog-standard; it lacked  the action and special effects I was expecting.'

'저는 새로운 영화가 엉터리라고 생각했어요. ' 내가 기대했던 액션과 특수효과가 부족했어요.'

This is The English We Speak from BBC Learning  English and we're learning about the phrase  

BBC Learning English에서 제공하는 The English We Speak입니다.

bog-standard which describes things that  are basic ordinary and unexceptional.

기본적인 것, 평범하고 특별한 것이 아닌 것을 설명하는 bog-standard라는 문구에 대해 배워보겠습니다.

Yes, like your basic mobile phone.

네, 일반적인 휴대전화와 같습니다.

Oh, is that a message on your new,  shiny, very expensive smartphone?

아, 그거 새롭고 반짝이는 아주 비싼 스마트폰에 적힌 메시지인가요?

Yes, yes it is. Uh, it's my  first bill for my new phone.  

네, 네, 그렇습니다. 음, 새 휴대폰에 대한 첫 청구서예요.   잠깐

Let's have a look... What?! How much?! Whoa!

살펴보죠... 뭐라고요?! 얼마나 많이?! 와!

Oh dear Rob, it's not such a  new, shiny phone no, is it?

아, 롭. 그렇게 새롭고 반짝이는 휴대전화는 아니죠?

Oh no, how are we going to order a pizza now?

아, 이제 어떻게 피자를 주문하지?

On my bog-standard phone? Here, just press the  numbers and you can actually talk to someone.

내 평범한 휴대폰에서요? 여기서는 숫자만 누르면 실제로 누군가와 통화할 수 있습니다.

No, I'm not hungry now.

아니요, 지금 배고프지 않아요.

Bye!

안녕!

Bye.

안녕.

Hello and welcome to The  English We Speak. I'm Feifei.

안녕하세요. The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. 저는 페이페이입니다.

And I'm Roy! Did you watch  the latest episode of the  

저는 로이예요!

hit soap A Duck Between A Rock And A Hard Place?

인기 비누극 'A Duck Between A Rock And A Hard Place'의 최신 에피소드를 보셨나요?

No, I haven't watched the latest episode yet.

아니요, 아직 최신 에피소드를 보지 못했어요. 정말

It was epic! Spoiler alert, it turns  out that Martin wasn't really a duck  

장대했습니다! 스포일러 경고: 마틴은 사실 오리가 아니라

but actually Bob the evil twin brother  of the magnificent unicorn Flimflam.

멋진 유니콘 플림플램의 사악한 쌍둥이 형제 밥이었습니다.

What? I can't believe you ruined the  story for me with that spoiler. I've  

무엇? 그 스포일러로 내 이야기를 망쳤다는 게 믿기지 않아. 저는 그

been watching them and now you have  told me the big ending for the story.

이야기를 계속 보고 있었는데, 이제 그 이야기의 중요한 결말을 말씀해 주셨습니다.

But, I did say spoiler alert before I told  you, and don't worry there's going to be  

하지만 말씀드리기 전에 스포일러 경고를 했고, 걱정하지 마세요.

another episode tonight because, spoiler alert,  the evil unicorn Bob didn't die at the end!

오늘 밤에 또 다른 에피소드가 나올 거예요. 스포일러 경고에 따르면, 사악한 유니콘 밥은 마지막에 죽지 않았어요!

Roy, that's another thing you've  told me. Just because you say  

로이, 그것도 당신이 나에게 한 말이에요.

'spoiler alert' doesn't mean you  can tell me everything that happens.

'스포일러 경고'라고 했다고 해서 일어나는 모든 일을 말해줄 수 있는 건 아닙니다.

Sorry Feifei, I promise I won't tell you any  other spoilers. Let's listen to these examples:

미안해요, 페이페이. 더 이상 스포일러는 말하지 않을게요 . 다음의 예를 들어보겠습니다.

'Martina told me a massive  secret that happens in the  

'마르티나는 책에서 일어나는 거대한 비밀을 말해주었는데,

book and she forgot to say spoiler  alert. I'm so annoyed with her.'

스포일러 경고를 하는 걸 깜빡했어요 . 나는 그 여자 때문에 정말 짜증이 난다.

'Next time you give me a spoiler, make  sure you say spoiler alert beforehand.'

'다음에 스포일러를 말할 때는 미리 스포일러 경고를 해줘.'

'I hate spoilers. They ruin films  for me, but when I watch a video  

'나는 스포일러를 싫어한다. 그들은 제게 영화를 망쳐놓지만,

on social media and I hear someone say  spoiler alert I turn it straight off.'

소셜 미디어에서 영상을 볼 때 누군가가 스포일러 경고를 하면 바로 꺼버립니다.'

This is The English We Speak from BBC  Learning English and we're talking about  

이것은 BBC Learning English에서 제공하는 The English We Speak입니다.

the expression 'spoiler alert'. We say  this as 'a warning when we're going to  

'스포일러 경고'라는 표현에 대해 이야기해 보겠습니다. 우리는

reveal part of the story of a film book or TV  series'. I hate when people give me spoilers.

영화나 TV 시리즈의 스토리 일부를 공개할 때 '경고'로 이 말을 합니다 . 사람들이 스포일러를 하는 걸 싫어해요.

Yeah, spoilers can ruin the story  for someone. I'm sorry Feifei,  

그렇죠, 스포일러는 누군가의 스토리를 망칠 수 있어요 . 미안해요, 페이페이.

I shouldn't have given you any spoilers.

스포일러를 주면 안 됐어요.

Well, after you say spoiler alert you need to give  me more time before you tell me what happened.

글쎄요, 스포일러 경고를 한 뒤에는 무슨 일이 일어났는지 말하기 전에 좀 더 시간을 주셔야 할 것 같아요.

Sorry, I will do! Well, I suppose  we're even now for all the times  

죄송합니다. 그렇게 하겠습니다! 글쎄요,

you've told us secrets about films and  series; you never even say spoil alert!

당신이 영화와 시리즈에 대한 비밀을 말해준 그 모든 시간 동안 우리는 이제 동률을 이루고 있다고 생각합니다. 스포일러 경고도 한 번 안 하셨잖아요!

Well Roy, did you get the email from me earlier?

로이, 내가 보낸 이메일 받았어?

No, why? What did it say?

아뇨, 왜요? 뭐라고 쓰여 있었나요?

Spoiler alert, you have to work the  weekend because I'm going to the spa!

스포일러 경고, 내가 스파에 가기 때문에 주말에 일해야 해!

What? Not again. Bye Feifei.

무엇? 또 아니네요. 안녕, 페이페이.