Grammar: Advanced Learner Mistakes - BBC English Masterclass

Hi guys! Dan for BBC Learning English here. In this session, we'll be taking a look at

안녕하세요 여러분! BBC Learning English의 Dan은 여기에 있습니다. 이 세션에서는

advanced learner mistakes. Are you ready? Here we go!

고급 학습자의 실수를 살펴보겠습니다. 준비 되었나요? 시작합니다!

So, sometimes in English, we use a WH word clause as the object of a verb. For example:

그래서 가끔 영어에서는 WH 단어 절을 동사의 목적어로 사용합니다. 예를 들면:

'He realised what he was doing,' - or - 'I can't believe what you have done.' Now, advanced

'그는 자신이 하고 있는 일을 깨달았습니다.' 또는 ' 당신이 한 일을 믿을 수 없습니다.' 이제 고급

learners generally make two mistakes here. The first is that they invert the auxiliary

학습자는 일반적으로 여기에서 두 가지 실수를 합니다. 첫 번째는 일반 질문

verb and the subject, like you would do with a normal question. Let me show you.

에서 하는 것처럼 보조 동사와 주어를 도치한다는 것입니다 . 보여드리겠습니다.

'He realised what was he doing,' - and - 'I can't believe what have you done.'

'그는 자신이 무엇을 하고 있는지 깨달았습니다.' - 그리고 - ' 당신이 무슨 짓을 했는지 믿을 수가 없어요.'

Remember that these whos, whats, wheres, whens and whys are not question words, but relative

whos, whats, wheres, whens, whys는 의문사가 아니라 관계

pronouns, and so the clause which comes after follows normal sentence order. Come and see.

대명사이므로 뒤에 오는 절은 정상적인 문장 순서를 따릅니다. 와서 봐.

So: Not 'He realised what was he doing,' but 'what he was doing.' Not 'I can't believe

그래서: '그는 자신이 무엇을 하고 있는지 깨달았다'가 아니라 '그가 무엇을 하고 있었는지'입니다. '

what have you done,' but 'what you have done.'

당신이 한 일을 믿을 수 없다'가 아니라 '당신이 한 일'입니다.

Now, this problem is simpler with a tense which has an auxiliary and main verb form,

이제 이 문제는 조동사 형태와 본동사 형태가 있는 시제로 간단

but the second problem is that learners forget to use an affirmative verb form when talking

하지만, 두 번째 문제는 학습자가 단순 현재나 과거형을 말할 때 긍정동사 형태를 사용하는 것을 잊는다는 것입니다

about the present or past simple. For example: 'I don't know where did he go last night,'

. 예를 들면: '그가 어젯밤에 어디로 갔는지 모르겠다'

- or - 'They want to see what does he do.' Now, remember these are not questions. When

또는 '그들은 그가 무엇을 하는지 보고 싶어합니다.' 자, 이것들은 질문이 아님을 기억하십시오. 단순

we make an affirmative sentence with the present or past simple, we only use one verb - and

현재 또는 과거와 함께 긍정적인 문장을 만들 때 우리는 하나의 동사만 사용합니다.

these clauses act the same. So: 'I don't know where did he go last night,' becomes 'I don't

이 절들은 동일하게 작동합니다. 그래서: '나는 그가 어젯밤에 어디로 갔는지 모르겠다'는 '

know where he went last night.' And 'They want to see what does he do,' becomes 'They

그가 어젯밤에 어디로 갔는지 모르겠다.'가 됩니다. 그리고 '그들은 그가 하는 것을 보고 싶어한다'는 '그들이

want to see what he does.' Have you got it? Good!

그가 하는 것을 보고 싶어한다'가 됩니다. 당신은 그것을 얻었습니까? 좋은!

'The life is beautiful!' 'What makes me sad is the poverty.'

'인생은 아름답다!' '나를 슬프게 하는 것은 가난이다.'

Ok guys, this one is an old one, but still a tricky one. Many advanced learners still

좋아요 여러분, 이것은 오래된 것이지만 여전히 까다로운 것입니다. 많은 고급 학습자들은

use the definite article when talking in general about a plural or uncountable noun. Remember

일반적으로 복수 또는 셀 수 없는 명사에 대해 이야기할 때 여전히 정관사를 사용합니다.

that in English, when we are talking in general and we mean all of a thing, we don't use 'the'.

영어에서는 일반적으로 이야기할 때 모든 것을 의미할 때 'the'를 사용하지 않는다는 점을 기억하세요.

'Life is beautiful' 'What makes me sad is poverty.'

'인생은 아름다워' '나를 슬프게 하는 것은 가난이다.'

That doesn't mean we can't use 'the'. But when we do, it means we are being specific and

그렇다고 해서 'the'를 사용할 수 없다는 뜻은 아닙니다. 그러나 그렇게 할 때 그것은 우리가 구체적이고

only referring to one thing. For example: 'I'm reading about the life of Michael Jackson.'

한 가지만 언급하고 있음을 의미합니다. 예: '마이클 잭슨의 삶에 대해 읽고 있어요.'

Having said that, if you want to generalise about a SINGULAR COUNTABLE noun, then using

단수 셀 수 있는 명사에 대해 일반화하려면

'the' as the definite article is the correct thing to do. So: 'Life would be much less

정관사로 'the'를 사용하는 것이 올바른 일입니다. 그래서: '인생은

interesting without the tiger' (or tigers...general) 'The car is probably the most important invention

호랑이 없이는 훨씬 덜 흥미로울 것입니다.'(또는 호랑이...일반) '자동차는 아마도 인류 역사상 가장 중요한 발명품일 것입니다

in mankind's history.' (or cars...general) Have you got it? Good!

.' (또는 자동차...일반) 가져오 셨나요? 좋은!