The smell of coffee - 6 Minute English

Neil: Hello. Welcome to 6 Minute English, I'm Neil.

닐: 안녕하세요. 6 Minute English에 오신 것을 환영합니다. 저는 Neil입니다.

Catherine: And I'm Catherine.

캐서린: 그리고 저는 캐서린입니다.

Neil: Catherine, I'm going to start this

Neil: 캐서린,

programme with a quick test, just for you.

당신만을 위한 간단한 테스트로 이 프로그램을 시작하겠습니다.

Catherine: Ooo, I love tests!

캐서린: 오오, 난 시험을 좋아해!

Neil: Complete this phrase: Wake up and

Neil: 이 문구를 완성하세요: 일어나서

smell the...

냄새를 맡아...

Catherine: Coffee Neil! It's coffee. I have

Catherine: 커피 Neil! 커피야.

to say, I love coffee, it's great.

나는 커피를 좋아합니다. 훌륭합니다.

Neil: OK, so do you drink much?

Neil: 알겠습니다. 술을 많이 마십니까?

Catherine: Well, just a couple of cups, you

캐서린: 음, 두 잔

know.

만요.

Neil: Every day?

닐: 매일?

Catherine: No, no, every hour! I love coffee,

캐서린: 아니, 아니, 매시간! 나는 커피를 좋아하는데,

don't you like coffee, Neil?

당신은 커피를 좋아하지 않습니까, 닐?

Neil: I do but maybe not as much as you!

Neil: 하지만 당신만큼은 아닐 수도 있어요!

What's the best thing about it?

그것에 대해 가장 좋은 점은 무엇입니까?

Catherine: It's the smell. It's got to be the

캐서린: 냄새야.

smell.

You know, when you open the packet, it's

냄새여야 합니다.

봉지 뜯자마자

great, isn't it?

대박이죠?

Neil: Yes, but it never quite tastes as good

Neil: 네, 하지만 냄새만큼 좋은 맛은 절대

as it smells, does it?

아니죠?

Catherine: Well no, not really. It's always a

캐서린: 아니, 별로. 항상

bit disappointing. I live in hope, another

조금 아쉽습니다. 나는 희망에 산다, 또 다른

cup, I think it will be better. I might change

컵, 나는 그것이 더 나을 것이라고 생각합니다.

brands actually and try a different one.

실제로 브랜드를 변경하고 다른 브랜드를 사용해 볼 수 있습니다.

Neil: OK, you've had quite a lot of coffee

Neil: 좋아, 오늘 커피를 꽤 많이 마셨지

today, haven't you?

, 그렇지?

Catherine: Just the usual six cups.

캐서린: 보통 6잔입니다.

Neil: Well, our topic today is the smell of

Neil: 음, 오늘 우리의 주제는

coffee and coffee is also the subject of

커피 냄새이고 커피는

today's question. The world's biggest

오늘 질문의 주제이기도 합니다. 세계 최대의

producer of coffee is ...

커피 생산국은...

Catherine: Brazil! Brazil!

캐서린: 브라질! 브라질!

Neil: Yes, yes, but that's not the question. The

Neil: 예, 예, 하지만 그게 문제가 아닙니다.

question is, Brazil is the biggest coffee

문제는 브라질이 가장 큰 커피

producer, which is the second largest

생산국이고 두 번째로 큰

coffee producing country? Is it:

커피 생산국이라는 것입니다. 가:

a: Colombia, b: Vietnam, c: Ethiopia

a: 콜롬비아, b: 베트남, c: 에티오피아

Catherine: Right, so it's not Brazil but I bet

캐서린: 맞아요, 그럼 브라질은 아니지만

it's another South American country, so I'm

또 다른 남미 국가이니 장담컨대

going to go for Columbia. Columbia, is

콜롬비아로 가겠습니다. 컬럼비아,

that right?

그렇죠?

Neil: We'll have the answer later in the

Neil: 나중에 프로그램에서 답을 얻을 수

programme but which time, maybe the

있지만 어느 시점에

caffeine will have left your body, Catherine.

카페인이 당신의 몸을 떠났을 것입니다, Catherine.

Tim Hayward is a coffee shop owner. He

Tim Hayward는 커피숍 주인입니다. 그는

appeared in the BBC Radio 4 programme

BBC 라디오 4 프로그램인

The Kitchen Cabinet. How important does

The Kitchen Cabinet에 출연했습니다.

he say the smell of coffee is?

그는 커피의 향이 얼마나 중요하다고 말합니까?

It's absolutely vital, it's the key thing.

절대적으로 중요하고 핵심입니다. 아침

When you walk in to the coffee shop in

에 커피숍에 들어갔을 때

the morning and that smell hits you,

그 냄새가 당신을 때리면

you're getting physiological responses.

생리학적 반응이 나타납니다.

Neil: So how important is it?

닐: 그래서 얼마나 중요합니까?

Catherine: I'm feeling a bit calmer now.

캐서린: 이제 좀 차분해졌어.

Tim Hayward says the smell of coffee is

Tim Hayward는 커피의 향이

vital. That means it's very important, it's

중요하다고 말합니다. 그것은 그것이 매우 중요하다는 것을 의미합니다.

perhaps the most important thing. And he

아마도 가장 중요한 것일 것입니다. 그리고 그는

backs this up by saying that it's the key

그것이 핵심이라고 말함으로써 이것을 뒷받침합니다

thing. Something that's key is

. 중요한 것은

essential, it's really important.

필수적이며 정말 중요합니다.

Neil: And he says that when you

Neil: 그리고 그는 당신이

experience the smell,

냄새를 맡을 때,

when the smell hits you, you get a

냄새가 당신을 때릴 때

physiological response. This phrase

생리학적 반응을 보인다고 말합니다. 이 문구는

means your body has a reaction to the

신체가 커피 냄새에 반응한다는 것을 의미합니다

smell of coffee. Perhaps your mouth

. 아마도 입에

begins to water in anticipation.

침이 고이기 시작할 것입니다.

Catherine, when you get a coffee, do you

캐서린, 커피를 받을 때

normally have it there or take it away?

보통 거기에 두나요 아니면 가져가나요?

Catherine: Well, I usually take it away,

캐서린: 글쎄요, 보통은 커피를 가져가지만

although if I'm feeling really in need of a

coffee hit, I might have one there and then

커피 한 잔이 정말 필요하다고 느끼면 커피 한 잔을 거기에 두고

get another one and take with me.

다른 커피 한 잔을 가져와서 가져갈 수도 있습니다.

Neil: Can you describe the container that you

Neil:

are given when you have a coffee to go?

커피를 마실 때 받는 용기에 대해 설명해 주시겠습니까?

Catherine: Yes, it's in a tall paper cup with a lid.

캐서린: 네, 뚜껑이 있는 긴 종이컵 안에 있어요.

And the lid has a hole in it so that I can

그리고 그 사랑스러운 커피를 마실 수 있도록 뚜껑에 구멍이 뚫려 있습니다

drink that lovely coffee.

.

Neil: Don't you think that's a problem? I

닐: 그게 문제라고 생각하지 않니? 내

mean, we know how important the smell

말은, 우리는 냄새가 얼마나 중요한지 알고 있습니다

is, so what is the effect of the lid on that

. 그래서 뚜껑이 그 경험에 미치는 영향은 무엇입니까

experience?

?

Catherine: The effect of the lid?

캐서린: 뚜껑의 효과?

Neil: Yes. Well here's Tim Hayward again

닐: 네. 여기 Tim Hayward가 다시

talking about coffee being served with lids.

뚜껑이 있는 커피에 대해 이야기하고 있습니다.

What baffles me is that how many of the

저를 당혹스럽게 하는 것은 실제로 얼마나 많은

large coffee chains actually sell a product

대형 커피 체인점에서

in a cup that removes the smell. So you

냄새를 제거하는 컵에 담긴 제품을 판매하는지입니다.

walk into the coffee shop, you get the

커피숍에 들어가면 냄새가 나지만

smell, but when you actually take the

실제로 음료를 꺼낼 때는

drink out you are drinking it from

something that is designed to deliver

the hot liquid directly past your tongue

뜨거운 액체가 혀를 통과해 직접 전달되지만

but stop any smell coming up to your

코로 냄새가 올라오지 않도록 설계된 것으로 마시는 것입니다

nose. That's just weird.

. 이상하네요.

Neil: So what is it he's describing there?

Neil: 그래서 그가 거기에서 묘사하고 있는 것은 무엇입니까?

Catherine: I see, yes, He's talking

캐서린: 알겠습니다. 예, 그는

about the big coffee chains. A chain is a

큰 커피 체인에 대해 이야기하고 있습니다. 체인은 때때로 전 세계의 마을과 도시

company that has lots of its stores in

에 많은 매장을 가지고 있는 회사입니다

towns and cities sometimes

around the world. I think we can all think

. 우리 모두 잘

of a few well-known coffee chains.

알려진 몇 가지 커피 체인을 생각할 수 있다고 생각합니다.

And he says that by putting a lid on take away

그리고 그는 테이크아웃 컵에 뚜껑을 씌우면

cups, you're actually blocking the smell -

실제로 냄새를 차단할 수 있다고 말합니다.

that smell that is really important to the

그 냄새는 커피 경험에 정말 중요합니다

coffee experience.

.

Neil: Yes, and he says that he finds that

Neil: 네, 그리고 그는 그것이 이상하다고 생각한다고 말했습니다.

weird, which is a way of saying he finds it

그것은 그가 그것을

unusual, thinks it's strange, odd. So much

이상하다고 생각하고 이상하다고 생각하고 이상하다고 말하는 방식입니다. 너무 많이

so that he says it baffles him. If you are

그는 그것이 그를 당혹스럽게 만든다고 말합니다. 당신이

baffled by something, you find it

무언가에 의해 당혹스럽다면, 당신은 그것이

confusing, you can't really understand it.

혼란스럽다고 생각하고, 당신은 그것을 정말로 이해할 수 없습니다.

Here's Tim Hayward again.

여기 팀 헤이워드가 다시 있습니다.

What baffles me is how many of the

저를 당혹스럽게 하는 것은 실제로 얼마나 많은

large coffee chains actually sell a product

대형 커피 체인점에서

in a cup that removes the smell. So you

냄새를 제거하는 제품을 컵에 담아 판매하는지입니다.

walk into the coffee shop, you get the

커피숍에 들어가면 냄새가 나지만

smell, but when you actually take the

실제로 음료를 꺼낼 때는

drink out you are drinking it from

something that is designed to deliver

the hot liquid directly past your tongue

뜨거운 액체가 혀를 통과해 직접 전달되지만

but stop any smell coming up to your

코로 냄새가 올라오지 않도록 설계된 것으로 마시는 것입니다

nose. That's just weird.

. 이상하네요.

Neil: That was coffee shop owner Tim

Neil: 커피숍 주인인 Tim

Hayward. Right, before we have another

Hayward였습니다. 자,

cup of this week's vocabulary, let's get the

이번 주 어휘 학습을 한 잔 더 하기 전에

answer to the question. After Brazil, which

질문에 대한 답을 알아봅시다. 브라질 다음으로

country produces most coffee? Is it:

커피를 가장 많이 생산하는 나라는 어디입니까?

a: Colombia, b: Vietnam, c: Ethiopia

a: 콜롬비아, b: 베트남, c: 에티오피아

Catherine, you said?

캐서린이라고 하셨죠?

Catherine: I said it was a: Colombia.

캐서린: 나는 그것이 콜롬비아라고 말했다.

Neil: Ah, sorry, no extra coffee for you

Neil: 아, 죄송합니다. 오늘은 커피를 더 마시지 마세요

today! The answer is Vietnam. And now

! 답은 베트남이다. 이제

on to the vocabulary we looked at.

우리가 본 어휘로 넘어갑니다.

Take it away Catherine.

캐서린을 데려가세요.

Catherine: So the first word was vital,

캐서린: 그래서 첫 번째 단어는

which is an adjective that means very

매우

important. And another word with a very

중요하다는 뜻의 형용사인 바이탈이었습니다. 그리고 매우 유사한 의미를 가진 또 다른 단어는 핵심(

similar meaning was key, meaning essential.

essential)을 의미하는 핵심(key)이었습니다.

Neil: Next we had the phrase

Neil: 다음으로

physiological responses. Physiological

생리적 반응이라는 문구가 있었습니다. 생리학은

refers to what our bodies do and a

우리 몸이 하는 일을 말하며

response is a reaction. So a physiological

반응은 반응입니다. 따라서 생리학적

response is a reaction your body has to

반응은

something, like the smell of coffee.

커피 냄새와 같은 무언가에 대한 신체의 반응입니다.

Catherine: Something that baffles you,

캐서린: 당신을 당혹스럽게 하고,

confuses you, you don't understand it.

혼란스럽게 하고, 당신은 그것을 이해하지 못하는 것.

Neil: You might find something that

Neil: 당신을 이상하게 만드는 무언가를 발견할지도 모릅니다

baffles you to be weird. This adjective

. 이 형용사는

means unusual or strange.

비정상적이거나 이상한 것을 의미합니다.

Catherine: And finally, a chain is a group

Catherine: 그리고 마지막으로 체인은

of shops from the same company with

같은 회사에서

the same name.

같은 이름을 가진 상점 그룹입니다.

Neil: Well that is the end of our programe.

Neil: 그게 우리 프로그램의 끝입니다.

For more from us, check out Instagram,

자세한 내용은 Instagram,

Facebook, Twitter, YouTube and our App

Facebook, Twitter, YouTube, 앱과

and of course

the website bbclearningenglish.com.

웹사이트 bbclearningenglish.com을 확인하세요.

See you soon, bye.

곧 뵙겠습니다.

Catherine: Bye! Fancy a coffee?

캐서린: 안녕! 멋진 커피?

Neil: I think you've had too much!

Neil: 너무 많이 먹은 것 같아요!