Climate emergency - The English We Speak

Hello and welcome to The English

저와 함께하는 The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak에 오신 것을 환영합니다. Feifei...

...and me, Roy.

...그리고 저, Roy.

I'm very impressed, Roy. I saw you

정말 감명 받았어, 로이.

doing some recycling earlier!

아까 재활용하는 걸 봤어요!

And is that a reusable

재사용 가능한

bag?

가방인가요?

Yes, I'm saving the world one bag

예, 저는 한 번에 한 가방씩 세상을 구하고 있습니다

at a time! I was reading

!

an article about the climate

emergency that our world is facing.

전 세계가 직면하고 있는 기후 비상 사태에 대한 기사를 읽고 있었습니다.

Ahhh so, you found the article

아,

I left on your desk. I thought you'd

내가 책상 위에 두고 온 글을 찾으셨군요. 나는 당신이 흥미로울 것이라고 생각했고

find it interesting

and it might help you to become more

그것은 당신이

of an eco-warrior like me. I am

저와 같은 환경 전사가 되는 데 도움이 될 것이라고 생각했습니다. 저는

Super Feifei - Queen of Recycling

재활용의 여왕인 Super Feifei입니다.

and you can be my helper, Roybot.

당신은 저의 도우미 Roybot이 될 수 있습니다.

What?! You've given yourself a superhero

무엇?! 당신은 자신에게 슈퍼히어로

name and called me Roybot!

이름을 부여하고 나를 Roybot이라고 불렀습니다!

Why am I the helper?

내가 도우미인 이유는?

Because you're not as cool as me - plus

당신은 나만큼 쿨하지 않기 때문입니다. 게다가

someone needs to fight

누군가는

this climate emergency.

이 기후 비상 사태에 맞서 싸워야 합니다.

Right, well if giving yourself a superhero

네, 자신에게 슈퍼히어로

name encourages you to help the planet, I

이름을 지어서 지구를 돕게 된다면 저는

support you Super Feifei! Why don't we

슈퍼 페이페이를 지지합니다! 기후 비상 사태에 대처할 수 있는

talk about some other ways

다른 방법에 대해 이야기하는 것이 어떻습니까

we can fight the climate

emergency?

?

Indeed we will, Roybot - right

실제로 우리는 Roybot -

after these examples...

이러한 사례 직후에...

We need to do more to tackle

우리는 기후 비상 사태에 대처하기 위해 더 많은 일을 해야 합니다

the climate emergency.

.

Scientists have declared a climate

과학자들은 만년설이 녹으면서 기후 비상사태를 선포했습니다

emergency in response to

the melting ice caps.

.

We have taken up recycling in order

우리는 기후 비상 사태에 맞서기 위해 재활용을 시작했습니다

to fight the climate emergency.

.

This is The English We Speak from BBC

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

Learning English and we're

talking about the expression

'climate emergency', which relates to

the environmental problems

our planet is facing.

지구가 직면하고 있는 환경 문제와 관련된 '기후 비상'이라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

Well, we've already talked about using

음, 우리는 이미

reusable bags and recycling, but

재사용 가능한 봉투 사용 및 재활용에 대해 이야기했지만 풍력 및 태양열과 같은 재생 가능 에너지원에

what about investing

투자하는 것은 어떻습니까

in renewable energy sources

such as wind and solar?

?

Yes, I have solar panels on my roof

예, 슈퍼 히어로 기지에 전력을 공급하기 위해 지붕에 태양열 패널이 있습니다

to power my superhero base.

.

Also, cutting down your meat

또한 육류

consumption can really help.

소비를 줄이는 것이 정말 도움이 될 수 있습니다.

I am vegetarian, but just a reduction

저는 채식주의자이지만 육식을 줄이는 것만으로도

of the amount of meat you eat can help in

the battle against the climate emergency.

기후 비상사태와의 전쟁에 도움이 될 수 있습니다.

And what about cycling, that's much

그리고 자전거는 어떻습니까?

better instead of using cars or taxis.

자동차나 택시를 이용하는 것보다 훨씬 낫습니다.

I thought as a superhero you

슈퍼히어로라면 날 수 있을지도 모른다고 생각했어요

might be able to fly.

.

No, I'm trying to reduce my fumes by not

아니요, 비행하지 않음으로써 연기를 줄이려고 합니다

flying. Cycling for me. Bye Roybot!

. 나를 위해 자전거. 안녕 로이봇!

Bye.

안녕.