BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 English 'human body expressions'!

Hello and welcome to The English We Speak,

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Neil and … I am waiting for Li.

저는 Neil이고 … Li를 기다리고 있습니다.

Ouch.

아야.

I'm Li, here on the floor.

저는 여기 바닥에 있는 리입니다.

I went head over heels but…but I'm ready to

나는 완전히 넘어졌지만…하지만

present the programme, Neil.

프로그램을 발표할 준비가 되었습니다, Neil.

Are you okay, Li?

괜찮아, 리? 도와

Let me help you up.

드리겠습니다.

Thank you.

감사합니다. 제가

I appreciate you helping me to stand up.

일어서도록 도와주셔서 감사합니다.

I am sorry that you fell over like that.

그렇게 넘어져서 죄송합니다.

You sounded so cheerful…

당신은 너무 쾌활하게 들렸어요…

so, you are head over heels, Li?

Who is the lucky guy?

운이 좋은 사람은 누구입니까?

The lucky guy?

운이 좋은 사람?

What do you mean, Neil?

무슨 뜻이야, 닐?

Well, the one you are head over heels

글쎄, 당신이

in love with.

사랑에 빠진 사람.

Is it anyone I know?

내가 아는 사람인가요?

Anyone you know?

아는 사람?

I don't know what

무슨

you are talking about, Neil.

말을 하는지 모르겠어, 닐.

I have just fallen flat on my face…

나는 방금 내 얼굴에 납작 엎드려…

You said that you are head over heels.

This is an expression we use in English to say

이것은 우리가 머리가 발 위에 있을 정도로 극적으로 넘어졌다고 말할 때 영어로 사용하는 표현입니다.

that you had such a dramatic fall that your

head was over your feet and we use it when

우리는

we want to say that someone fell madly in love.

누군가가 미친 듯이 사랑에 빠졌다고 말하고 싶을 때 사용합니다.

Oh, that's when we say that someone

오, 누군가가

has fallen head over heels for another person.

다른 사람을 위해 발뒤꿈치에 넘어졌다고 말할 때입니다.

You can also imagine you are a gymnast

doing somersaults or cartwheels.

공중제비나 재주 넘기를 하는 체조 선수라고 상상할 수도 있습니다.

Your head goes literally over your heels.

당신의 머리는 문자 그대로 당신의 발뒤꿈치 위로 갑니다.

Yeah…It makes sense: when you are in

예...이치에 맞습니다.

love it might mean that you are so happy

사랑에 빠졌다는 것은 너무 행복해서 펄쩍펄쩍 뛰고 싶다는 뜻일 수 있습니다

that you feel like jumping around.

.

They met at a dinner party and fell

그들은 디너 파티에서 만났고

head over heels for each other.

서로에게 머리를 숙였습니다.

He is gorgeous!

그는 멋지다!

I am head over heels in love with him!

나는 그와 사랑에 빠졌습니다!

She is a hopeless romantic: she is always

그녀는 절망적인 로맨티스트입니다. 그녀는 항상

head over heels in love with somebody.

누군가와 사랑에 빠졌습니다.

So, who is it Li?

그래서 리가 누구야?

Who have you fallen

누구와 사랑에 빠졌습니까

head over heels in love with?

?

I promise I won't tell a soul.

아무에게도 말하지 않겠다고 약속합니다.

Neil, I came here very excited to present

닐, 나는 당신과 함께 프로그램을 발표하기 위해 매우 흥분하여 여기에 왔지만

a programme with you

but I must say that now my head hurts…

지금은 머리가 아프다…

Your head hurts?

머리가 아프다?

… my feet are sore…

…발이 아프다…

Your feet are sore?

발이 아프다?

What's been going on?

무슨 일이야?

… but I am certainly not in love

… 하지만 저는

with this bin that made me fall over.

저를 넘어지게 만든 이 쓰레기통을 정말 사랑하지 않습니다.

Oh…

아,

Okay.

그래요.

So no juicy gossip for us today.

그래서 오늘 우리에게는 흥미진진한 가십이 없습니다.

Well, we'd better say goodbye.

글쎄, 우리는 작별 인사를 하는 것이 좋을 것입니다.

No juicy gossip!

육즙이 많은 가십이 없습니다!

And let's finish the programme because

그리고

I'd better go and have an aspirin.

나는 가서 아스피린을 먹는 게 낫기 때문에 프로그램을 끝내자.

Bye!

안녕!

Hello and welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Feifei.

저는 Feifei입니다.

And I'm the new, improved Roy.

그리고 나는 새롭고 향상된 Roy입니다.

Wow, Roy - you look really different!

와, 로이 - 너 정말 달라 보여!

Why are you wearing a suit?

왜 양복을 입고 있니?

Well, I decided to give some of my

글쎄요, 저는 제

old clothes away to charity and start

낡은 옷 중 일부를 자선 단체에 기부하고

wearing my suit and tie and cut my hair short.

정장과 넥타이를 매고 머리를 짧게 자르기로 결정했습니다.

Also, I'm wearing these shoes

또한 플라스틱 발자국을

that have a metal sole to reduce

줄이기 위해 금속 밑창이 있는 이 신발을 신고 있습니다

my plastic footprint.

.

You know that plastic footprint

플라스틱 발자국이

doesn't relate specifically to your shoes, right?

신발과 특별히 관련이 없다는 것을 알고 계시죠?

Plastic footprint relates

플라스틱 발자국은 일상 생활

to the amount of plastic you use in

에서 사용하는 플라스틱의 양과 관련이 있습니다

your everyday life.

.

Yep, and I'm very aware of the amount

네, 저는 제가 사용하는 플라스틱의 양에 대해 잘 알고 있습니다.

of plastic I use - in fact, I get really

사실 불필요한 플라스틱 포장을 사용하는

angry when I receive or buy something

제품을 받거나 구매할 때 정말 화가 납니다

that uses unnecessary plastic packaging.

.

Roy, I've never heard you get angry before.

로이, 당신이 화내는 걸 한 번도 들어본 적이 없어요. 플라스틱 발자국에 대해

I'm really impressed you care

관심을 갖고 있다는 사실에 정말 감명받았습니다

about plastic footprint.

.

Well, I only get upset when it relates

글쎄요, 저는 그것이

to the future of the planet - a planet

행성의 미래, 즉

my son and his children will inherit.

제 아들과 그의 아이들이 물려받을 행성과 관련될 때만 화가 납니다.

Let's listen to these examples.

이 예를 들어 봅시다.

I've tried to avoid buying things

나는

that use too much plastic packaging

because I'm very aware of my plastic footprint.

플라스틱 발자국에 대해 잘 알고 있기 때문에 너무 많은 플라스틱 포장을 사용하는 물건을 구입하지 않으려고 노력했습니다.

The shop has starting using paper

그 가게는 플라스틱 발자국을 줄이기 위해 종이 봉투를 사용하기 시작했습니다

bags to reduce its plastic footprint.

.

First it was carbon, now it's our

처음에는 탄소였지만 이제는

plastic footprint we have to reduce.

우리가 줄여야 하는 플라스틱 발자국입니다.

I have to read more about it.

나는 그것에 대해 더 읽어야합니다.

This is The English We Speak

이것은

from BBC Learning English and

BBC Learning English의 The English We Speak이며

we're talking about the expression

'plastic footprint'.

'플라스틱 발자국'이라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

This relates to the amount of plastic that we

이것은 우리가 일상 생활에서 사용하는 플라스틱의 양과 관련이 있습니다

use in our everyday life.

.

Roy, how are you reducing

Roy,

your plastic footprint?

플라스틱 발자국을 어떻게 줄이고 있나요?

Well, first of all, whenever I buy

음 일단 저는 커피를 살 때마다

a coffee, I use a reusable coffee cup.

재사용이 가능한 커피잔을 사용합니다.

Also, when you buy things, do

그리고 물건을 살 때

you use single-use plastic bags?

일회용 비닐봉지를 사용하시나요?

No, I don't.

아뇨.

I have reusable bags

that are made of cloth rather than plastic.

플라스틱이 아닌 천으로 만든 재사용 가능한 가방이 있습니다.

What else can be done?

또 무엇을 할 수 있습니까?

Well, bringing your own bottle to

음, 물을 마시기 위해 자신의 병을 가져오는 것이

drink water can help, and also

도움이 될 수 있으며

avoiding plastic cutlery.

플라스틱 수저를 피하는 것도 도움이 될 수 있습니다.

I always take my cutlery from home.

나는 항상 집에서 칼을 가져갑니다.

Do you drink a lot of tea?

차 많이 드세요?

Yes, I do.

네 저도 그렇습니다.

Why?

왜?

Well, you should always make

음, 플라스틱 발자국을 줄이려면 사용하는 티백이 생분해성인지 항상 확인해야 합니다

sure that the tea bags you use

are biodegradable if you want to

reduce your plastic footprint.

.

I didn't know that!

나는 그것을 몰랐다!

Well, speaking of tea, do you want a cup?

자, 차 얘기가 나와서 말인데, 한 잔 하실래요?

I'd love one.

나는 하나를 좋아할 것입니다.

Me too, now go and make me

나도 이제 가서

one while I do some work.

내가 일을 하는 동안 나를 하나 만들어줘.

Bye, Roy.

안녕, 로이.

OK, Feifei. Bye!

좋아, 페이페이. 안녕!

Hello and welcome to The English

We Speak from BBC Learning English.

BBC Learning English의 The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Feifei...

저는 Feifei입니다...

Excuse me, Neil - could we have

실례합니다, Neil - 잠시만 주목해주시겠어요

your attention, please?

?

Oh, sorry.

아, 죄송합니다.

I was just playing this computer game -

방금 이 컴퓨터 게임을 하고 있었는데 -

I'm so addicted!

너무 중독됐어요!

I just need to get the zombies to jump

좀비가 젤리 속으로 뛰어들게 하고

in the jelly and ...

...

OK, OK, I get the idea.

알겠습니다. 알겠습니다.

But why are you looking so serious?

근데 왜이렇게 진지해보이세요?

Serious?

심각한?

Oh no, I'm not looking serious, I'm

오 안돼, 난 진지해 보이지 않고

concentrating - this is my game face!

집중하고 있어 - 이게 내 게임 페이스야!

Oh, that's a game face!

오, 저건 게임 페이스야!

I wondered what one was,

나는 그것이 무엇인지 궁금했고

and now I know.

이제 알았습니다.

If we describe someone as

우리가 누군가를

having a game face,

게임 페이스를 가지고 있다고 묘사한다면,

we mean they have an intense, serious

expression because they

그들이

are focussed and determined to win a

game or achieve something they want.

게임에서 이기거나 원하는 것을 달성하기 위해 집중하고 결심하기 때문에 그들이 강렬하고 진지한 표정을 가지고 있다는 것을 의미합니다.

And Neil, you are serious about winning

그리고 Neil, 당신은 당신의 게임에서 이기는 것에 대해 진지하게 생각합니까

your game?

?

Yes - just one more zombie in the

예 - 젤리에 좀비가 한 명만 더 있으면

jelly to go.

됩니다.

Let's have some examples, shall we?

몇 가지 예를 들어볼까요?

You could tell by his

그의

game face that he was going to win!

게임 얼굴을 보면 그가 이길 것이라는 것을 알 수 있습니다!

Look at Jaya's game face - you can tell

Jaya의 게임 페이스를 보세요.

she is determined to win the race.

그녀가 레이스에서 우승하기로 결심했다는 것을 알 수 있습니다. 은행

Put your game face on when you go to

에 가서 돈을 빌리자고 할 때 장난스러운 표정을 지으세요

the bank and ask to borrow some money.

. BBC Learning English

You're listening to

The English We Speak from

에서 The English We Speak를 듣고 계십니다

BBC Learning English.

.

Neil's telling me about his 'game face' -

Neil은 자신의 '게임 페이스'에 대해 이야기하고 있습니다.

a serious or intense

facial expression that

someone has when they're

determined to win something.

무언가를 이기기로 결심했을 때 나타나는 심각하거나 강렬한 표정입니다.

Is this a face we only use for

이것은 우리가 컴퓨터 게임에만 사용하는 얼굴입니까

computer games?

?

No. We can use it for board games, chess,

아니요. 보드 게임, 체스,

sport also - anywhere where you need to

스포츠 등

focus to win the game or just achieve

게임에서 이기기 위해 집중해야 하거나

something important.

중요한 무언가를 성취해야 하는 모든 곳에서 사용할 수 있습니다.

Now, please be quiet,

이제 조용히 해주세요.

I need to finish this game!

이 게임을 끝내야 해요!

Sorry, Neil!

미안해, 닐!

Oh no!

안 돼!

What's wrong?

뭐가 문제 야?

The game has frozen.

게임이 정지되었습니다.

It won't work!

작동하지 않습니다!

So, is that your game face I'm looking at now?

그래서, 내가 지금 보고 있는 당신의 게임 얼굴입니까?

No, this is just my angry face.

아니, 이건 그냥 내 화난 얼굴이야.

Oh dear.

이런.

We could call it your 'game over' face!

우리는 당신의 '게임 종료' 얼굴이라고 부를 수 있습니다!

Grrrr.

그르르.

Bye.

안녕.

Hello and welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I’m Jiaying.

저는 지아잉입니다.

…and hello, I’m Rob… biting my tongue.

...그리고 안녕하세요, 저는 Rob... 혀를 깨물고 있습니다.

Rob, ‘bite your tongue’ is our phrase today,

Rob, '혀 깨물기'는 오늘날 우리의 표현이지만

but you don’t have to physically do it!

실제로 그렇게 할 필요는 없습니다!

Oh, phew!

오, 휴!

Biting my tongue was painful, and it was very hard to speak.

혀를 깨무는 것이 고통스러웠고 말하기가 매우 어려웠습니다.

Well, that’s why we sometimes tell people to bite their tongue.

그래서 우리는 때때로 사람들에게 혀를 깨물라고 말합니다.

You see, when we ‘bite our tongue’, we are stopping ourselves from

우리가 '혀를 깨물다'는 것은

saying something that might offend or upset someone.

다른 사람의 기분을 상하게 하거나 화나게 할 수 있는 말을 하지 않으려는 것입니다.

It might be inappropriate too.

부적절하기도 합니다.

You might also say to someone else ‘bite your tongue’.

다른 사람에게 '혀를 깨물다'라고 말할 수도 있습니다.

It means ‘don’t say it!’

그것은 '말하지 마세요!'라는 뜻입니다.

But, Rob, we don’t physically bite our tongues.

하지만 Rob, 우리는 물리적으로 혀를 깨물지 않습니다.

Right.

오른쪽.

So, for example, I shouldn’t tell someone they’ve put on weight?

예를 들어 누군가에게 살이 쪘다고 말하면 안 되나요 ?

I should bite my tongue?

혀를 깨물어야 하나?

Exactly.

정확히.

Just like the people in these examples…

이 예에 나오는 사람들처럼…

I wanted to tell him his new shirt looked awful,

나는 그의 새 셔츠가 끔찍해 보인다고 말하고 싶었지만

but I decided to bite my tongue!

혀를 깨물기로 결정했습니다!

I know the food’s not great, but please bite your tongue and just eat it.

음식이 별로라는 건 알지만 혀를 깨물고 그냥 드세요.

I had to bite my tongue when my friend kept bragging about her ‘great’ exam results.

친구가 계속 '좋은' 시험 결과를 자랑할 때 혀를 깨물어야 했습니다.

This is The English We Speak from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

We’re learning about the phrase ‘bite your tongue’,

우리는 'bite your tongue'이라는 문구에 대해 배우고 있습니다 .

which means to ‘stop yourself from saying something offensive, hurtful or inappropriate’.

이는 ' 공격적이거나 상처를 주거나 부적절한 말을 하지 말라'는 의미입니다.

So, Rob, we shouldn’t tell people we think they’ve

그래서 Rob, 살이 좀 쪘다고 사람들에게 말해서는 안 됩니다.

gained a bit of weight, should we?

그렇죠?

No, we should bite our tongue.

아니, 혀를 깨물어야 한다.

Good. And I will bite my tongue about your weight.

좋은. 그리고 나는 당신의 무게에 대해 내 혀를 물 것입니다.

Excuse me?

실례합니다?

What about my weight?

내 몸무게는?

Sorry, Rob, I am biting my tongue.

미안해, 롭, 나 혀 깨물고 있어.

Hmm.

흠.

Maybe saying nothing at all is better than saying something.

아무 말도 하지 않는 것이 무언가를 말하는 것보다 나을 수도 있습니다.

Do you fancy a biscuit?

비스킷 좋아하세요?

Thanks, Rob.

고마워, 롭.

Bye.

안녕.

Ouch, I’ve bitten my tongue!

으악, 혀를 깨물었어!

This is The English We Speak with me, Feifei…

The English We Speak with me, Feifei...

…and me, Rob.

...그리고 나, Rob입니다.

Now, our piece of authentic real English in this programme is, Feifei…

자, 이 프로그램에서 우리의 진짜 진짜 영어는 Feifei입니다.

… twiddle your thumbs.

… 엄지손가락을 돌리세요.

OK, I will…

좋아, 내가 할게...

Err, what are we waiting for?

어, 우리는 무엇을 기다리고 있니?

Nothing, Rob!

아무것도 아니야, 롭! 엄지

‘Twiddle your thumbs’ is the phrase.

손가락을 치켜세우다'는 표현입니다.

Oh sorry, Feifei – I thought you were telling me

죄송합니다, Feifei –

to wait around, not do anything, until something happens.

무슨 일이 생길 때까지 아무 것도 하지 말고 기다리라고 말씀하시는 줄 알았어요.

Why would I do that?

내가 그런 짓을 왜 하겠어?

So, you can watch me twiddle my thumbs?

그럼 제가 엄지손가락을 돌리는 걸 보실 수 있나요?

No, Rob.

아니, 롭.

The informal phrase ‘twiddle your thumbs’ means to wait around, doing nothing,

비격식적인 표현인 'twiddle your thumbs'는 어떤 일이 일어날 때까지 아무 것도 하지 않고 주변을 맴돌다라는 뜻입니다

until something happens.

.

But, you can twiddle your thumbs again,

하지만

while we listen to some examples…

우리가 몇 가지 예를 듣는 동안 엄지손가락을 다시 돌릴 수 있습니다.

Where have you been?

어디 있었습니까?

I’ve been twiddling my thumbs, waiting for you to arrive.

나는 당신이 오기를 기다리며 엄지손가락을 만지작거렸습니다.

Just twiddle your thumbs while we work out how the computer works.

우리가 컴퓨터가 어떻게 작동하는지 알아내는 동안 엄지손가락을 돌리기만 하면 됩니다.

I’ve been twiddling my thumbs because I arrived early for the meeting.

회의에 일찍 도착해서 엄지손가락을 만지작거렸다.

This is The English We Speak from BBC Learning English and we’re learning

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다. 우리는 무언가가 일어나기를 기다리는 동안

about the phrase’ twiddle your thumbs’ which means do nothing

아무것도 하지 않는다는 의미의 '엄지손가락을 돌리세요'라는 표현에 대해 배우고 있습니다

while waiting for something to happen.

. 우리는 할 일이 없을 때

We don’t actually have to twiddle our thumbs when we have nothing to do, do we?

실제로 엄지손가락을 돌릴 필요가 없습니다 , 그렇죠?

Of course not.

당연히 아니지.

It just describes having nothing to do.

할 일이 없다는 것을 설명합니다.

So, you mean being bored?

그래서 지루하다는 뜻인가요?

Yes, exactly – and you know what is a good solution

예, 정확합니다. 엄지

for stopping you from twiddling your thumbs?

손가락을 만지작거리는 것을 막을 수 있는 좋은 해결책이 무엇인지 아십니까?

No.

아니요.

Doing something, like making your colleague a nice cup of tea.

동료에게 좋은 차를 대접하는 것과 같은 일을 합니다.

Hint taken.

힌트를 얻었습니다.

See you later.

나중에 봐요.

Bye.

안녕.

Welcome back, Feifei!

돌아온 걸 환영해, Feifei!

Good holiday?

The best, Neil!

좋은 휴가?

최고야, 닐!

We flew to Mexico,

우리는 멕시코로 날아간

then up to California,

다음 캘리포니아로 날아간

and then drove all

다음

the way across the States

from LA to New York.

LA에서 뉴욕까지 미국을 가로질러 운전했습니다.

Incredible.

믿을 수 없는.

All in one week?

일주일 만에?

Yes.

예.

It's just that...

그냥...

What?

뭐?

I can't help thinking...

all that travelling can't be great

여행이

for the environment.

환경에 좋지 않을 수 있다는 생각을 하지 않을 수 없습니다.

I know.

알아요.

You must have

a pretty big carbon footprint right now.

지금 꽤 큰 탄소 발자국이 있어야 합니다.

Enormous.

막대한.

Let's take a moment to explain this

phrase 'carbon footprint'.

'탄소발자국'이라는 문구에 대해 잠시 설명드리겠습니다.

Then plan what to do about it.

그런 다음 그것에 대해 무엇을 할 것인지 계획하십시오.

Carbon dioxide is a gas

이산화탄소는

that contributes to climate change.

기후 변화에 기여하는 기체입니다.

And your 'carbon footprint' is

그리고 '탄소 발자국'은 활동을 통해 생성하는

the amount of carbon dioxide

이산화탄소의 양입니다.

you produce through your

activities - things like how much

예를 들어

electricity you use...

전기를 얼마나 사용하는지...

How much oil and gas you use...

기름과 가스를 얼마나 사용하는지...

What you eat is another factor.

무엇을 먹느냐가 또 다른 요인입니다.

And of course your trips by car, plane and so on...

그리고 물론 자동차, 비행기 등으로의 여행...

If you take a lot of flights,

비행기를 많이 타면

then you have a large carbon footprint!

탄소 발자국이 커집니다!

Like me.

나처럼.

And me.

그리고 나.

And the people in these examples.

그리고 이 예에 나오는 사람들. 여름 내내

I used the air conditioning non-stop

에어컨을 쉬지 않고 사용했습니다

all summer.

.

My carbon footprint must be huge.

내 탄소 발자국은 엄청날 것입니다.

Martina has the highest carbon footprint

Martina는 동료 중 탄소 발자국이 가장 높습니다

of all her colleagues.

.

She drives everywhere,

그녀는 어디든지 운전하고,

flies every weekend, and eats nothing

주말마다 비행기를 타고,

but red meat.

붉은 고기만 먹습니다. 탄소 발자국을

I downloaded an app to calculate

계산하는 앱을 다운로드했습니다

my carbon footprint.

.

The results are pretty shocking.

결과는 꽤 충격적입니다.

You're listening to The English

We Speak from BBC Learning English.

BBC Learning English에서 The English We Speak를 듣고 계십니다.

The expression we're looking at

in this programme is 'carbon footprint'.

이 프로그램에서 우리가 보고 있는 표현은 '탄소 발자국'입니다.

OK, we've heard the examples.

예를 들었습니다.

And Neil, I have a plan.

그리고 닐, 계획이 있어요.

It's time to reduce my footprint.

내 발자국을 줄여야 할 때입니다.

Great. That's the verb we normally use: reduce.

엄청난. 이것이 바로 우리가 일반적으로 사용하는 동사입니다: 축소.

We talk about reducing

우리는 우리가 사는 방식을 바꿈으로써 탄소 발자국을 줄이는 것에 대해 이야기합니다

our carbon footprint, by changing

the way we live. So, what's the plan?

. 그래서, 계획은 무엇입니까?

I'm going to cycle to work, use less

자전거를 타고 출근하고,

heating in winter, and...

겨울에는 난방을 덜 사용하고...

I've got these new shoes.

새 신발도 샀어요.

Great.

엄청난.

But, shoes?

하지만, 신발?

They're made of recycled plastic.

그들은 재활용 플라스틱으로 만들어졌습니다.

Fantastic, aren't they?

환상적이죠?

Well, that's one way to reduce your footprint!

글쎄, 그것은 발자국을 줄이는 한 가지 방법입니다!

I even brought you a pair -

a little present from my trip LA.

LA 여행에서 가져온 작은 선물도 한 켤레 가져왔습니다.

You're so kind. I can wear them when

당신은 정말 친절합니다.

I'm in Tokyo this weekend.

이번 주말에 도쿄에 있을 때 입을 수 있어요.

And Paris next week.

그리고 다음 주 파리.

Oh, and Iceland tomorrow.

아, 그리고 내일 아이슬란드.

Only kidding!

농담이야!

Yes, I want to hear your plan

예,

to reduce your carbon footprint, Neil!

탄소 발자국을 줄이기 위한 계획을 듣고 싶습니다, Neil!

Bye.

안녕.

Hello and welcome to

The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

It’s me, Feifei…

나야, Feifei...

…and it's me, Rob.

...그리고 나야, Rob.

Now, Feifei, have you been baking again?

자, Feifei, 또 빵 굽고 있었어?

I have, Rob. As you can see,

있어요, 롭. 보시다시피

I’ve been very busy –

저는 매우 바빴습니다.

so, feast you eyes on these cookies.

그러니 이 쿠키로 여러분의 눈을 즐겁게 해주세요.

Wow – so many.

와우 – 너무 많습니다.

Thanks!

감사해요!

I’ll start with the chocolate chip cookies, shall I?

초콜릿 칩 쿠키부터 시작하겠습니다.

Stop! What are you doing?

멈추다! 뭐하세요?

Well, I'm feasting on your cookies –

글쎄, 나는 당신이 말한대로 당신의 쿠키를 먹고 있습니다

like you said.

.

You meant ‘eat lots’, didn’t you?

'많이 먹다'라는 뜻이겠죠?

No, I said ‘feast your eyes’ on them –

아니, 나는 그들에게 '눈을 즐겁게 하라'고 말했다

not just ‘feast on them’.

.

Oh… so no eating, just looking?

아...그럼 안먹고 구경만?

Exactly! To ‘feast you eyes on

정확히! 'feast you eyes on

something' means 'enjoy' - or even 'be amazed by' –

something'은 '즐기다' 또는 심지어 '놀라게 하다'를 의미합니다.

'looking at something or someone

'당신이 보는 것의

because of the quantity, quality or

양, 질 또는

beauty of what you see'.

아름다움 때문에 무언가 또는 누군가를 바라보는 것'을 의미합니다.

So, Rob, you can look at all my

그래서 Rob, 당신은 내

amazing cookies, but don’t eat them.

놀라운 쿠키를 볼 수 있지만 먹지는 마십시오.

Oh, really?

오, 진짜?

Yes, really. Now, feast your eyes -

네 진짜로 요. 이제

and ears – on these examples instead!

이러한 예를 통해 눈과 귀를 즐겁게 하십시오!

This is the best room in the hotel –

호텔에서 가장 좋은 객실입니다.

feast your eyes on the amazing view.

멋진 전망을 감상하며 눈을 즐겁게 하세요.

I’ve prepared a special birthday meal –

특별한 생일 식사를 준비했습니다. 이

feast your eyes on all this food.

모든 음식으로 눈을 즐겁게 하세요.

The new art exhibition is a feast for your eyes –

새로운 미술 전시회는 당신의 눈을 즐겁게 합니다.

the artist has used so many colours.

예술가는 많은 색상을 사용했습니다.

This is The English We Speak from

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다

BBC Learning English, and we’re

.

hearing about the phrase ‘feast your

'무언가에 눈을 즐겁게 하다'라는 말을 듣게 됩니다

eyes on something’ –

it means look at or be amazed by what you see.

.

But Feifei, what is the point of

그런데 Feifei,

just looking at the food and not eating it?

음식을 보기만 하고 먹지 않는 이유는 무엇입니까?

Because they aren’t for you.

그들은 당신을 위한 것이 아니기 때문입니다.

They’re a present for Roy – it’s his birthday.

Roy를 위한 선물입니다 – 그의 생일입니다.

But if you ask him nicely,

하지만 당신이 그에게 정중하게 요청하면

he might just give you one.

그는 당신에게 하나를 줄 수도 있습니다.

Just one cookie isn’t really a feast –

쿠키 하나만 먹는 것은 실제로 향연은 아니지만

but it’s better than just looking.

보기만 하는 것보다 낫습니다.

Rob, I think your eyes are bigger

Rob, 당신 눈이 배보다 더 큰 것 같아요

than your belly!

!

Thanks, Feifei.

고마워, Feifei.

Now hurry up and give

이제 어서

Roy his birthday present, please!

로이에게 생일 선물을 주세요!

OK.

좋아요.

Bye.

Bye bye.

안녕.

안녕.

Welcome to The English We Speak with me, Jiaying…

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. 저, Jiaying…

… and me, Neil.

… 그리고 저, Neil.

Are you OK, Neil?

괜찮니, 닐?

You look really tired.

너 정말 피곤해 보인다.

I am – my best friend is living with me

나는 – 내 가장 친한 친구가 나와 함께 살고 있고

and he's a nightmare.

그는 악몽입니다.

He never does the washing-up, and

그는 절대 설거지를 하지 않고

he plays his guitar all day – which he’s rubbish at!

하루 종일 기타를 연주합니다 .

I’m just so stressed – I can’t relax.

너무 스트레스를 받아서 쉴 수가 없어요.

Sounds like he’s living rent-free in your head.

그가 당신의 머릿속에서 집세없이 살고있는 것 같습니다.

What?

무엇?

No Jiaying, rent is important –

아니 Jiaying, 집세는 중요합니다 –

and he pays that.

그리고 그는 그것을 지불합니다.

He’s just annoying to live with.

그는 함께 사는 것이 귀찮습니다.

Why do you think he doesn’t pay rent?

그가 집세를 내지 않는 이유는 무엇이라고 생각합니까?

No, Neil, I said ‘live rent-free in your head’.

아니, 닐, 내가 '네 머릿속에서 임대료 없이 산다 '고 말했어.

We use this expression to say we can’t stop

우리는 무언가 또는 누군가에 대해 생각하는 것을 멈출 수 없다고 말할 때 이 표현을 사용합니다

thinking about something or someone.

.

It can be used to talk about things

or people you love or that annoy you.

당신이 사랑하거나 당신을 짜증나게 하는 사물이나 사람들에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있습니다.

It commonly relates to thinking

그것은 일반적으로 집착하게 될 정도로

about something or someone to the point of becoming obsessed.

무언가 또는 누군가에 대해 생각하는 것과 관련이 있습니다 .

Ahhh that makes sense.

아, 말이 되네요.

I thought you were

나는 당신이

saying I have a big head and someone could live in it.

내가 큰 머리를 가지고 있고 누군가가 그 안에 살 수 있다고 말하는 줄 알았습니다.

I didn’t think that comment through.

나는 그 의견을 생각하지 않았습니다.

Well – now you know.

음 – 이제 알았습니다.

We can talk more about it after these examples.

이 예제 후에 그것에 대해 더 이야기할 수 있습니다.

Juan loves Kika so much.

Juan은 Kika를 너무 좋아합니다.

She lives rent-free in his head.

그녀는 그의 머릿속에서 집세없이 산다.

The moment we lost the football final lives

우리가 축구 결승전에서 패한 순간은

rent-free in my head.

내 머릿속에 임대료 없이 산다.

I can’t stop thinking

나는 무엇이 될 수 있었는지 생각하는 것을 멈출 수 없습니다

about what could have been.

.

You need to stop thinking about your

당신은 그와의 논쟁에 대해 생각하는 것을 멈출 필요가 있습니다

argument with him.

.

He’s living rent-free in your head.

그는 당신의 머릿속에서 집세없이 살고 있습니다.

You’re listening to The English We Speak from BBC

당신은 BBC Learning English에서 The English We Speak를 듣고 있고

Learning English, and we’re talking about

, 우리는

the expression ‘live rent-free in one’s head’.

'자신의 머릿속에서 집세가 없는 라이브'라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다 . 생각을 멈출 수 없는 무언가나 누군가에

We use this expression to talk about

대해 이야기할 때 이 표현을 사용합니다

something or someone we can’t stop thinking about.

.

Yes – for example – I became totally

네 – 예를 들어 – 저는 케이크

obsessed with videos on decorating

장식에 대한 비디오에 완전히 사로잡혔고

cakes and they lived rent-free in my head.

비디오는 내 머릿속에서 무료로 살았습니다.

I loved it so much.

나는 그것을 너무 좋아했다.

Instead of saying ‘live rent-free in your head’,

'당신의 머릿속에서 집세 없이 살아라'라고 말하는 대신에

you could say ‘can’t get something

'어떤

or someone out of your mind’.

것이나 누군가를 마음에서 지울 수 없다'라고 말할 수 있습니다.

Like my best friend – I can’t stop thinking about him!

내 가장 친한 친구처럼 – 나는 그에 대해 생각하는 것을 멈출 수 없습니다!

Yes – he’s really annoying you –

예 – 그는 당신을 정말 짜증나게 합니다 –

have you decided what to do with him?

당신은 그를 어떻게 할지 결정했습니까?

I have – I told him your address,

나는 – 나는 그에게 당신의 주소를 말했고

and now he’s coming to live with you.

이제 그는 당신과 함께 살기 위해 올 것입니다.

Oh no!

안 돼!

Then he’ll be living rent-free in my head!

그러면 그는 내 머릿속에서 집세없이 살 것입니다!

Just joking – I would never do that.

농담입니다. 저는 절대 그렇게 하지 않을 것입니다.

Bye, Neil.

안녕, 닐.

Bye.

안녕.