Friendships: Phrasal verbs with Georgie

Hi! This is a BBC Learning English series

안녕! 이것은

all about something that everyone loves: phrasal verbs.

모두가 좋아하는 것, 즉 구동사에 관한 BBC 학습 영어 시리즈입니다.

I'm Georgie, and in this video,

저는 Georgie입니다. 이번 영상에서는

we're learning phrasal verbs that you can use to talk about friendships

우정이나 사람들 간의 관계에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 구동사를 배워보겠습니다

or relationships between people.

.

Let's get into it.

그것에 들어가 보자.

If you 'get on' with someone,

누군가와 'get on'하면 그

you like them and have a friendly relationship with them.

사람을 좋아하고 우호적인 관계를 맺게 됩니다.

If you don't get on...

타지 않으면...

well, it's the opposite.

음, 그 반대입니다.

We get on so well!

우리는 아주 잘 지내요! 직장에서

It's so good to have friendships

친구를 사귀는 것은 정말 좋습니다

at work. Isn't it!

. 그렇지 않습니까!

If you 'fall out' with someone,

만약 당신이 누군가와 'fall out'이라면,

it means you have an argument and

그것은 당신이 논쟁을 벌이고 있고

you stop being friendly with them.

그 사람과 더 이상 친하게 지내지 않는다는 것을 의미합니다.

The way you make your coffee is terrible.

커피를 만드는 방법은 끔찍합니다.

Stop being rude or we're going to fall out!

무례하게 굴지 마세요. 그렇지 않으면 우리는 사이가 나빠질 것입니다!

If you 'run into' someone,

If you 'run into someone'은

It means that you meet them unexpectedly. We can also say

뜻하지 않게 그 사람을 만났다는 뜻입니다.

'bump into' someone. Neil!

누군가에게 'bump into'라고 말할 수도 있습니다. 닐!

I wasn't expecting to run into you at the office today.

오늘 사무실에서 당신을 만날 줄은 몰랐어요.

I thought you'd be at home. Well...

나는 당신이 집에있을 것이라고 생각했습니다. 음...

If you 'hear from' someone,

누군가의 'hear from'은

it means you receive communication from someone, usually via phone call, email

일반적으로 전화 통화, 이메일 또는 문자 메시지를 통해 누군가로부터 통신을 받는다는 의미입니다

or text message.

.

I asked if you were coming in today, but I didn't hear from you.

오늘 오시냐고 물었지만 소식을 듣지 못했습니다.

We fell out, Neil.

우리는 떨어졌어요, 닐.

I thought you were still angry.

나는 당신이 여전히 화가 났다고 생각했습니다.

If you 'make up' with someone,

누군가와 화해한다는 것은 사이가

It means you become friends again after falling out or having an argument.

틀어졌거나 말다툼을 한 후에 다시 친구가 된다는 뜻입니다.

Well, I'm sorry. I didn't mean to

죄송합니다.

insult your coffee-making style.

당신의 커피 만드는 스타일을 모욕하려는 의도는 아니었어요.

That's OK. I forgive you.

괜찮아. 나는 당신을 용서합니다.

Yay! I'm glad we made up.

이야! 우리가 화해해서 기뻐요.

If you 'hang out' with someone,

누군가와 'hang out'한다면,

it means you spend time relaxing or socialising with them.

이는 그 사람과 함께 휴식을 취하거나 사교 활동을 하면서 시간을 보낸다는 뜻입니다. 우리가 화해를 했으니

It's so nice that we can hang out like this again

다시 이렇게 같이 놀 수 있어서 너무 좋다

now that we've made up.

.

I agree.

나는 동의한다.

And finally, if you 'catch up' with someone,

그리고 마지막으로, 누군가를 'catch up'한다면,

it means you talk to them about what's been happening in your lives

그것은 마지막으로 이야기하거나 어울렸던 이후로 당신의 삶에서 무슨 일이 일어났는지 그들에게 이야기한다는 뜻입니다

since the last time

you spoke or hung out.

.

Neil, it feels like ages since I've seen you.

닐, 당신을 본 지 꽤 된 것 같아요.

We really need to catch up!

우리는 정말로 따라잡아야 합니다!

I know! What's been going on in your life lately?

알아요! 최근에 당신의 삶에 무슨 일이 일어나고 있나요?

Remember, don't freak out! Just come back to

기억하세요, 놀라지 마세요! BBC Learning English로 다시 돌아오시면

BBC Learning English, and we'll work on more phrasal verbs and how to use them.

더 많은 구동사와 사용법에 대해 알아볼 것입니다.

See you next time!

다음에 또 만나요!