Student Life – Choosing distance learning

The family is very important for me.

가족은 저에게 매우 중요합니다.

And I want to,

그리고 나는

to keep that always in my mind

그것을 항상 내 마음 속에,

- in my head.

내 머리 속에 간직하고 싶습니다.

I live in Plaisir,

저는

a small city close to Paris.

파리에서 가까운 작은 도시인 Plaisir에 살고 있습니다.

I live with my wife, my daughter

아내, 딸, 아들과 함께 살고 있습니다

and my son.

.

I'm a marketer,

저는 마케터이고

and I love my job

because every day

매일

I discover a new field.

새로운 분야를 발견하기 때문에 제 일을 사랑합니다.

It's an innovative job,

그것은 혁신적인 직업이고

and I enjoy my job.

저는 제 직업을 즐깁니다.

I play badminton

나는

twice a week.

일주일에 두 번 배드민턴을 친다.

It's a new sport for me,

저에게는 새로운 스포츠이지만

but I enjoy this sport.

저는 이 스포츠를 즐깁니다. 아시는

It's not only in the competition

대회에서만 그런 게 아니라

you know, it's just friendly atmosphere

친근한 분위기여서

and I like that.

좋아요.

Probably I will be

아마도 내가

the next president of the club.

차기 동아리 회장이 될 것이다.

I want to –

저는

to improve the thing

every day in my private life

개인 생활

and in my pro life.

과 프로 생활에서 매일 개선하고 싶습니다.

If I could improve

내가 그 일을 개선할 수 있다면

the thing, I do it.

, 나는 그것을 한다.

I've been studying

나는

since seven months.

7개월부터 공부하고 있습니다. 세상을 이해하고 싶어서 MBA 프로그램을

I've chosen

선택했습니다

an MBA program because

I want to understand

the world.

.

The world is changing a lot.

세상은 많이 변하고 있습니다.

One of my main purpose

제 주요 목적 중 하나는

was to have international

국제 인증을 받는 것이었습니다

accreditation.

.

It was very important to

have a European organisation as well.

유럽 ​​조직을 갖는 것도 매우 중요했습니다.

To find my MBA programme

내 MBA 프로그램을 찾으려면

I search two words:

'MBA' and 'distance learning'.

'MBA'와 '원거리 학습'이라는 두 단어를 검색합니다.

I like this

MBA program because

lots of people

많은 사람들이

come all over the world.

전 세계에서 오기 때문에 저는 이 MBA 프로그램을 좋아합니다. 원격 학습 덕분에

We are very far but very close,

우리는 아주 멀리 있지만 매우 가깝습니다

thanks to distance learning,

.

and it’s very nice to,

to chat with these people.

이 사람들과 이야기를 나누는 것이 매우 좋습니다.

I'm not a native person,

나는 토박이도 아니고

English person so I say

영국인이라

"What about my English?" but

"내 영어는 어때?" 하지만

thanks to internet

인터넷 덕분에

you know you have

lots of tools, translation and so on.

많은 도구, 번역 등이 있다는 것을 알고 있습니다.

It can do many many things

많은 일을 할 수 있습니다.

The main difference between

distance learning and

원격 학습과

classroom is the price –

강의실의 주요 차이점은 가격입니다.

it’s cheaper,

it’s very very cheaper than

the classroom solution.

강의실 솔루션보다 훨씬 저렴합니다. 원격 학습

The advantage of

의 장점은 다음과

the distance learning,

I think it's:

같다고 생각합니다.

I see three advantages.

세 가지 장점이 있습니다.

First of all,

우선

it avoids geographical distance.

지리적 거리를 피한다.

Secondly, we can work autonomously

둘째, 우리는 자율적이고 독립적으로 일할 수 있습니다

and independently:

.

it's very important.

이것은 매우 중요합니다.

And finally,

마지막으로

we can work

우리는

when we want,

원할 때

where we want

원하는 곳에서 일할 수

and it's the best

있으며

thing I suppose for,

for me and for

저와

lots of students.

많은 학생들에게 가장 좋은 일이라고 생각합니다.

Every six weeks

6주마다 과제를

I have to submit

제출해야 합니다

an assignment.

.

And I submit for example,

그리고 저는 예를 들어

an essay, figures,

에세이, 수치,

and finance –

재정 등을 제출합니다.

it depends on the subject.

주제에 따라 다릅니다.

At the beginning it was

처음에는

a little bit hard.

조금 힘들었습니다.

But thanks to my tutor,

하지만 튜터 덕분에

I feel better.

기분이 좋아졌습니다.

During three years,

3년 동안 MBA가

I'm sure I change at the end

끝나면 확실히 바뀔 것 같아요

of the MBA.

. 전과

I see the world differently

다르게 세상을 봅니다

than before.

.

In fact, it's very important

사실

to show to my children

that you don't study

공부를

just one time,

한 번만 하는 것이

but you study

아니라 평생 공부한다는 것을 아이들에게 보여주는 것이 매우 중요합니다.

during all your life,

and my son ask me,

아들은 저에게

"Why do you study again?"

"왜 또 공부를 하느냐?"라고 묻습니다.

I said "Because the world is

"세상이

like that now.

지금과 같으니까.

If you want to

progress in your career, you

경력을 쌓고 싶으면

have to study again and again."

계속해서 공부해야 해."

Go the distance.

멀리 가십시오.