Needn't vs No need to - English In A Minute

Hi, everybody. I'm Sam, and in this lesson

みなさんこんにちは。 私はサムです。このレッスン

I'm going to talk about 'need'. Do you know

では「ニーズ」について話します。

the difference between 'needn't' and 'not need to'?

「必要ない」と「必要ない」の違いを知っていますか？

Look at these two sentences in the present - is the

現在のこれらの 2 つの文を見てください -

meaning the same or different?

意味は同じですか、それとも異なりますか?

'You don't need to worry about the exam,

「あなたは試験について心配する必要はありません

you've studied lots.'

。あなたはたくさん勉強しました。」

'You needn't worry about the exam,

「あなたは試験について心配する必要はありません

you've studied lots.'

。あなたはたくさん勉強しました。」

They're the same right? Maybe 'needn't'

彼らは同じですよね？ 'needn't' はもう少しフォーマルな表現かもしれません

is a little bit more formal, but the meaning

が、

is that there is 'no necessity for you to worry'.

'心配する必要はない' という意味です。

Now look at these two sentences in the past:

過去の次の 2 つの文を見てください。

'He didn't need to worry about the exam.

「彼は試験について心配する必要はありませんでした。

He had already passed the course.'

彼はすでにコースを通過していました。

'He needn't have worried about the exam.

「彼は試験について心配する必要はありませんでした。

It was really easy.'

本当に簡単でした。

These are different! In the first sentence,

これらは違います！ 最初の文で、

he had already passed the course, so he knew

彼はすでにコースに合格していたので、

he 'didn’t need to' worry.

心配する必要がないことを知っていました。

In the second sentence, he didn't know the

2 番目の文では、彼は

exam was going to be easy, so he was worried,

試験が簡単になるとは知らなかったので心配し

but he 'needn't have been'.

ていましたが、「受ける必要はありませんでした」。