Needn't vs No need to - English In A Minute

Hi, everybody. I'm Sam, and in this lesson

Cześć wszystkim. Jestem Sam iw tej lekcji

I'm going to talk about 'need'. Do you know

będę mówić o potrzebie. Czy znasz

the difference between 'needn't' and 'not need to'?

różnicę między „nie trzeba” a „nie trzeba”?

Look at these two sentences in the present - is the

Spójrz na te dwa zdania w teraźniejszości - czy

meaning the same or different?

znaczenie jest takie samo czy różne?

'You don't need to worry about the exam,

„Nie musisz się martwić egzaminem,

you've studied lots.'

dużo się uczyłeś”.

'You needn't worry about the exam,

„Nie musisz się martwić egzaminem,

you've studied lots.'

dużo się uczyłeś”.

They're the same right? Maybe 'needn't'

Są takie same prawda? Może „nie trzeba”

is a little bit more formal, but the meaning

jest trochę bardziej formalne, ale oznacza to,

is that there is 'no necessity for you to worry'.

że „nie musisz się martwić”.

Now look at these two sentences in the past:

Teraz spójrz na te dwa zdania z przeszłości:

'He didn't need to worry about the exam.

„Nie musiał się martwić o egzamin.

He had already passed the course.'

Kurs już przeszedł.

'He needn't have worried about the exam.

– Niepotrzebnie się martwił egzaminem.

It was really easy.'

To było naprawdę łatwe.

These are different! In the first sentence,

To są różne! W pierwszym zdaniu

he had already passed the course, so he knew

miał już za sobą kurs, więc wiedział, że

he 'didn’t need to' worry.

„nie musi” się martwić.

In the second sentence, he didn't know the

W drugim zdaniu nie wiedział, że

exam was going to be easy, so he was worried,

egzamin będzie łatwy, więc się martwił,

but he 'needn't have been'.

ale „niepotrzebnie”.