Needn't vs No need to - English In A Minute

Hi, everybody. I'm Sam, and in this lesson

Hola a todos. Soy Sam, y en esta lección

I'm going to talk about 'need'. Do you know

voy a hablar sobre la 'necesidad'. ¿Conoces

the difference between 'needn't' and 'not need to'?

la diferencia entre 'no es necesario' y 'no es necesario'?

Look at these two sentences in the present - is the

Mira estas dos oraciones en presente: ¿el

meaning the same or different?

significado es el mismo o diferente?

'You don't need to worry about the exam,

'No necesitas preocuparte por el examen,

you've studied lots.'

has estudiado mucho.'

'You needn't worry about the exam,

'No tienes que preocuparte por el examen,

you've studied lots.'

has estudiado mucho.'

They're the same right? Maybe 'needn't'

son iguales verdad? Tal vez 'no es necesario'

is a little bit more formal, but the meaning

es un poco más formal, pero el significado

is that there is 'no necessity for you to worry'.

es que 'no hay necesidad de que te preocupes'.

Now look at these two sentences in the past:

Ahora mira estas dos oraciones en el pasado:

'He didn't need to worry about the exam.

'Él no necesitaba preocuparse por el examen.

He had already passed the course.'

Ya había aprobado el curso.

'He needn't have worried about the exam.

No tenía por qué haberse preocupado por el examen.

It was really easy.'

Fue realmente fácil.

These are different! In the first sentence,

¡Estos son diferentes! En la primera oración,

he had already passed the course, so he knew

ya había aprobado el curso, por lo que sabía

he 'didn’t need to' worry.

que "no tenía que" preocuparse.

In the second sentence, he didn't know the

En la segunda oración, no sabía que el

exam was going to be easy, so he was worried,

examen iba a ser fácil, por lo que estaba preocupado,

but he 'needn't have been'.

pero "no tenía por qué haberlo sido".