Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to give your opinion

I think it's important for Chinese  football to have some foreign  

中国のサッカーにとって、私が

players who can give some news about tactic I think to, to Chinese players.

考える戦術に関するニュースを中国の選手に伝えることができる外国人選手がいることは重要だと思います。

Czech footballer, Vaclav Nemecek using English to talk about being one of the first European players to join a football  

チェコのサッカー選手ヴァーツラフ・ネメチェクは、中国のサッカークラブに最初に加入したヨーロッパ人選手の一人であることについて英語を使って語ります

club in China. And also in the program teacher and trainer Richard Hallows is with me again  

。 また、このプログラムでは、教師兼トレーナーのリチャード・ハローズが再び私と一緒に、なぜ

to look at what makes Vaclav such an effective user of English as an international language.   

ヴァーツラフが国際言語としての英語をこれほど効果的に使いこなすことができるのかを見ていきます。

And Richard will also be giving us some more advice on becoming better speakers of English.

また、リチャードは、英語をより上手に話せるようになるためのアドバイスもくれる予定です。

Vaclav Nemecek was a leading footballer in his home country. As a talented young player, he played for the top Czech  

ヴァーツラフ・ネメチェクは母国を代表するサッカー選手でした。 才能ある若い選手として、彼はチェコのトップ

Club Sparta Prague. In his mid-20s, he played for leading western European clubs, first in France,  

クラブ、スパルタ・プラハでプレーしました。 20 代半ばの頃、彼は西ヨーロッパの有力クラブでプレーし、最初はフランス、

and then in Switzerland. In 1998 he accepted an offer to play in China for the champion  

次にスイスでプレーしました。 1998年、彼はチャンピオンクラブである大連ワンダーから中国でプレーするオファーを受け入れました

club, Dalian Wonder. At the time, this was quite unusual for a professional European footballer  

。 当時、ヨーロッパのプロサッカー選手が

to join a club in China. In this interview, he talks about the benefits of foreign players playing in China.

中国のクラブに加入することは非常に異例でした。 このインタビューの中で、彼は外国人選手が中国でプレーする利点について語ります。

I think it's important for Chinese football to have some foreign players  

中国サッカーにとって、私が

who can give some news about tactic I think to, to Chinese players.

考える戦術に関するニュースを中国人選手に伝えることができる外国人選手がいることは重要だと思います。

You are taking football into China. China has played football in isolation for so long.

あなたはサッカーを中国に持ち込んでいます。 中国は長い間孤立してサッカーを続けてきた。

Yeah, yeah, but, but now I feel that China  

ええ、ええ、でも、でも今は中国が

starts to open, to, to open for everything, for economy, for sport. I think it's, it's,

経済、スポーツ、あらゆるものに対してオープンになり始めていると感じています。 それは、

uh, the country who, who is in developing time now.

えー、今発展途上にある国だと思います。

Vaclav can communicate well in English, but what is it that makes him a good communicator? What's his secret to better speaking?

ヴァーツラフは英語で上手にコミュニケーションをとることができますが、何が彼を上手なコミュニケーション能力にしているのでしょうか? 彼の話し上手の秘訣は何でしょうか？

And with me again in the studio is teacher and teacher trainer Richard Hallows. Hello Richard.

そして再び私と一緒にスタジオにいるのは、教師兼教師トレーナーのリチャード・ハローズです。 こんにちは、リチャード。

Hello Callum.

こんにちは、カルムです。

Vaclav Nemecek, an international footballer, Richard, but is his use of international English as successful as his football?

ヴァーツラフ・ネメチェク、国際サッカー選手リチャードですが、彼の国際英語の使用は彼のサッカーと同じくらい成功していますか? 彼は

I think he's a, it's quite interesting case here.  

そうだと思います、これは非常に興味深いケースです。

His English level is not terribly high, but the way he uses his English, you know, he  

彼の英語レベルはそれほど高くありませんが、彼の英語の使い方を見ると、

sounds very confident and he sounds, you know, he's a good communicator. Now I think, I think,  

非常に自信があり、コミュニケーション能力が優れているように見えます。 今思うに、

one thing which makes him sound a better speaker than he actually is, is the way he says 'I feel' and  

彼が実際よりも上手に話しているように聞こえるのは、彼の「私は感じます」や

'I think', so when he's giving his opinion, he sounds, you know, like he's very sure what he wants to say. 

「私は思う」という言い方です。そのため、彼が自分の意見を言うとき、彼は次のように聞こえるのです。 彼は自分が言いたいことをよくわかっています。

I think it's important for Chinese football to have some foreign players who can give  

中国のサッカーにとって、私が考える戦術に関するニュースを中国の選手に伝えることができる外国人選手がいることは重要だと思います

some news about tactic I think to, to Chinese players.

。

You are taking football into China. China has played football in isolation for so long.

あなたはサッカーを中国に持ち込んでいます。 中国は長い間孤立してサッカーを続けてきた。

Yeah, yeah, but, but now I feel that China  

そうですね、でも、でも今は中国が

starts to open, to, to open for everything.

あらゆるものに対して心を開き始めていると感じています。

So, 'I feel this, I think that'. Are there other ways that we can express this?

つまり、「私はこう感じる、私はこう思う」ということです。 これを表現できる他の方法はありますか?

I mean, I think most learners of English learn 'I think' or 'I believe' as, um,  

つまり、ほとんどの英語学習者は、意見を述べる出発点として「私は思います」または「私は信じます」を学ぶと思います。

starting points of giving your opinion, and that's very good, and we use that all the time, but maybe  

それは非常に良いことであり、私たちは常にそれを使用しますが、おそらく

our listeners could learn some more ways, develop this a little bit, and sound even more confident.

聞き手はいくつかのことを学ぶことができるでしょう 他の方法でも、これを少し発展させて、さらに自信を持って聞こえるようにしてください。

Okay, well, erm, you have the platform. Let's have some examples.

さて、そうですね、プラットフォームはあります。 いくつか例を挙げてみましょう。

Well for example, 'I think' is a very

たとえば、「私は思います」は

neutral way of giving your opinion and I think 'I believe' is a slightly more formal way, but maybe,  

意見を述べる非常に中立的な方法で、「私は信じます」はもう少しフォーマルな方法だと思いますが、おそらく、

um, a very informal way is to say 'I reckon'.

非常にカジュアルな方法は「私は考えています」と言うことです。

'I reckon', right, so how would you use that, for example? 

「I reckon」ですね、では、たとえばどのように使いますか?

um I, 'I reckon it's going to rain later'.

ええと、私は、「後で雨が降りそうだと思います」。

Okay, so you could say 'I think it's gonna rain' but 'I believe it's going to rain' would sound a little bit formal.

さて、「雨が降ると思います」と言うこともできますが、「雨が降ると信じています」と言うと少しフォーマルに聞こえます。

A little bit, right. So  

ちょっとね。 それで、

that's as you said before. What about if you feel very strongly about something?

それはあなたが前に言った通りです。 何かについて非常に強く感じている場合はどうでしょうか？

Well, if you have a strong conviction about something, you might say something like 'I strongly believe that'.

そうですね、何かについて強い信念がある場合は、「私はそれを強く信じています」などと言うかもしれません。

And is that quite formal?

それはかなり形式的なものですか?

It's quite formal, yeah. Very strong as well, um, or 'I'm absolutely certain that'

かなりフォーマルですね、はい。 非常に強いです、ええと、または「私は絶対にそう確信しています」そうです

Right, and that's very strong.

、そしてそれは非常に強いです。

Oh, you could maybe, if you, if you don't have a very strong conviction about something, the opposite,  

ああ、もしかしたら、何かについてあまり強い確信を持っていない場合は、逆に、

you might say 'I'm not so sure, but'

「よくわかりませんが、」と言うかもしれません。

Okay, so, so different ways of getting into the, uh, conversation.

それでは、その問題に取り組むためのさまざまな方法があります。 えー、会話。

So develop a range of, um, ways of expressing your opinion from, you know, being  

したがって、非常に確信していることから、よくわからないこと、非常に形式的なもの、非常にカジュアルなものまで、自分の意見を表現するさまざまな方法を開発してください

very sure, to not sure, being very formal, to very informal.

。

Okay, well, let's briefly go over those again.

さて、これらについてもう一度簡単に説明しましょう。

So, ways of expressing your opinion.

そこで、自分の意見を表現する方法についてです。

We've got 'I think', 'I reckon', 'I believe'. Three very good ones to, to start off with.

「私は思う」、「私はそう思う」、「私は信じます」があります。 まず最初に、非常に良いものを 3 つ挙げます。

Strong opinion? 

強い意見？

Very strong opinion: 'I strongly believe that' or 'I'm absolutely certain that'.

非常に強い意見: 「私はそれを強く信じています」または「私は絶対にそう確信しています」。

What about if you're not so sure how you feel?

自分の気持ちがよくわからない場合はどうでしょうか？

Well, 'I'm not so sure, but, duh-duh-duh-duh-duh'.  

まあ、「よくわからないけど、まあ、当然、当然、当然」。

What else would you like to pick out from that, uh, speech?

そのスピーチから他に何を取り出したいですか?

Okay, well, as well as giving his opinion, 

そうですね、ヴァーツラフは意見を述べるだけでなく、

Vaclav also responds to a question, and he responds with 'yeah' which is not a very good way of  

質問にも答えますが、「そうですね」と答えるのですが

responding, in fact. I mean, it's okay, it's okay, we understand, but probably better would be something  

、実際のところ、あまり良い返答方法ではありません。 つまり、大丈夫です、大丈夫です、私たちは理解していますが、おそらく

like 'that's true, but' or 'that's true, and', depending if he wants to, you know, contrast the point or not.

彼が要点を対比させたいかどうかに応じて、「それは本当ですが」または「それは本当です、そして」のような言い方の方が良いでしょう。

But you are taking football into China. China has played football in isolation for so long.  

しかし、あなたはサッカーを中国に持ち込んでいます。 中国は長い間孤立してサッカーを続けてきた。

Yeah, yeah, but, but now I feel that China starts to open.

ええ、ええ、でも、でも今は中国が開き始めていると感じています。

So are there more ways of responding?

他にも対応方法はあるのでしょうか？

Well, yeah, you could also say 'exactly',

ええと、

if I, you know, I absolutely agree with you, or if I don't really agree I could  

私があなたに完全に同意する場合は、「その通り」とも言えますし、あまり同意しない場合は、「

say 'well, I agree up to a point, but', yeah? And maybe if I disagree I could say 'I disagree' but

まあ、ある点までは同意しますが、」と言うことができます。 同意できない場合は、「同意しません」と言えるかもしれませんが、

it's not very natural. Better, 'Oh, come on!'

それはあまり自然ではありません。 「ああ、さあ！」のほうがいいです。

Right, which is a very natural

そうです、それはとても自然です、

Yeah, much more natural, yeah, yeah.  

ええ、もっと自然です、ええ、ええ。

Tell you what Callum, let's have a little practice now and see if we  

Callum が何なのか教えてください。今から少し練習して、

can use, see how many of these different ways of giving opinion and responding we can use now.

意見を述べたり応答したりするさまざまな方法がどれだけ使えるか見てみましょう。

Okay.

わかった。

I'm gonna give you some very controversial statements. [Okay.] I want you to respond.   

非常に物議を醸す発言をいくつかさせていただきます。 ］うるせえ、おまえは。

Think about what we just talked about using a range etcetera. [Uh-huh.] So, for example, I reckon a woman's place is in the home.

レンジなどを使って今話したことを考えてみましょう。 [ええと。] それで、たとえば、女性の居場所は家だと思います。

Ooh, I'm absolutely certain that many people would disagree with that.

ああ、多くの人がこれに同意しないと確信しています。

Okay, maybe a 'Ooh,come on!'  

そうですね、「ああ、さあ！」かもしれません。

That might not be quite, um, or how about: I believe football only creates violence.

それは完全ではないかもしれませんが、まあ、どうでしょうか。私はフットボールが暴力を生み出すだけだと信じています。

I agree up to a point, uh, I, I think football can bring a lot of things. Violence is perhaps one of the negative  

私もある程度は同意します。サッカーは多くのことをもたらしてくれると思います。 おそらく暴力は、それがもたらすマイナスなものの 1 つである

things it can bring, so I agree up to a point.

ため、私もある程度は同意します。

Okay, uh, let's, let's do one final one. How about,  

さて、えー、最後にもう 1 つやりましょう。 どうでしょうか、

um, not everyone will agree with me, but I think men should be paid more than women.

ええと、誰もが私に同意するわけではありませんが、男性は女性よりも多くの給料を受け取るべきだと思います。

Oh come on. Don't be stupid.

ああ、さあ。 愚かなことはしないでください。

Very good. Okay, so there's a whole range of ways of giving opinion and responding.

とても良い。 意見を述べたり応答したりするには、さまざまな方法があります。

Okay, I reckon we've done enough of that for, for now, so, uh, let's go back to to Vaclav's, er, English.

さて、今のところは十分にやったと思います。それでは、えーっと、ヴァーツラフの、えー、英語に戻りましょう。

Any other points?

他に何かポイントはありますか？

Yeah, I think, um, I made the point that I think Vaclav's level of English is  

そうですね、ヴァーツラフの英語のレベルは

not terribly high but in fact he is a very strong communicator, so he's using the little English he  

それほど高くないと思いますが、実際には彼は非常に強力なコミュニケーション能力を持っているため、彼は自分の少しの英語を

has in a very effective way.

非常に効果的に活用していると思います。

For example?

例えば？

Well, for example, he says, uh, 'we give some news about tactics', 

そうですね、たとえば、彼は「戦術についてのニュースをお知らせします」と言っていますが、

uh, which is not a very good structure. I think it should be 'give some advice' or something like that, 

これはあまり良い構造ではありません。 「アドバイスを与える」かそのようなものであるべきだと思います

but I understand what he wants, what he wants to say. 

が、私は彼が何を望んでいるのか、何を言いたいのかは理解しています。

I think it's important for Chinese football to 

中国のサッカーにとって、

have some foreign players who can give some news about tactic I think to, to Chinese players

中国の選手に戦術についてのニュースを伝えてくれる外国人選手がいることは重要だと思います

Another example, he says, um, 'China is a country who is in developing time',

別の例として、彼はこう言います、「中国は発展途上にある国だ」、

uh, I think it's, uh, the country who, who is in developing time now.

ええと、私はそう思います それは、えー、今発展途上にある国です。

I understand what he wants to say. I think it should be 'a country  

彼の言いたいことはわかります。 「

which is developing at the moment', or something like that but I understand. That's the point.  

現在発展途上にある国」、またはそのようなものであるべきだと思いますが、理解しています。 それがポイントです。

So he's a very strong communicator, and I think this is a good tip for our listeners, to don't be afraid  

つまり、彼は非常にコミュニケーション能力が高いのです。これは、間違いを恐れず、自分の

of making mistakes, use the English you have and just try and communicate. It's the way to learn and improve.   

持っている英語を使ってコミュニケーションを図るという、リスナーへの良いヒントになると思います。 それは学び、改善するための方法です。

So, if you could summarize those points for us please Richard?

それでは、これらの要点を要約していただけますか、リチャード？

Well, I think the  

まず

first thing is: develop a range of ways of giving your opinion and responding to people's opinion.  

最初にすべきことは、自分の意見を述べたり、人々の意見に反応したりするためのさまざまな方法を開発することだと思います。

'I think', 'I reckon', 'In my opinion', etcetera. Think about how you can use your vocabulary and your grammar,

「私はこう思います」「私はそう思います」「私の意見では」など。 語彙や文法をどのように活用できるかを考えてください。語彙や文法が多いか

it doesn't matter how much or how little you have, as effectively as possible. Think about, number one,  

少ないかは関係なく、可能な限り効果的に活用できます。 1 つ目は

communicating, and number two, communicating.

コミュニケーション、2 つ目はコミュニケーションについて考えてみましょう。

Richard Hallows, for today, thank you very much.

リチャード・ハローズさん、今日は本当にありがとうございました。

Thank you.

ありがとう。

I was talking there with Richard about ways of giving opinions. 

そこで私はリチャードと意見を言う方法について話していた。

Do you use the wide range of expressions that Richard suggested? We asked some learners to  

リチャードが提案した幅広い表現を使用していますか? 私たちは何人かの学習者に、

respond to the same statement that Richard put to me: that women should be paid less than men.

リチャードが私に言ったのと同じ言葉、つまり女性の賃金は男性よりも低く設定されるべきであると答えてもらいました。

No, I completely disagree with this because women has, women have a lot of things to spend on. 

いいえ、私はこれにまったく同意しません。なぜなら、女性にはお金をかけるべきことがたくさんあるからです。

No, definitely not, no. I think they work harder, especially moms, sometimes they have  

いいえ、絶対に違います、いいえ。 特に母親は、

to combine work at home and work in the office. I think they should be paid more. 

自宅での仕事とオフィスでの仕事を組み合わせなければならないこともあり、より懸命に働いていると思います。 彼らにはもっと給料が支払われるべきだと思う。

No, absolutely not. Everybody is equal.

いいえ、絶対に違います。 誰もが平等です。 当然のことかも

Not surprisingly perhaps, some strong opinions  

しれませんが、

from three female learners of English from Afghanistan, Nigeria and China. They certainly  

アフガニスタン、ナイジェリア、中国から来た 3 人の女性英語学習者からの強い意見です。 彼らは確かに、

know the language of strong disagreement. Now before we go today, if you didn't quite catch  

強い意見の相違を表現する言葉を知っています。 さて、今日の話に入る前に、

all of Richard's better speaking tips, don't worry, here's a chance to hear them again.

リチャードのより良い話し方のヒントをすべて理解できなかったとしても、心配しないでください。もう一度聞くチャンスです。

Using different ways to give your opinion can make you sound more confident and fluent. Begin by using phrases like  

さまざまな方法で自分の意見を述べることで、より自信を持って流暢に話すことができます。

'I think' or 'I believe'. If you use these already, then use other common English phrases to express opinions like 'I reckon'. 

「私は思います」や「私は信じています」などのフレーズを使用することから始めます。 これらをすでに使用している場合は、「I think」などの他の一般的な英語フレーズを使用して意見を表現します。

We've got 'I think', 'I reckon', 'I believe', and they're three very good ones to to start off with.

「I think」、「I reckon」、「I believe」がありますが、これらは最初に始めるのに非常に適した 3 つです。

When you're having a discussion with somebody and you want to respond to the person's opinion  

誰かと議論していて、その人の意見に答えたいときは、

don't just say 'yes' or 'no', use different ways of responding. For example, if you agree you can say  

単に「はい」または「いいえ」と言うのではなく、さまざまな方法で返答してください。 たとえば、同意する場合は「その通り」と言うことができます。

'exactly', or if you partly agree but partly disagree, you can say 'that's true, but', or you could say   

また、部分的に同意するが部分的に同意しない場合は、「それは本当です、しかし」と言うことができ、または「

'Well, I agree up to a point, but', and if you strongly disagree and are speaking informally, you can say 'Oh, come on'.

まあ、ある点までは同意しますが」と言うことができます。 あなたが強く反対し、非公式に話している場合は、「ああ、さあ」と言うことができます。

You could also say 'exactly' if I, you know, I absolutely agree with you or if I don't  

また、私があなたに完全に同意する場合は「まさに」と言う

really agree, I could say 'Well I agree up to a point, but'

ことができ、また、あまり同意しない場合は、「ある点までは同意しますが、いいえ

No, absolutely not. Everybody's equal.

、絶対にそうではありません」と言うことができます。 誰もが平等です。

If you want to become a better speaker, you need to practice and use the words you know  

より上手に話せるようになりたい場合は、できる限り知っている単語を練習して使用する必要があります

as best you can. Remember what we've said before in this series: the important thing is to try and communicate.

。 このシリーズで以前に述べたことを思い出してください。重要なのは、コミュニケーションを試みることです。

Think about how you can use your vocabulary and your  

語彙力や文法力をどのように活用できるかを考えてください

grammar, it doesn't matter how much or how little you have, as effectively as possible.

。語彙力の多寡は関係ありません。できるだけ効果的に使いましょう。

Think about number one, communicating, and number two, communicating.

1 番目の コミュニケーションと 2 番目のコミュニケーションについて考えてください。