Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to give your opinion

I think it's important for Chinese  football to have some foreign  

Myślę, że dla chińskiego futbolu ważne jest, aby mieć kilku zagranicznych

players who can give some news about tactic I think to, to Chinese players.

graczy, którzy mogą przekazać chińskim graczom pewne informacje na temat taktyki.

Czech footballer, Vaclav Nemecek using English to talk about being one of the first European players to join a football  

Czeski piłkarz Vaclav Nemecek mówi po angielsku o tym, że jest jednym z pierwszych europejskich piłkarzy, którzy dołączyli do

club in China. And also in the program teacher and trainer Richard Hallows is with me again  

klubu piłkarskiego w Chinach. A także w programie nauczyciel i trener Richard Hallows jest ze mną ponownie,

to look at what makes Vaclav such an effective user of English as an international language.   

aby przyjrzeć się, co sprawia, że ​​Vaclav jest tak skutecznym użytkownikiem języka angielskiego jako języka międzynarodowego.

And Richard will also be giving us some more advice on becoming better speakers of English.

Richard udzieli nam też więcej porad, jak lepiej mówić po angielsku.

Vaclav Nemecek was a leading footballer in his home country. As a talented young player, he played for the top Czech  

Vaclav Nemecek był czołowym piłkarzem w swoim rodzinnym kraju. Jako utalentowany młody zawodnik grał w czołowym czeskim

Club Sparta Prague. In his mid-20s, he played for leading western European clubs, first in France,  

klubie Sparta Praga. W wieku dwudziestu kilku lat grał w wiodących zachodnioeuropejskich klubach, najpierw we Francji,

and then in Switzerland. In 1998 he accepted an offer to play in China for the champion  

a potem w Szwajcarii. W 1998 roku przyjął ofertę gry w Chinach dla mistrzowskiego

club, Dalian Wonder. At the time, this was quite unusual for a professional European footballer  

klubu Dalian Wonder. W tamtym czasie dołączenie do klubu w Chinach było czymś niezwykłym dla zawodowego europejskiego piłkarza

to join a club in China. In this interview, he talks about the benefits of foreign players playing in China.

. W tym wywiadzie opowiada o zaletach zagranicznych graczy grających w Chinach.

I think it's important for Chinese football to have some foreign players  

Myślę, że dla chińskiego futbolu ważne jest, aby mieć kilku zagranicznych graczy,

who can give some news about tactic I think to, to Chinese players.

którzy mogą przekazać chińskim graczom pewne informacje na temat taktyki.

You are taking football into China. China has played football in isolation for so long.

Zabierasz piłkę nożną do Chin. Chiny od tak dawna grają w piłkę nożną w izolacji.

Yeah, yeah, but, but now I feel that China  

Tak, tak, ale, ale teraz czuję, że Chiny

starts to open, to, to open for everything, for economy, for sport. I think it's, it's,

zaczynają się otwierać, na, otwierać na wszystko, na gospodarkę, na sport. Myślę, że to,

uh, the country who, who is in developing time now.

hm, kraj, który znajduje się teraz w fazie rozwoju.

Vaclav can communicate well in English, but what is it that makes him a good communicator? What's his secret to better speaking?

Vaclav potrafi dobrze porozumiewać się w języku angielskim, ale co sprawia, że ​​jest dobrym komunikatorem? Jaki jest jego sekret lepszego mówienia?

And with me again in the studio is teacher and teacher trainer Richard Hallows. Hello Richard.

A ze mną ponownie w studio jest nauczyciel i trener nauczycieli Richard Hallows. Witaj Richardzie.

Hello Callum.

Witaj Callum.

Vaclav Nemecek, an international footballer, Richard, but is his use of international English as successful as his football?

Vaclav Nemecek, międzynarodowy piłkarz, Richard, ale czy jego znajomość międzynarodowego angielskiego jest równie skuteczna jak jego piłka nożna?

I think he's a, it's quite interesting case here.  

Myślę, że jest, to całkiem ciekawy przypadek.

His English level is not terribly high, but the way he uses his English, you know, he  

Jego poziom angielskiego nie jest strasznie wysoki, ale sposób, w jaki używa swojego angielskiego,

sounds very confident and he sounds, you know, he's a good communicator. Now I think, I think,  

brzmi bardzo pewnie i wydaje się, że jest dobrym komunikatorem. Myślę, myślę, że

one thing which makes him sound a better speaker than he actually is, is the way he says 'I feel' and  

jedną rzeczą, która sprawia, że ​​brzmi lepiej niż jest w rzeczywistości, jest sposób, w jaki mówi „czuję” i „

'I think', so when he's giving his opinion, he sounds, you know, like he's very sure what he wants to say. 

myślę”, więc kiedy wyraża swoją opinię, brzmi jak jest bardzo pewny tego, co chce powiedzieć.

I think it's important for Chinese football to have some foreign players who can give  

Myślę, że dla chińskiego futbolu ważne jest, aby mieć kilku zagranicznych graczy, którzy mogą przekazać

some news about tactic I think to, to Chinese players.

chińskim graczom pewne informacje na temat taktyki.

You are taking football into China. China has played football in isolation for so long.

Zabieracie piłkę nożną do Chin. Chiny od tak dawna grają w piłkę nożną w izolacji.

Yeah, yeah, but, but now I feel that China  

Tak, tak, ale teraz czuję, że Chiny

starts to open, to, to open for everything.

zaczynają się otwierać na wszystko.

So, 'I feel this, I think that'. Are there other ways that we can express this?

A więc: „Czuję to, myślę tamto”. Czy możemy to wyrazić w inny sposób?

I mean, I think most learners of English learn 'I think' or 'I believe' as, um,  

To znaczy, myślę, że większość osób uczących się angielskiego uczy się słów „myślę” lub „wierzę” jako

starting points of giving your opinion, and that's very good, and we use that all the time, but maybe  

punktów wyjścia do wyrażania opinii i to bardzo dobrze, używamy ich cały czas, ale może

our listeners could learn some more ways, develop this a little bit, and sound even more confident.

nasi słuchacze mogliby się czegoś nauczyć więcej sposobów, trochę to rozwiń i brzmi jeszcze pewniej.

Okay, well, erm, you have the platform. Let's have some examples.

Dobra, cóż, erm, masz platformę. Podajmy kilka przykładów.

Well for example, 'I think' is a very

Na przykład „Myślę” to bardzo

neutral way of giving your opinion and I think 'I believe' is a slightly more formal way, but maybe,  

neutralny sposób wyrażania opinii, a „Wierzę” to nieco bardziej formalny sposób, ale być może

um, a very informal way is to say 'I reckon'.

bardzo nieformalnym sposobem jest powiedzenie „Myślę”.

'I reckon', right, so how would you use that, for example? 

„Wydaje mi się”, prawda, więc jak byś to wykorzystał na przykład?

um I, 'I reckon it's going to rain later'.

um ja, „Myślę, że później będzie padać”.

Okay, so you could say 'I think it's gonna rain' but 'I believe it's going to rain' would sound a little bit formal.

Ok, więc możesz powiedzieć „Myślę, że będzie padać”, ale „Myślę, że będzie padać” zabrzmiałoby trochę formalnie.

A little bit, right. So  

Trochę, prawda. Więc

that's as you said before. What about if you feel very strongly about something?

jest tak, jak mówiłeś wcześniej. A co, jeśli masz do czegoś bardzo silne uczucia?

Well, if you have a strong conviction about something, you might say something like 'I strongly believe that'.

Cóż, jeśli masz silne przekonanie o czymś, możesz powiedzieć coś w stylu „Głęboko w to wierzę”.

And is that quite formal?

I czy to jest całkiem formalne?

It's quite formal, yeah. Very strong as well, um, or 'I'm absolutely certain that'

To dość formalne, tak. Bardzo mocne również, um, lub „Jestem tego absolutnie pewien”

Right, and that's very strong.

Tak, i to jest bardzo mocne.

Oh, you could maybe, if you, if you don't have a very strong conviction about something, the opposite,  

Och, może mógłbyś, gdybyś, jeśli nie masz bardzo silnego przekonania o czymś, wręcz przeciwnie,

you might say 'I'm not so sure, but'

mógłbyś powiedzieć „Nie jestem taki pewny, ale”

Okay, so, so different ways of getting into the, uh, conversation.

Okej, więc tak różne sposoby dostania się do, hm, rozmowa.

So develop a range of, um, ways of expressing your opinion from, you know, being  

Rozwiń więc zakres, hm, sposobów wyrażania swojej opinii, od bycia

very sure, to not sure, being very formal, to very informal.

bardzo pewnym, przez niepewność, bycie bardzo formalnym, do bardzo nieformalnego.

Okay, well, let's briefly go over those again.

Dobra, omówmy to jeszcze raz.

So, ways of expressing your opinion.

A więc sposoby wyrażania opinii.

We've got 'I think', 'I reckon', 'I believe'. Three very good ones to, to start off with.

Mamy „myślę”, „wydaje mi się”, „wierzę”. Na początek trzy bardzo dobre.

Strong opinion? 

Silna opinia?

Very strong opinion: 'I strongly believe that' or 'I'm absolutely certain that'.

Bardzo mocna opinia: „Głęboko w to wierzę” lub „Jestem tego absolutnie pewien”. A

What about if you're not so sure how you feel?

co, jeśli nie jesteś pewien, jak się czujesz?

Well, 'I'm not so sure, but, duh-duh-duh-duh-duh'.  

Cóż, „Nie jestem tego taki pewien, ale duh-duh-duh-duh-duh”.

What else would you like to pick out from that, uh, speech?

Co jeszcze chciałbyś wydobyć z tej przemowy?

Okay, well, as well as giving his opinion, 

Okej, oprócz wyrażenia opinii

Vaclav also responds to a question, and he responds with 'yeah' which is not a very good way of  

Vaclav odpowiada również na pytanie i odpowiada „tak”, co w rzeczywistości nie jest zbyt dobrym sposobem

responding, in fact. I mean, it's okay, it's okay, we understand, but probably better would be something  

odpowiedzi. To znaczy, wszystko w porządku, wszystko w porządku, rozumiemy, ale prawdopodobnie lepiej byłoby coś w

like 'that's true, but' or 'that's true, and', depending if he wants to, you know, contrast the point or not.

stylu „to prawda, ale” lub „to prawda i”, w zależności od tego, czy chce, no wiesz, skontrastować punkt widzenia, czy nie.

But you are taking football into China. China has played football in isolation for so long.  

Ale przenosicie piłkę nożną do Chin. Chiny od tak dawna grają w piłkę nożną w izolacji.

Yeah, yeah, but, but now I feel that China starts to open.

Tak, tak, ale, ale teraz czuję, że Chiny zaczynają się otwierać.

So are there more ways of responding?

Czy jest więcej sposobów reagowania?

Well, yeah, you could also say 'exactly',

Cóż, tak, możesz też powiedzieć „dokładnie”,

if I, you know, I absolutely agree with you, or if I don't really agree I could  

jeśli, no wiesz, absolutnie zgadzam się z tobą, a jeśli tak naprawdę się nie zgadzam, mogę

say 'well, I agree up to a point, but', yeah? And maybe if I disagree I could say 'I disagree' but

powiedzieć „cóż, zgadzam się do pewnego stopnia, ale”, tak? I może jeśli się nie zgadzam, mógłbym powiedzieć „nie zgadzam się”, ale

it's not very natural. Better, 'Oh, come on!'

nie jest to zbyt naturalne. Lepiej: „Och, daj spokój!”

Right, which is a very natural

Racja, co jest bardzo naturalne

Yeah, much more natural, yeah, yeah.  

Tak, o wiele bardziej naturalne, tak, tak.

Tell you what Callum, let's have a little practice now and see if we  

Powiedz ci, Callum, poćwiczmy teraz trochę i zobaczmy, czy

can use, see how many of these different ways of giving opinion and responding we can use now.

możemy użyć, zobaczmy, ile z tych różnych sposobów wyrażania opinii i reagowania możemy teraz wykorzystać.

Okay.

Dobra.

I'm gonna give you some very controversial statements. [Okay.] I want you to respond.   

Podam kilka bardzo kontrowersyjnych stwierdzeń. [Ok.] Chcę, żebyś odpowiedział.

Think about what we just talked about using a range etcetera. [Uh-huh.] So, for example, I reckon a woman's place is in the home.

Pomyśl o tym, o czym właśnie rozmawialiśmy, używając zakresu itp. [Uh-huh.] Na przykład uważam, że miejsce kobiety jest w domu.

Ooh, I'm absolutely certain that many people would disagree with that.

Och, jestem absolutnie pewien, że wiele osób by się z tym nie zgodziło.

Okay, maybe a 'Ooh,come on!'  

Okej, może „Och, daj spokój!”

That might not be quite, um, or how about: I believe football only creates violence.

To może nie do końca, hm, a co powiesz na to: uważam, że futbol rodzi przemoc.

I agree up to a point, uh, I, I think football can bring a lot of things. Violence is perhaps one of the negative  

Zgadzam się do pewnego stopnia, uh, myślę, że piłka nożna może przynieść wiele rzeczy. Przemoc jest prawdopodobnie jedną z negatywnych

things it can bring, so I agree up to a point.

rzeczy, które może przynieść, więc do pewnego stopnia się z tym zgadzam.

Okay, uh, let's, let's do one final one. How about,  

Dobra, uh, zróbmy jeszcze jedno, ostatnie. A co powiesz na to, że

um, not everyone will agree with me, but I think men should be paid more than women.

nie wszyscy się ze mną zgodzą, ale uważam, że mężczyźni powinni zarabiać więcej niż kobiety.

Oh come on. Don't be stupid.

Daj spokój. Nie bądź głupi.

Very good. Okay, so there's a whole range of ways of giving opinion and responding.

Bardzo dobry. OK, więc istnieje cała gama sposobów wyrażania opinii i odpowiadania.

Okay, I reckon we've done enough of that for, for now, so, uh, let's go back to to Vaclav's, er, English.

Dobra, myślę, że na razie zrobiliśmy tego wystarczająco dużo, więc, uh, wróćmy do, eee, angielskiego Vaclav.

Any other points?

Jakieś inne punkty?

Yeah, I think, um, I made the point that I think Vaclav's level of English is  

Tak, myślę, hm, zaznaczyłem, że poziom angielskiego Vaclav'a

not terribly high but in fact he is a very strong communicator, so he's using the little English he  

nie jest strasznie wysoki, ale w rzeczywistości jest bardzo dobrym komunikatorem, więc wykorzystuje swój mały angielski

has in a very effective way.

w bardzo efektywny sposób.

For example?

Na przykład?

Well, for example, he says, uh, 'we give some news about tactics', 

Cóż, na przykład mówi, uh, „przekazujemy wiadomości o taktyce”,

uh, which is not a very good structure. I think it should be 'give some advice' or something like that, 

co nie jest zbyt dobrą strukturą. Myślę, że powinno to brzmieć „daj jakąś radę” lub coś w tym stylu,

but I understand what he wants, what he wants to say. 

ale rozumiem, czego on chce, co chce powiedzieć.

I think it's important for Chinese football to 

Myślę, że dla chińskiego futbolu ważne jest, aby

have some foreign players who can give some news about tactic I think to, to Chinese players

mieć kilku zagranicznych graczy, którzy mogą przekazać chińskim graczom pewne informacje na temat taktyki.

Another example, he says, um, 'China is a country who is in developing time',

uh, I think it's, uh, the country who, who is in developing time now.

to jest kraj, który jest teraz w fazie rozwoju.

I understand what he wants to say. I think it should be 'a country  

Rozumiem, co chce powiedzieć. Myślę, że powinno to być „kraj,

which is developing at the moment', or something like that but I understand. That's the point.  

który się obecnie rozwija”, czy coś w tym rodzaju, ale rozumiem. O to chodzi.

So he's a very strong communicator, and I think this is a good tip for our listeners, to don't be afraid  

Jest więc bardzo komunikatywny i myślę, że to dobra wskazówka dla naszych słuchaczy, aby nie bali się

of making mistakes, use the English you have and just try and communicate. It's the way to learn and improve.   

popełniać błędów, używali angielskiego, który znają i po prostu próbowali się komunikować. To sposób na naukę i doskonalenie się.

So, if you could summarize those points for us please Richard?

Czy mógłbyś podsumować te punkty dla nas, Richardzie?

Well, I think the  

Cóż, myślę, że

first thing is: develop a range of ways of giving your opinion and responding to people's opinion.  

pierwszą rzeczą jest: opracowanie szeregu sposobów wyrażania opinii i reagowania na opinie ludzi.

'I think', 'I reckon', 'In my opinion', etcetera. Think about how you can use your vocabulary and your grammar,

„Myślę”, „Myślę”, „Moim zdaniem”, itp. Pomyśl o tym, jak możesz wykorzystać swoje słownictwo i gramatykę,

it doesn't matter how much or how little you have, as effectively as possible. Think about, number one,  

nie ma znaczenia, ile lub jak mało masz, tak efektywnie, jak to możliwe. Pomyśl o numerze pierwszym,

communicating, and number two, communicating.

komunikacji i numerze drugim, komunikowaniu się.

Richard Hallows, for today, thank you very much.

Richardzie Hallows, za dzisiaj bardzo dziękuję.

Thank you.

Dziękuję.

I was talking there with Richard about ways of giving opinions. 

Rozmawiałem tam z Richardem o sposobach wyrażania opinii.

Do you use the wide range of expressions that Richard suggested? We asked some learners to  

Czy używasz szerokiego wachlarza wyrażeń zaproponowanych przez Richarda? Poprosiliśmy kilku uczniów, aby

respond to the same statement that Richard put to me: that women should be paid less than men.

odpowiedzieli na to samo stwierdzenie, które wygłosił mi Richard: że kobiety powinny zarabiać mniej niż mężczyźni.

No, I completely disagree with this because women has, women have a lot of things to spend on. 

Nie, całkowicie się z tym nie zgadzam, ponieważ kobiety mają, kobiety mają mnóstwo rzeczy, na które mogą wydawać.

No, definitely not, no. I think they work harder, especially moms, sometimes they have  

Nie, zdecydowanie nie, nie. Myślę, że one ciężej pracują, zwłaszcza mamy, czasami muszą

to combine work at home and work in the office. I think they should be paid more. 

łączyć pracę w domu z pracą w biurze. Uważam, że powinni zarabiać więcej.

No, absolutely not. Everybody is equal.

Nie, absolutnie nie. Wszyscy są równi. Być może

Not surprisingly perhaps, some strong opinions  

nie jest zaskakujące, że niektóre mocne opinie

from three female learners of English from Afghanistan, Nigeria and China. They certainly  

wypowiedziały trzy uczące się języka angielskiego kobiety z Afganistanu, Nigerii i Chin. Z pewnością

know the language of strong disagreement. Now before we go today, if you didn't quite catch  

znają język ostrej niezgody. A teraz, zanim pójdziemy dzisiaj, jeśli nie do końca zrozumiałeś

all of Richard's better speaking tips, don't worry, here's a chance to hear them again.

wszystkie wskazówki Richarda dotyczące lepszego mówienia, nie cierp się, masz szansę ponownie ich wysłuchać.

Using different ways to give your opinion can make you sound more confident and fluent. Begin by using phrases like  

Używanie różnych sposobów wyrażania opinii może sprawić, że będziesz brzmiał pewniej i płynniej. Zacznij od użycia zwrotów takich jak

'I think' or 'I believe'. If you use these already, then use other common English phrases to express opinions like 'I reckon'. 

„Myślę” lub „Wierzę”. Jeśli już ich używasz, użyj innych popularnych zwrotów w języku angielskim do wyrażania opinii, takich jak „wydaje mi się”.

We've got 'I think', 'I reckon', 'I believe', and they're three very good ones to to start off with.

Mamy „myślę”, „wydaje mi się”, „wierzę” i są to trzy bardzo dobre na początek.

When you're having a discussion with somebody and you want to respond to the person's opinion  

Gdy prowadzisz z kimś dyskusję i chcesz ustosunkować się do opinii tej osoby,

don't just say 'yes' or 'no', use different ways of responding. For example, if you agree you can say  

nie mów tylko „tak” lub „nie”, stosuj różne sposoby odpowiadania. Na przykład, jeśli się zgadzasz, możesz powiedzieć

'exactly', or if you partly agree but partly disagree, you can say 'that's true, but', or you could say   

„dokładnie”, lub jeśli częściowo się zgadzasz, ale częściowo się nie zgadzasz, możesz powiedzieć „to prawda, ale” lub możesz powiedzieć

'Well, I agree up to a point, but', and if you strongly disagree and are speaking informally, you can say 'Oh, come on'.

„Cóż, zgadzam się do pewnego stopnia, ale” i jeśli zdecydowanie się nie zgadzasz i mówisz nieformalnie, możesz powiedzieć „Och, daj spokój”.

You could also say 'exactly' if I, you know, I absolutely agree with you or if I don't  

Możesz też powiedzieć „dokładnie”, jeśli wiesz, całkowicie się z tobą zgadzam, a jeśli tak

really agree, I could say 'Well I agree up to a point, but'

naprawdę się nie zgadzam, mogę powiedzieć „Cóż, zgadzam się do pewnego stopnia, ale”

No, absolutely not. Everybody's equal.

Nie, absolutnie nie. Wszyscy są równi.

If you want to become a better speaker, you need to practice and use the words you know  

Jeśli chcesz stać się lepszym mówcą, musisz ćwiczyć i używać słów, które znasz,

as best you can. Remember what we've said before in this series: the important thing is to try and communicate.

najlepiej jak potrafisz. Pamiętaj, co powiedzieliśmy wcześniej w tej serii: ważne jest, aby próbować się komunikować.

Think about how you can use your vocabulary and your  

Pomyśl, jak możesz wykorzystać swoje słownictwo i

grammar, it doesn't matter how much or how little you have, as effectively as possible.

gramatykę, nie ma znaczenia, ile lub jak mało masz, tak efektywnie, jak to możliwe.

Think about number one, communicating, and number two, communicating.

Pomyśl o numerze pierwszym, komunikowaniu się i numerze drugim, komunikowaniu się.