Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to give your opinion

I think it's important for Chinese  football to have some foreign  

Penso che sia importante per il calcio cinese avere alcuni

players who can give some news about tactic I think to, to Chinese players.

giocatori  stranieri che possano dare alcune notizie sulla tattica che penso ai giocatori cinesi.

Czech footballer, Vaclav Nemecek using English to talk about being one of the first European players to join a football  

Il calciatore ceco Vaclav Nemecek ha usato l'inglese per parlare di essere stato uno dei primi giocatori europei a unirsi a una

club in China. And also in the program teacher and trainer Richard Hallows is with me again  

squadra  di calcio in Cina. E anche nel programma l'insegnante e formatore Richard Hallows è di nuovo con me

to look at what makes Vaclav such an effective user of English as an international language.   

per vedere cosa rende Vaclav un utente così efficace dell'inglese come lingua internazionale.

And Richard will also be giving us some more advice on becoming better speakers of English.

E Richard ci darà anche altri consigli su come parlare meglio l'inglese.

Vaclav Nemecek was a leading footballer in his home country. As a talented young player, he played for the top Czech  

Vaclav Nemecek era un calciatore di spicco nel suo paese d'origine. Da giovane giocatore di talento, ha giocato per il miglior

Club Sparta Prague. In his mid-20s, he played for leading western European clubs, first in France,  

club ceco  lo Sparta Praga. Verso la metà degli anni '20, ha giocato per i principali club dell'Europa occidentale, prima in Francia

and then in Switzerland. In 1998 he accepted an offer to play in China for the champion  

e poi in Svizzera. Nel 1998 ha accettato un'offerta per giocare in Cina per il

club, Dalian Wonder. At the time, this was quite unusual for a professional European footballer  

club campione, Dalian Wonder. All'epoca, era abbastanza insolito per un calciatore professionista europeo

to join a club in China. In this interview, he talks about the benefits of foreign players playing in China.

unirsi a un club in Cina. In questa intervista, parla dei vantaggi dei giocatori stranieri che giocano in Cina.

I think it's important for Chinese football to have some foreign players  

Penso che sia importante per il calcio cinese avere alcuni giocatori stranieri

who can give some news about tactic I think to, to Chinese players.

che possano dare alcune notizie sulla tattica che penso, ai giocatori cinesi.

You are taking football into China. China has played football in isolation for so long.

Stai portando il calcio in Cina. La Cina ha giocato a calcio in isolamento per così tanto tempo.

Yeah, yeah, but, but now I feel that China  

Sì, sì, ma, ma ora sento che la Cina

starts to open, to, to open for everything, for economy, for sport. I think it's, it's,

inizia ad aprirsi, ad aprirsi per tutto, per l'economia, per lo sport. Penso che sia,

uh, the country who, who is in developing time now.

uh, il paese che, che è in fase di sviluppo ora.

Vaclav can communicate well in English, but what is it that makes him a good communicator? What's his secret to better speaking?

Vaclav può comunicare bene in inglese, ma cos'è che lo rende un buon comunicatore? Qual è il suo segreto per parlare meglio?

And with me again in the studio is teacher and teacher trainer Richard Hallows. Hello Richard.

E con me di nuovo in studio c'è l'insegnante e formatore di insegnanti Richard Hallows. Ciao Riccardo.

Hello Callum.

Ciao Callum.

Vaclav Nemecek, an international footballer, Richard, but is his use of international English as successful as his football?

Vaclav Nemecek, un calciatore internazionale, Richard, ma il suo uso dell'inglese internazionale ha lo stesso successo del suo calcio?

I think he's a, it's quite interesting case here.  

Penso che sia un caso piuttosto interessante qui. Il

His English level is not terribly high, but the way he uses his English, you know, he  

suo livello di inglese non è molto alto, ma il modo in cui usa il suo inglese, sai

sounds very confident and he sounds, you know, he's a good communicator. Now I think, I think,  

sembra molto sicuro di sé e sembra, sai, è un buon comunicatore. Ora penso, penso,

one thing which makes him sound a better speaker than he actually is, is the way he says 'I feel' and  

una cosa che lo fa sembrare un oratore migliore di quanto non sia in realtà, è il modo in cui dice "mi sento" e   "

'I think', so when he's giving his opinion, he sounds, you know, like he's very sure what he wants to say. 

penso", quindi quando esprime la sua opinione, suona, sai, come è molto sicuro di quello che vuole dire.

I think it's important for Chinese football to have some foreign players who can give  

Penso che sia importante per il calcio cinese avere alcuni giocatori stranieri che possano dare

some news about tactic I think to, to Chinese players.

alcune notizie sulle tattiche che penso ai giocatori cinesi.

You are taking football into China. China has played football in isolation for so long.

Stai portando il calcio in Cina. La Cina ha giocato a calcio in isolamento per così tanto tempo.

Yeah, yeah, but, but now I feel that China  

Sì, sì, ma, ma ora sento che la Cina

starts to open, to, to open for everything.

inizia ad aprirsi, ad aprirsi a tutto.

So, 'I feel this, I think that'. Are there other ways that we can express this?

Quindi, 'lo sento, penso quello'. Ci sono altri modi in cui possiamo esprimerlo?

I mean, I think most learners of English learn 'I think' or 'I believe' as, um,  

Voglio dire, penso che la maggior parte degli studenti di inglese impari "I think" o "I believe" come, um,

starting points of giving your opinion, and that's very good, and we use that all the time, but maybe  

punti di partenza per esprimere la tua opinione, e questo è molto buono, e lo usiamo sempre, ma forse   i

our listeners could learn some more ways, develop this a little bit, and sound even more confident.

nostri ascoltatori potrebbero imparare qualcosa più modi, sviluppa questo un po' e suona ancora più sicuro.

Okay, well, erm, you have the platform. Let's have some examples.

Ok, beh, ehm, hai la piattaforma. Facciamo alcuni esempi.

Well for example, 'I think' is a very

Ad esempio, "penso" è un

neutral way of giving your opinion and I think 'I believe' is a slightly more formal way, but maybe,  

modo molto neutrale per esprimere la propria opinione e penso che "credo" sia un modo un po' più formale, ma forse,

um, a very informal way is to say 'I reckon'.

ehm, un modo molto informale è dire "credo".

'I reckon', right, so how would you use that, for example? 

"Suppongo", giusto, quindi come lo useresti, per esempio?

um I, 'I reckon it's going to rain later'.

um io, 'Penso che pioverà più tardi'.

Okay, so you could say 'I think it's gonna rain' but 'I believe it's going to rain' would sound a little bit formal.

Ok, quindi potresti dire "Penso che pioverà" ma "Credo che pioverà" suonerebbe un po' formale.

A little bit, right. So  

Un po', giusto. Quindi

that's as you said before. What about if you feel very strongly about something?

è come hai detto prima. E se ti senti molto forte per qualcosa?

Well, if you have a strong conviction about something, you might say something like 'I strongly believe that'.

Bene, se hai una forte convinzione su qualcosa, potresti dire qualcosa come "Ci credo fermamente".

And is that quite formal?

Ed è abbastanza formale?

It's quite formal, yeah. Very strong as well, um, or 'I'm absolutely certain that'

È piuttosto formale, sì. Anche molto forte, um, o "Sono assolutamente certo che"

Right, and that's very strong.

Esatto, ed è molto forte.

Oh, you could maybe, if you, if you don't have a very strong conviction about something, the opposite,  

Oh, potresti forse, se tu, se non hai una convinzione molto forte su qualcosa, il contrario,

you might say 'I'm not so sure, but'

potresti dire "Non ne sono così sicuro, ma"

Okay, so, so different ways of getting into the, uh, conversation.

Ok, quindi, modi così diversi di entrare nel, eh, conversazione.

So develop a range of, um, ways of expressing your opinion from, you know, being  

Quindi sviluppa una gamma di modi di esprimere la tua opinione da, sai, essere

very sure, to not sure, being very formal, to very informal.

molto sicuro, a non sicuro, essere molto formale, a molto informale.

Okay, well, let's briefly go over those again.

Ok, bene, esaminiamoli di nuovo brevemente.

So, ways of expressing your opinion.

Quindi, modi di esprimere la tua opinione.

We've got 'I think', 'I reckon', 'I believe'. Three very good ones to, to start off with.

Abbiamo "penso", "credo", "credo". Tre molto buoni, tanto per cominciare.

Strong opinion? 

Opinione forte?

Very strong opinion: 'I strongly believe that' or 'I'm absolutely certain that'.

Opinione molto forte: "Ci credo fermamente" o "Ne sono assolutamente certo".

What about if you're not so sure how you feel?

E se non sei così sicuro di come ti senti?

Well, 'I'm not so sure, but, duh-duh-duh-duh-duh'.  

Beh, "non ne sono così sicuro, ma, duh-duh-duh-duh-duh".

What else would you like to pick out from that, uh, speech?

Cos'altro vorresti scegliere da quel... discorso?

Okay, well, as well as giving his opinion, 

Ok, bene, oltre a dare la sua opinione,

Vaclav also responds to a question, and he responds with 'yeah' which is not a very good way of  

Vaclav risponde anche a una domanda, e lui risponde con "sì" che non è un ottimo modo di

responding, in fact. I mean, it's okay, it's okay, we understand, but probably better would be something  

rispondere, in effetti. Voglio dire, va bene, va bene, capiamo, ma probabilmente sarebbe meglio qualcosa

like 'that's true, but' or 'that's true, and', depending if he wants to, you know, contrast the point or not.

come 'è vero, ma' o 'è vero, e', a seconda se vuole, sai, contrastare il punto o no.

But you are taking football into China. China has played football in isolation for so long.  

Ma stai portando il calcio in Cina. La Cina ha giocato a calcio in isolamento per così tanto tempo.

Yeah, yeah, but, but now I feel that China starts to open.

Sì, sì, ma, ma ora sento che la Cina inizia ad aprirsi.

So are there more ways of responding?

Quindi ci sono altri modi per rispondere?

Well, yeah, you could also say 'exactly',

Beh, sì, potresti anche dire "esattamente",

if I, you know, I absolutely agree with you, or if I don't really agree I could  

se io, sai, sono assolutamente d'accordo con te, o se non sono davvero d'accordo potrei

say 'well, I agree up to a point, but', yeah? And maybe if I disagree I could say 'I disagree' but

dire "beh, sono d'accordo fino a un certo punto, ma", sì? E forse se non sono d'accordo potrei dire "non sono d'accordo" ma

it's not very natural. Better, 'Oh, come on!'

non è molto naturale. Meglio, 'Oh, andiamo!'

Right, which is a very natural

Giusto, che è molto naturale

Yeah, much more natural, yeah, yeah.  

Sì, molto più naturale, sì, sì.

Tell you what Callum, let's have a little practice now and see if we  

Ti dico cosa Callum, facciamo un po' di pratica ora e vediamo se

can use, see how many of these different ways of giving opinion and responding we can use now.

possiamo usare, vediamo quanti di questi diversi modi di dare opinioni e rispondere possiamo usare ora.

Okay.

Va bene.

I'm gonna give you some very controversial statements. [Okay.] I want you to respond.   

Ti farò alcune affermazioni molto controverse. [Va bene.] Voglio che tu risponda.

Think about what we just talked about using a range etcetera. [Uh-huh.] So, for example, I reckon a woman's place is in the home.

Pensa a ciò di cui abbiamo appena parlato usando una gamma eccetera. [Uh-huh.] Quindi, per esempio, ritengo che il posto di una donna sia in casa.

Ooh, I'm absolutely certain that many people would disagree with that.

Ooh, sono assolutamente certo che molte persone non sarebbero d'accordo.

Okay, maybe a 'Ooh,come on!'  

Ok, forse un 'Ooh, andiamo!'

That might not be quite, um, or how about: I believe football only creates violence.

Potrebbe non essere proprio, ehm, o che ne dici: credo che il calcio crei solo violenza.

I agree up to a point, uh, I, I think football can bring a lot of things. Violence is perhaps one of the negative  

Sono d'accordo fino a un certo punto, uh, penso che il calcio possa portare molte cose. La violenza è forse una delle

things it can bring, so I agree up to a point.

cose  negative che può portare, quindi sono d'accordo fino a un certo punto.

Okay, uh, let's, let's do one final one. How about,  

Ok, uh, facciamone un'ultima. Che ne dici,

um, not everyone will agree with me, but I think men should be paid more than women.

ehm, non tutti saranno d'accordo con me, ma penso che gli uomini dovrebbero essere pagati più delle donne.

Oh come on. Don't be stupid.

Oh andiamo. Non essere stupido.

Very good. Okay, so there's a whole range of ways of giving opinion and responding.

Molto bene. Ok, quindi c'è un'intera gamma di modi per esprimere un'opinione e rispondere.

Okay, I reckon we've done enough of that for, for now, so, uh, let's go back to to Vaclav's, er, English.

Ok, credo che ne abbiamo fatto abbastanza per, per ora, quindi, uh, torniamo all'inglese di Vaclav.

Any other points?

Altri punti?

Yeah, I think, um, I made the point that I think Vaclav's level of English is  

Sì, penso, ehm, ho sottolineato che penso che il livello di inglese di Vaclav

not terribly high but in fact he is a very strong communicator, so he's using the little English he  

non sia particolarmente alto, ma in realtà è un comunicatore molto forte, quindi sta usando il poco inglese che

has in a very effective way.

ha in un modo molto efficace.

For example?

Per esempio?

Well, for example, he says, uh, 'we give some news about tactics', 

Beh, per esempio, dice, uh, "diamo alcune notizie sulle tattiche",

uh, which is not a very good structure. I think it should be 'give some advice' or something like that, 

uh, che non è una struttura molto buona. Penso dovrebbe essere "dare qualche consiglio" o qualcosa del genere,

but I understand what he wants, what he wants to say. 

ma capisco cosa vuole, cosa vuole dire.

I think it's important for Chinese football to 

Penso che sia importante per il calcio cinese

have some foreign players who can give some news about tactic I think to, to Chinese players

avere alcuni giocatori stranieri che possano dare alcune notizie sulla tattica, penso, ai giocatori cinesi

Another example, he says, um, 'China is a country who is in developing time',

Un altro esempio, dice, um, "La Cina è un paese che è in tempo di sviluppo",

uh, I think it's, uh, the country who, who is in developing time now.

uh, penso è, uh, il paese che, che è in fase di sviluppo adesso.

I understand what he wants to say. I think it should be 'a country  

Capisco cosa vuole dire. Penso che dovrebbe essere "un paese

which is developing at the moment', or something like that but I understand. That's the point.  

che si sta sviluppando in questo momento" o qualcosa del genere, ma capisco. Questo è il punto.

So he's a very strong communicator, and I think this is a good tip for our listeners, to don't be afraid  

Quindi è un comunicatore molto forte, e penso che questo sia un buon consiglio per i nostri ascoltatori, per non aver paura

of making mistakes, use the English you have and just try and communicate. It's the way to learn and improve.   

di commettere errori, usare l'inglese che conosci e provare a comunicare. È il modo per imparare e migliorare.

So, if you could summarize those points for us please Richard?

Quindi, potresti riassumere questi punti per noi, per favore, Richard?

Well, I think the  

Bene, penso che la

first thing is: develop a range of ways of giving your opinion and responding to people's opinion.  

prima cosa sia: sviluppa una serie di modi per esprimere la tua opinione e rispondere all'opinione della gente.

'I think', 'I reckon', 'In my opinion', etcetera. Think about how you can use your vocabulary and your grammar,

'Penso', 'Penso', 'Secondo me', eccetera. Pensa a come puoi usare il tuo vocabolario e la tua grammatica,

it doesn't matter how much or how little you have, as effectively as possible. Think about, number one,  

non importa quanto o quanto poco hai, nel modo più efficace possibile. Pensa al numero uno,

communicating, and number two, communicating.

comunicare, e al numero due, comunicare.

Richard Hallows, for today, thank you very much.

Richard Hallows, per oggi, grazie mille.

Thank you.

Grazie.

I was talking there with Richard about ways of giving opinions. 

Stavo parlando lì con Richard dei modi di dare opinioni.

Do you use the wide range of expressions that Richard suggested? We asked some learners to  

Usi l'ampia gamma di espressioni suggerite da Richard? Abbiamo chiesto ad alcuni studenti di

respond to the same statement that Richard put to me: that women should be paid less than men.

rispondere alla stessa affermazione che Richard mi ha rivolto: che le donne dovrebbero essere pagate meno degli uomini.

No, I completely disagree with this because women has, women have a lot of things to spend on. 

No, non sono completamente d'accordo con questo perché le donne hanno, le donne hanno molte cose per cui spendere.

No, definitely not, no. I think they work harder, especially moms, sometimes they have  

No, assolutamente no, no. Penso che lavorino di più, soprattutto le mamme, a volte devono

to combine work at home and work in the office. I think they should be paid more. 

conciliare lavoro a casa e lavoro in ufficio. Penso che dovrebbero essere pagati di più.

No, absolutely not. Everybody is equal.

No, assolutamente no. Tutti sono uguali.

Not surprisingly perhaps, some strong opinions  

Forse non sorprendentemente, alcune opinioni forti

from three female learners of English from Afghanistan, Nigeria and China. They certainly  

di tre studentesse di inglese provenienti da Afghanistan, Nigeria e Cina. Sicuramente

know the language of strong disagreement. Now before we go today, if you didn't quite catch  

conoscono il linguaggio del forte disaccordo. Ora, prima di andare oggi, se non hai afferrato

all of Richard's better speaking tips, don't worry, here's a chance to hear them again.

tutti i migliori suggerimenti orali di Richard, non preoccuparti, ecco la possibilità di ascoltarli di nuovo.

Using different ways to give your opinion can make you sound more confident and fluent. Begin by using phrases like  

Usare modi diversi per esprimere la tua opinione può farti sembrare più sicuro e fluente. Inizia utilizzando frasi come

'I think' or 'I believe'. If you use these already, then use other common English phrases to express opinions like 'I reckon'. 

"penso" o "credo". Se li usi già, usa altre frasi inglesi comuni per esprimere opinioni come "I reckon".

We've got 'I think', 'I reckon', 'I believe', and they're three very good ones to to start off with.

Abbiamo 'penso', 'credo', 'credo', e sono tre ottimi con cui cominciare.

When you're having a discussion with somebody and you want to respond to the person's opinion  

Quando stai discutendo con qualcuno e vuoi rispondere all'opinione della persona

don't just say 'yes' or 'no', use different ways of responding. For example, if you agree you can say  

non dire semplicemente "sì" o "no", usa diversi modi di rispondere. Ad esempio, se sei d'accordo puoi dire

'exactly', or if you partly agree but partly disagree, you can say 'that's true, but', or you could say   

"esattamente" oppure se sei parzialmente d'accordo ma in parte in disaccordo, puoi dire "è vero, ma" oppure potresti dire

'Well, I agree up to a point, but', and if you strongly disagree and are speaking informally, you can say 'Oh, come on'.

"Beh, sono d'accordo fino a un certo punto, ma" e se sei fortemente in disaccordo e stai parlando in modo informale, puoi dire "Oh, andiamo".

You could also say 'exactly' if I, you know, I absolutely agree with you or if I don't  

Potresti anche dire "esattamente" se io, sai, sono assolutamente d'accordo con te o se non sono

really agree, I could say 'Well I agree up to a point, but'

davvero d'accordo, potrei dire "Beh, sono d'accordo fino a un certo punto, ma"

No, absolutely not. Everybody's equal.

No, assolutamente no. Tutti sono uguali.

If you want to become a better speaker, you need to practice and use the words you know  

Se vuoi diventare un oratore migliore, devi esercitarti e utilizzare le parole che conosci

as best you can. Remember what we've said before in this series: the important thing is to try and communicate.

nel miglior modo possibile. Ricorda ciò che abbiamo già detto in questa serie: l'importante è cercare di comunicare.

Think about how you can use your vocabulary and your  

Pensa a come puoi usare il tuo vocabolario e la tua

grammar, it doesn't matter how much or how little you have, as effectively as possible.

grammatica, non importa quanto o quanto poco hai, nel modo più efficace possibile.

Think about number one, communicating, and number two, communicating.

Pensa al numero uno, comunicare, e al numero due, comunicare.