Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to give your opinion

I think it's important for Chinese  football to have some foreign  

Je pense qu'il est important pour le football chinois d'avoir des

players who can give some news about tactic I think to, to Chinese players.

joueurs étrangers qui peuvent donner des nouvelles sur la tactique que je pense aux joueurs chinois.

Czech footballer, Vaclav Nemecek using English to talk about being one of the first European players to join a football  

Le footballeur tchèque Vaclav Nemecek utilise l'anglais pour parler d'être l'un des premiers joueurs européens à rejoindre un

club in China. And also in the program teacher and trainer Richard Hallows is with me again  

club de football en Chine. Et également dans le programme, l'enseignant et formateur Richard Hallows est à nouveau avec moi

to look at what makes Vaclav such an effective user of English as an international language.   

pour examiner ce qui fait de Vaclav un utilisateur si efficace de l'anglais en tant que langue internationale.

And Richard will also be giving us some more advice on becoming better speakers of English.

Et Richard nous donnera également d'autres conseils pour devenir de meilleurs locuteurs de l'anglais.

Vaclav Nemecek was a leading footballer in his home country. As a talented young player, he played for the top Czech  

Vaclav Nemecek était un footballeur de premier plan dans son pays d'origine. En tant que jeune joueur talentueux, il a joué pour le meilleur

Club Sparta Prague. In his mid-20s, he played for leading western European clubs, first in France,  

club tchèque Sparta Prague. Au milieu de la vingtaine, il a joué pour les principaux clubs d'Europe occidentale, d'abord en France,

and then in Switzerland. In 1998 he accepted an offer to play in China for the champion  

puis en Suisse. En 1998, il a accepté une offre de jouer en Chine pour le

club, Dalian Wonder. At the time, this was quite unusual for a professional European footballer  

club champion, Dalian Wonder. À l'époque, il était assez inhabituel pour un footballeur professionnel européen

to join a club in China. In this interview, he talks about the benefits of foreign players playing in China.

de rejoindre un club en Chine. Dans cette interview, il parle des avantages des joueurs étrangers jouant en Chine.

I think it's important for Chinese football to have some foreign players  

Je pense qu'il est important pour le football chinois d'avoir des joueurs étrangers

who can give some news about tactic I think to, to Chinese players.

qui peuvent donner des nouvelles sur la tactique que je pense aux joueurs chinois.

You are taking football into China. China has played football in isolation for so long.

Vous amenez le football en Chine. La Chine a joué au football de manière isolée pendant si longtemps.

Yeah, yeah, but, but now I feel that China  

Ouais, ouais, mais, mais maintenant j'ai l'impression que la Chine

starts to open, to, to open for everything, for economy, for sport. I think it's, it's,

commence à s'ouvrir, à s'ouvrir à tout, à l'économie, au sport. Je pense que c'est, c'est,

uh, the country who, who is in developing time now.

euh, le pays qui, qui est actuellement en développement.

Vaclav can communicate well in English, but what is it that makes him a good communicator? What's his secret to better speaking?

Vaclav peut bien communiquer en anglais, mais qu'est-ce qui fait de lui un bon communicateur ? Quel est son secret pour mieux parler ?

And with me again in the studio is teacher and teacher trainer Richard Hallows. Hello Richard.

Et avec moi à nouveau dans le studio, l'enseignant et formateur d'enseignants Richard Hallows. Bonjour Richard.

Hello Callum.

Bonjour Callum.

Vaclav Nemecek, an international footballer, Richard, but is his use of international English as successful as his football?

Vaclav Nemecek, footballeur international, Richard, mais son utilisation de l'anglais international est-elle aussi efficace que son football ?

I think he's a, it's quite interesting case here.  

Je pense que c'est un, c'est un cas assez intéressant ici.

His English level is not terribly high, but the way he uses his English, you know, he  

Son niveau d'anglais n'est pas très élevé, mais la façon dont il utilise son anglais, vous savez, il

sounds very confident and he sounds, you know, he's a good communicator. Now I think, I think,  

semble très confiant et il a l'air, vous savez, c'est un bon communicateur. Maintenant, je pense, je pense,

one thing which makes him sound a better speaker than he actually is, is the way he says 'I feel' and  

une chose qui fait de lui un meilleur orateur qu'il ne l'est en réalité, c'est la façon dont il dit "je ressens" et   "

'I think', so when he's giving his opinion, he sounds, you know, like he's very sure what he wants to say. 

je pense", donc quand il donne son opinion, il sonne, vous savez, comme il est très sûr de ce qu'il veut dire.

I think it's important for Chinese football to have some foreign players who can give  

Je pense qu'il est important pour le football chinois d'avoir des joueurs étrangers qui peuvent donner

some news about tactic I think to, to Chinese players.

des nouvelles sur la tactique à laquelle je pense, aux joueurs chinois.

You are taking football into China. China has played football in isolation for so long.

Vous amenez le football en Chine. La Chine a joué au football en vase clos pendant si longtemps.

Yeah, yeah, but, but now I feel that China  

Ouais, ouais, mais, mais maintenant j'ai l'impression que la Chine

starts to open, to, to open for everything.

commence à s'ouvrir, à s'ouvrir à tout.

So, 'I feel this, I think that'. Are there other ways that we can express this?

Donc, 'Je ressens ceci, je pense cela'. Existe-t-il d'autres façons d'exprimer cela ?

I mean, I think most learners of English learn 'I think' or 'I believe' as, um,  

Je veux dire, je pense que la plupart des apprenants d'anglais apprennent "je pense" ou "je crois" comme, euh,

starting points of giving your opinion, and that's very good, and we use that all the time, but maybe  

points de départ pour donner votre opinion, et c'est très bien, et nous l'utilisons tout le temps, mais peut-être que

our listeners could learn some more ways, develop this a little bit, and sound even more confident.

nos auditeurs pourraient en apprendre quelques-uns plus de façons, développez cela un peu et ayez l'air encore plus confiant.

Okay, well, erm, you have the platform. Let's have some examples.

Bon, eh bien, vous avez la plate-forme. Prenons quelques exemples.

Well for example, 'I think' is a very

Eh bien, par exemple, "je pense" est une

neutral way of giving your opinion and I think 'I believe' is a slightly more formal way, but maybe,  

manière très neutre de donner votre opinion et je pense que "je crois" est une manière légèrement plus formelle, mais peut-être,

um, a very informal way is to say 'I reckon'.

euh, une manière très informelle est de dire "je pense".

'I reckon', right, so how would you use that, for example? 

"Je compte", n'est-ce pas, alors comment l'utiliseriez-vous, par exemple ?

um I, 'I reckon it's going to rain later'.

euh je, 'je pense qu'il va pleuvoir plus tard'.

Okay, so you could say 'I think it's gonna rain' but 'I believe it's going to rain' would sound a little bit formal.

D'accord, vous pourriez donc dire "Je pense qu'il va pleuvoir" mais "Je crois qu'il va pleuvoir" semblerait un peu formel.

A little bit, right. So  

Un peu, hein.

that's as you said before. What about if you feel very strongly about something?

C'est donc comme vous l'avez dit précédemment. Qu'en est-il si quelque chose vous tient à cœur ?

Well, if you have a strong conviction about something, you might say something like 'I strongly believe that'.

Eh bien, si vous avez une forte conviction à propos de quelque chose, vous pouvez dire quelque chose comme "J'y crois fermement".

And is that quite formal?

Et c'est assez formel ?

It's quite formal, yeah. Very strong as well, um, or 'I'm absolutely certain that'

C'est assez formel, oui. Très fort aussi, euh, ou "Je suis absolument certain que"

Right, and that's very strong.

Exact, et c'est très fort.

Oh, you could maybe, if you, if you don't have a very strong conviction about something, the opposite,  

Oh, vous pourriez peut-être, si vous, si vous n'avez pas une conviction très forte à propos de quelque chose, au contraire,

you might say 'I'm not so sure, but'

vous pourriez dire "Je ne suis pas si sûr, mais"

Okay, so, so different ways of getting into the, uh, conversation.

Ok, donc, tellement différentes façons d'entrer dans le, euh, conversation.

So develop a range of, um, ways of expressing your opinion from, you know, being  

Alors développez une gamme de, euh, façons d'exprimer votre opinion allant, vous savez, d'être

very sure, to not sure, being very formal, to very informal.

très sûr, à pas sûr, d'être très formel, à très informel.

Okay, well, let's briefly go over those again.

Bon, eh bien, revoyons-les brièvement.

So, ways of expressing your opinion.

Donc, des façons d'exprimer votre opinion.

We've got 'I think', 'I reckon', 'I believe'. Three very good ones to, to start off with.

Nous avons 'je pense', 'je pense', 'je crois'. Trois très bons pour commencer.

Strong opinion? 

Avis tranché ?

Very strong opinion: 'I strongly believe that' or 'I'm absolutely certain that'.

Opinion très forte : "Je crois fermement que" ou "J'en suis absolument certain". Et

What about if you're not so sure how you feel?

si vous n'êtes pas sûr de ce que vous ressentez ?

Well, 'I'm not so sure, but, duh-duh-duh-duh-duh'.  

Eh bien, 'Je ne suis pas si sûr, mais, duh-duh-duh-duh-duh'.

What else would you like to pick out from that, uh, speech?

Qu'est-ce que vous voudriez retenir d'autre de ce, euh, discours ?

Okay, well, as well as giving his opinion, 

Bon, eh bien, en plus de donner son avis,

Vaclav also responds to a question, and he responds with 'yeah' which is not a very good way of  

Vaclav répond également à une question, et il répond par "oui", ce qui n'est pas une très bonne façon de

responding, in fact. I mean, it's okay, it's okay, we understand, but probably better would be something  

répondre, en fait. Je veux dire, ça va, ça va, nous comprenons, mais ce serait probablement mieux quelque chose

like 'that's true, but' or 'that's true, and', depending if he wants to, you know, contrast the point or not.

comme "c'est vrai, mais" ou "c'est vrai, et", selon s'il veut, vous savez, contraster le point ou non.

But you are taking football into China. China has played football in isolation for so long.  

Mais vous amenez le football en Chine. La Chine a joué au football de manière isolée pendant si longtemps.

Yeah, yeah, but, but now I feel that China starts to open.

Ouais, ouais, mais, mais maintenant je sens que la Chine commence à s'ouvrir.

So are there more ways of responding?

Existe-t-il d'autres moyens de répondre ?

Well, yeah, you could also say 'exactly',

Eh bien, oui, vous pourriez aussi dire " exactement",

if I, you know, I absolutely agree with you, or if I don't really agree I could  

si je, vous savez, je suis absolument d'accord avec vous, ou si je ne suis pas vraiment d'accord, je pourrais

say 'well, I agree up to a point, but', yeah? And maybe if I disagree I could say 'I disagree' but

dire "eh bien, je suis d'accord jusqu'à un certain point, mais", ouais ? Et peut-être que si je ne suis pas d'accord, je pourrais dire "je ne suis pas d'accord", mais

it's not very natural. Better, 'Oh, come on!'

ce n'est pas très naturel. Mieux, 'Oh, allez!'

Right, which is a very natural

D'accord, ce qui est très naturel

Yeah, much more natural, yeah, yeah.  

Ouais, beaucoup plus naturel, ouais, ouais.

Tell you what Callum, let's have a little practice now and see if we  

Dites-vous ce que Callum, pratiquons un peu maintenant et voyons si nous

can use, see how many of these different ways of giving opinion and responding we can use now.

pouvons utiliser, voyons combien de ces différentes façons de donner une opinion et de répondre nous pouvons utiliser maintenant.

Okay.

D'accord.

I'm gonna give you some very controversial statements. [Okay.] I want you to respond.   

Je vais vous donner des déclarations très controversées. [D'accord.] Je veux que vous répondiez.

Think about what we just talked about using a range etcetera. [Uh-huh.] So, for example, I reckon a woman's place is in the home.

Pensez à ce dont nous venons de parler en utilisant une plage, etc. [Uh-huh.] Ainsi, par exemple, je pense que la place d'une femme est à la maison.

Ooh, I'm absolutely certain that many people would disagree with that.

Oh, je suis absolument certain que beaucoup de gens ne seraient pas d'accord avec ça.

Okay, maybe a 'Ooh,come on!'  

D'accord, peut-être un "Ooh, allez !"

That might not be quite, um, or how about: I believe football only creates violence.

Ce n'est peut-être pas tout à fait, euh, ou que diriez-vous : je crois que le football ne crée que de la violence.

I agree up to a point, uh, I, I think football can bring a lot of things. Violence is perhaps one of the negative  

Je suis d'accord jusqu'à un certain point, euh, je, je pense que le football peut apporter beaucoup de choses. La violence est peut-être l'une des

things it can bring, so I agree up to a point.

choses négatives qu'elle peut apporter, donc je suis d'accord jusqu'à un certain point.

Okay, uh, let's, let's do one final one. How about,  

OK, euh, faisons-en une dernière. Que diriez-vous,

um, not everyone will agree with me, but I think men should be paid more than women.

euh, tout le monde ne sera pas d'accord avec moi, mais je pense que les hommes devraient être mieux payés que les femmes.

Oh come on. Don't be stupid.

Oh allez. Ne soyez pas stupide.

Very good. Okay, so there's a whole range of ways of giving opinion and responding.

Très bien. D'accord, il existe toute une gamme de façons de donner son avis et de répondre.

Okay, I reckon we've done enough of that for, for now, so, uh, let's go back to to Vaclav's, er, English.

D'accord, je pense que nous en avons assez fait pour, pour l'instant, alors, euh, revenons à Vaclav, euh, anglais.

Any other points?

D'autres points ?

Yeah, I think, um, I made the point that I think Vaclav's level of English is  

Ouais, je pense, euh, j'ai fait remarquer que je pense que le niveau d'anglais de Vaclav

not terribly high but in fact he is a very strong communicator, so he's using the little English he  

n'est   pas très élevé, mais en fait, il est un très bon communicateur, donc il utilise le peu d'anglais qu'il

has in a very effective way.

a de manière très efficace.

For example?

Par exemple?

Well, for example, he says, uh, 'we give some news about tactics', 

Eh bien, par exemple, il dit, euh, "nous donnons des nouvelles sur la tactique",

uh, which is not a very good structure. I think it should be 'give some advice' or something like that, 

euh, ce qui n'est pas une très bonne structure. Je pense que ça devrait être "donner des conseils" ou quelque chose comme ça,

but I understand what he wants, what he wants to say. 

mais je comprends ce qu'il veut, ce qu'il veut dire.

I think it's important for Chinese football to 

Je pense que c'est important pour le football chinois d'

have some foreign players who can give some news about tactic I think to, to Chinese players

avoir des joueurs étrangers qui peuvent donner des nouvelles tactiques aux joueurs chinois. Un

Another example, he says, um, 'China is a country who is in developing time',

autre exemple, il dit, euh, "La Chine est un pays qui est en train de se développer",

uh, I think it's, uh, the country who, who is in developing time now.

euh, je pense c'est, euh, le pays qui, qui est en période de développement maintenant.

I understand what he wants to say. I think it should be 'a country  

Je comprends ce qu'il veut dire. Je pense que ce devrait être "un pays

which is developing at the moment', or something like that but I understand. That's the point.  

qui se développe en ce moment", ou quelque chose comme ça, mais je comprends. C'est le but.

So he's a very strong communicator, and I think this is a good tip for our listeners, to don't be afraid  

C'est donc un très bon communicateur, et je pense que c'est un bon conseil pour nos auditeurs, n'ayez pas peur

of making mistakes, use the English you have and just try and communicate. It's the way to learn and improve.   

de faire des erreurs, utilisez l'anglais que vous avez et essayez simplement de communiquer. C'est le moyen d'apprendre et de s'améliorer.

So, if you could summarize those points for us please Richard?

Alors, pourriez-vous résumer ces points pour nous, s'il vous plaît, Richard ?

Well, I think the  

Eh bien, je pense que la

first thing is: develop a range of ways of giving your opinion and responding to people's opinion.  

première chose à faire est : développer une gamme de façons de donner votre opinion et de répondre à l'opinion des gens.

'I think', 'I reckon', 'In my opinion', etcetera. Think about how you can use your vocabulary and your grammar,

'Je pense', 'Je compte', 'À mon avis', etc. Réfléchissez à la manière dont vous pouvez utiliser votre vocabulaire et votre grammaire,

it doesn't matter how much or how little you have, as effectively as possible. Think about, number one,  

peu importe combien ou peu vous avez, aussi efficacement que possible. Pensez, numéro un,

communicating, and number two, communicating.

la communication et numéro deux, la communication.

Richard Hallows, for today, thank you very much.

Richard Hallows, pour aujourd'hui, merci beaucoup.

Thank you.

Merci.

I was talking there with Richard about ways of giving opinions. 

J'y parlais avec Richard des façons de donner des opinions.

Do you use the wide range of expressions that Richard suggested? We asked some learners to  

Utilisez-vous le large éventail d'expressions suggérées par Richard ? Nous avons demandé à certains apprenants de

respond to the same statement that Richard put to me: that women should be paid less than men.

répondre à la même affirmation que Richard m'a faite : que les femmes devraient être moins bien payées que les hommes.

No, I completely disagree with this because women has, women have a lot of things to spend on. 

Non, je suis complètement en désaccord avec cela parce que les femmes ont, les femmes ont beaucoup de choses à dépenser.

No, definitely not, no. I think they work harder, especially moms, sometimes they have  

Non, certainement pas, non. Je pense qu'ils travaillent plus dur, surtout les mamans, parfois ils doivent

to combine work at home and work in the office. I think they should be paid more. 

combiner travail à la maison et travail au bureau. Je pense qu'ils devraient être payés plus.

No, absolutely not. Everybody is equal.

Non, absolument pas. Tout le monde est égal.

Not surprisingly perhaps, some strong opinions  

Sans surprise peut-être, quelques opinions bien arrêtées de la part de

from three female learners of English from Afghanistan, Nigeria and China. They certainly  

trois apprenantes d'anglais d'Afghanistan, du Nigeria et de Chine. Ils

know the language of strong disagreement. Now before we go today, if you didn't quite catch  

connaissent certainement le langage des désaccords forts. Avant de partir aujourd'hui, si vous n'avez pas bien compris

all of Richard's better speaking tips, don't worry, here's a chance to hear them again.

tous les conseils de Richard pour mieux parler, ne vous inquiétez pas, voici une chance de les entendre à nouveau.

Using different ways to give your opinion can make you sound more confident and fluent. Begin by using phrases like  

Utiliser différentes manières de donner votre avis peut vous faire paraître plus confiant et fluide. Commencez par utiliser des expressions telles que

'I think' or 'I believe'. If you use these already, then use other common English phrases to express opinions like 'I reckon'. 

"Je pense" ou "Je crois". Si vous les utilisez déjà, utilisez d'autres expressions anglaises courantes pour exprimer des opinions comme "je compte".

We've got 'I think', 'I reckon', 'I believe', and they're three very good ones to to start off with.

Nous avons 'je pense', 'je pense', 'je crois', et ils sont trois très bons pour commencer.

When you're having a discussion with somebody and you want to respond to the person's opinion  

Lorsque vous discutez avec quelqu'un et que vous souhaitez répondre à l'opinion de cette personne,

don't just say 'yes' or 'no', use different ways of responding. For example, if you agree you can say  

ne vous contentez pas de dire "oui" ou "non", utilisez différentes manières de répondre. Par exemple, si vous êtes d'accord, vous pouvez dire

'exactly', or if you partly agree but partly disagree, you can say 'that's true, but', or you could say   

" tout à fait ", ou si vous êtes en partie d'accord, mais en partie en désaccord, vous pouvez dire   " c'est vrai, mais ", ou vous pouvez dire

'Well, I agree up to a point, but', and if you strongly disagree and are speaking informally, you can say 'Oh, come on'.

" Eh bien, je suis d'accord jusqu'à un certain point, mais ", et si vous n'êtes pas du tout d'accord et que vous parlez de manière informelle, vous pouvez dire "Oh, allez".

You could also say 'exactly' if I, you know, I absolutely agree with you or if I don't  

Vous pouvez également dire "exactement" si je, vous savez, je suis absolument d'accord avec vous ou si je ne suis pas

really agree, I could say 'Well I agree up to a point, but'

vraiment d'accord, je pourrais dire "Eh bien, je suis d'accord jusqu'à un point, mais"

No, absolutely not. Everybody's equal.

Non, absolument pas. Tout le monde est égal.

If you want to become a better speaker, you need to practice and use the words you know  

Si vous voulez devenir un meilleur orateur, vous devez vous exercer et utiliser

as best you can. Remember what we've said before in this series: the important thing is to try and communicate.

au mieux les mots que vous connaissez. Rappelez-vous ce que nous avons déjà dit dans cette série : l'important est d'essayer de communiquer.

Think about how you can use your vocabulary and your  

Réfléchissez à la manière dont vous pouvez utiliser votre vocabulaire et votre

grammar, it doesn't matter how much or how little you have, as effectively as possible.

grammaire, peu importe combien ou combien peu vous avez, aussi efficacement que possible.

Think about number one, communicating, and number two, communicating.

Pensez au numéro un, la communication, et au numéro deux, la communication.