Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to give your opinion

118,316 views ・ 2023-05-16

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:09
I think it's important for Chinese  football to have some foreign  
0
9540
5280
Creo que es importante para el fútbol chino tener algunos
00:14
players who can give some news about tactic I think to, to Chinese players.
1
14820
8260
jugadores extranjeros que puedan dar algunas noticias sobre la táctica, creo, a los jugadores chinos. El
00:23
Czech footballer, Vaclav Nemecek using English to talk about being one of the first European players to join a football  
2
23080
7700
futbolista checo Vaclav Nemecek usa el inglés para hablar sobre ser uno de los primeros jugadores europeos en unirse a un
00:30
club in China. And also in the program teacher and trainer Richard Hallows is with me again  
3
30780
5280
club de fútbol en China. Y también en el programa, el profesor y formador Richard Hallows vuelve a estar conmigo
00:36
to look at what makes Vaclav such an effective user of English as an international language.   
4
36060
5940
para ver qué hace que Vaclav sea un usuario tan eficaz del inglés como idioma internacional.
00:42
And Richard will also be giving us some more advice on becoming better speakers of English.
5
42000
5320
Y Richard también nos dará más consejos sobre cómo ser mejores hablantes de inglés.
00:53
Vaclav Nemecek was a leading footballer in his home country. As a talented young player, he played for the top Czech  
6
53040
7320
Vaclav Nemecek fue un destacado futbolista en su país de origen. Como un jugador joven y talentoso, jugó para el mejor
01:00
Club Sparta Prague. In his mid-20s, he played for leading western European clubs, first in France,  
7
60360
6180
club checo Sparta Prague. Cuando tenía veintitantos años, jugó para los principales clubes de Europa occidental, primero en Francia
01:06
and then in Switzerland. In 1998 he accepted an offer to play in China for the champion  
8
66540
6240
y luego en Suiza. En 1998 aceptó una oferta para jugar en China en el
01:12
club, Dalian Wonder. At the time, this was quite unusual for a professional European footballer  
9
72780
6360
club campeón, el Dalian Wonder. En ese momento, era bastante inusual que un futbolista profesional europeo
01:19
to join a club in China. In this interview, he talks about the benefits of foreign players playing in China.
10
79140
6860
se uniera a un club en China. En esta entrevista, habla sobre los beneficios de que los jugadores extranjeros jueguen en China.
01:26
I think it's important for Chinese football to have some foreign players  
11
86000
5800
Creo que es importante para el fútbol chino tener algunos jugadores extranjeros
01:31
who can give some news about tactic I think to, to Chinese players.
12
91800
8200
que puedan dar algunas noticias sobre tácticas, creo, a los jugadores chinos.
01:40
You are taking football into China. China has played football in isolation for so long.
13
100000
4520
Estás llevando el fútbol a China. China ha jugado al fútbol de forma aislada durante tanto tiempo.
01:44
Yeah, yeah, but, but now I feel that China  
14
104520
3520
Sí, sí, pero, pero ahora siento que China
01:48
starts to open, to, to open for everything, for economy, for sport. I think it's, it's,
15
108040
10460
comienza a abrirse, a abrirse para todo, para la economía, para el deporte. Creo que es, es,
01:58
uh, the country who, who is in developing time now.
16
118500
5700
eh, el país que, que está en tiempo de desarrollo ahora.
02:04
Vaclav can communicate well in English, but what is it that makes him a good communicator? What's his secret to better speaking?
17
124200
9120
Vaclav puede comunicarse bien en inglés, pero ¿qué es lo que lo convierte en un buen comunicador? ¿Cuál es su secreto para hablar mejor?
02:17
And with me again in the studio is teacher and teacher trainer Richard Hallows. Hello Richard.
18
137320
6080
Y conmigo de nuevo en el estudio está el profesor y formador de profesores Richard Hallows. Hola ricardo.
02:23
Hello Callum.
19
143400
800
Hola Callum.
02:24
Vaclav Nemecek, an international footballer, Richard, but is his use of international English as successful as his football?
20
144200
7760
Vaclav Nemecek, un futbolista internacional, Richard, pero ¿su uso del inglés internacional es tan exitoso como su fútbol?
02:31
I think he's a, it's quite interesting case here.  
21
151960
3000
Creo que es un caso bastante interesante aquí.
02:34
His English level is not terribly high, but the way he uses his English, you know, he  
22
154960
6740
Su nivel de inglés no es terriblemente alto, pero la forma en que lo usa, ya sabes,
02:41
sounds very confident and he sounds, you know, he's a good communicator. Now I think, I think,  
23
161700
6000
suena muy confiado y suena, ya sabes, es un buen comunicador. Ahora creo, creo,
02:47
one thing which makes him sound a better speaker than he actually is, is the way he says 'I feel' and  
24
167700
6180
una cosa que lo hace sonar mejor orador de lo que realmente es, es la forma en que dice "Siento" y "
02:53
'I think', so when he's giving his opinion, he sounds, you know, like he's very sure what he wants to say. 
25
173880
6180
Creo", así que cuando da su opinión, suena, ya sabes, como está muy seguro de lo que quiere decir.
03:00
I think it's important for Chinese football to have some foreign players who can give  
26
180060
7620
Creo que es importante para el fútbol chino tener algunos jugadores extranjeros que puedan dar
03:07
some news about tactic I think to, to Chinese players.
27
187680
6200
algunas noticias sobre tácticas, creo, a los jugadores chinos.
03:13
You are taking football into China. China has played football in isolation for so long.
28
193880
5080
Estás llevando el fútbol a China. China ha jugado al fútbol de forma aislada durante tanto tiempo.
03:18
Yeah, yeah, but, but now I feel that China  
29
198960
3640
Sí, sí, pero, pero ahora siento que China
03:22
starts to open, to, to open for everything.
30
202620
4620
comienza a abrirse, a abrirse para todo.
03:27
So, 'I feel this, I think that'. Are there other ways that we can express this?
31
207240
3760
Entonces, 'Siento esto, pienso aquello'. ¿Hay otras formas en que podamos expresar esto?
03:31
I mean, I think most learners of English learn 'I think' or 'I believe' as, um,  
32
211000
6920
Quiero decir, creo que la mayoría de los estudiantes de inglés aprenden "Creo" o "Creo" como
03:37
starting points of giving your opinion, and that's very good, and we use that all the time, but maybe  
33
217920
4440
puntos de partida para dar tu opinión, y eso es muy bueno, y lo usamos todo el tiempo, pero tal vez
03:42
our listeners could learn some more ways, develop this a little bit, and sound even more confident.
34
222360
6000
nuestros oyentes podrían aprender algo más formas, desarrolle esto un poco y suene aún más seguro.
03:48
Okay, well, erm, you have the platform. Let's have some examples.
35
228360
3480
Está bien, bueno, erm, tienes la plataforma. Vamos a tener algunos ejemplos.
03:51
Well for example, 'I think' is a very
36
231840
1800
Bueno, por ejemplo, 'Creo' es una
03:53
neutral way of giving your opinion and I think 'I believe' is a slightly more formal way, but maybe,  
37
233640
6600
forma muy neutral de dar tu opinión y creo que 'Creo' es una forma un poco más formal, pero tal vez,
04:00
um, a very informal way is to say 'I reckon'.
38
240240
3080
um, una forma muy informal es decir 'Creo'.
04:03
'I reckon', right, so how would you use that, for example? 
39
243320
5720
'Creo', cierto, entonces, ¿cómo usarías eso, por ejemplo?
04:09
um I, 'I reckon it's going to rain later'.
40
249060
1620
um yo, 'creo que va a llover más tarde'.
04:10
Okay, so you could say 'I think it's gonna rain' but 'I believe it's going to rain' would sound a little bit formal.
41
250680
6840
Vale, podrías decir "Creo que va a llover", pero "Creo que va a llover" sonaría un poco formal.
04:17
A little bit, right. So  
42
257680
680
Un poco, cierto. Entonces,
04:18
that's as you said before. What about if you feel very strongly about something?
43
258360
3560
eso es como dijiste antes. ¿Qué pasa si te sientes muy fuerte sobre algo?
04:21
Well, if you have a strong conviction about something, you might say something like 'I strongly believe that'.
44
261920
7080
Bueno, si tienes una fuerte convicción sobre algo, podrías decir algo como 'Creo firmemente en eso'. ¿
04:29
And is that quite formal?
45
269000
1240
Y eso es bastante formal?
04:30
It's quite formal, yeah. Very strong as well, um, or 'I'm absolutely certain that'
46
270240
5800
Es bastante formal, sí. Muy fuerte también, um, o 'Estoy absolutamente seguro de que'
04:36
Right, and that's very strong.
47
276060
1620
Correcto, y eso es muy fuerte.
04:37
Oh, you could maybe, if you, if you don't have a very strong conviction about something, the opposite,  
48
277680
6000
Oh, tal vez podrías, si no tienes una convicción muy fuerte sobre algo, al contrario,
04:43
you might say 'I'm not so sure, but'
49
283680
1360
podrías decir 'No estoy tan seguro, pero'
04:45
Okay, so, so different ways of getting into the, uh, conversation.
50
285040
4880
Bien, entonces, hay diferentes formas de entrar en el, eh, conversación. Por
04:49
So develop a range of, um, ways of expressing your opinion from, you know, being  
51
289920
5040
lo tanto, desarrolle una variedad de formas de expresar su opinión, desde estar
04:54
very sure, to not sure, being very formal, to very informal.
52
294960
3520
muy seguro hasta no estar seguro, ser muy formal o muy informal.
04:58
Okay, well, let's briefly go over those again.
53
298480
2000
Bien, bueno, repasemos brevemente eso de nuevo.
05:00
So, ways of expressing your opinion.
54
300480
2400
Entonces, formas de expresar tu opinión.
05:02
We've got 'I think', 'I reckon', 'I believe'. Three very good ones to, to start off with.
55
302880
7120
Tenemos 'Creo', 'Creo', 'Creo'. Tres muy buenos para empezar. ¿
05:10
Strong opinion? 
56
310000
1400
Opinion fuerte?
05:11
Very strong opinion: 'I strongly believe that' or 'I'm absolutely certain that'.
57
311400
6000
Opinión muy fuerte: 'Creo firmemente en eso' o 'Estoy absolutamente seguro de que'. ¿
05:17
What about if you're not so sure how you feel?
58
317400
3160
Qué pasa si no estás tan seguro de cómo te sientes?
05:20
Well, 'I'm not so sure, but, duh-duh-duh-duh-duh'.  
59
320560
3000
Bueno, 'no estoy tan seguro, pero duh-duh-duh-duh-duh'. ¿
05:23
What else would you like to pick out from that, uh, speech?
60
323560
4000
Qué más te gustaría destacar de ese discurso?
05:27
Okay, well, as well as giving his opinion, 
61
327560
2020
De acuerdo, bueno, además de dar su opinión,
05:29
Vaclav also responds to a question, and he responds with 'yeah' which is not a very good way of  
62
329580
7620
Vaclav también responde a una pregunta y responde con un "sí", que no es una muy buena manera de
05:37
responding, in fact. I mean, it's okay, it's okay, we understand, but probably better would be something  
63
337200
4980
responder, de hecho. Quiero decir, está bien, está bien, lo entendemos, pero probablemente sería mejor algo
05:42
like 'that's true, but' or 'that's true, and', depending if he wants to, you know, contrast the point or not.
64
342180
7900
como 'eso es verdad, pero' o 'eso es verdad, y', dependiendo de si él quiere, ya sabes, contrastar el punto o no.
05:50
But you are taking football into China. China has played football in isolation for so long.  
65
350080
5560
Pero estás llevando el fútbol a China. China ha jugado al fútbol de forma aislada durante tanto tiempo.
05:55
Yeah, yeah, but, but now I feel that China starts to open.
66
355640
4440
Sí, sí, pero, pero ahora siento que China comienza a abrirse.
06:00
So are there more ways of responding?
67
360080
3000
Entonces, ¿hay más formas de responder?
06:03
Well, yeah, you could also say 'exactly',
68
363080
3000
Bueno, sí, también podrías decir 'exactamente',
06:06
if I, you know, I absolutely agree with you, or if I don't really agree I could  
69
366080
4720
si yo, ya sabes, estoy absolutamente de acuerdo contigo, o si no estoy realmente de acuerdo, podría
06:10
say 'well, I agree up to a point, but', yeah? And maybe if I disagree I could say 'I disagree' but
70
370800
7260
decir 'bueno, estoy de acuerdo hasta cierto punto, pero', ¿sí? Y tal vez si no estoy de acuerdo, podría decir 'No estoy de acuerdo', pero
06:18
it's not very natural. Better, 'Oh, come on!'
71
378060
3820
no es muy natural. Mejor, '¡Ay, vamos!'
06:21
Right, which is a very natural
72
381880
1750
Correcto, que es muy natural
06:23
Yeah, much more natural, yeah, yeah.  
73
383630
2250
Sí, mucho más natural, sí, sí.
06:25
Tell you what Callum, let's have a little practice now and see if we  
74
385880
4000
Te diré Callum, practiquemos un poco ahora y veamos si
06:29
can use, see how many of these different ways of giving opinion and responding we can use now.
75
389880
5120
podemos usar, ver cuántas de estas diferentes formas de dar una opinión y responder podemos usar ahora.
06:35
Okay.
76
395000
1000
Bueno.
06:36
I'm gonna give you some very controversial statements. [Okay.] I want you to respond.   
77
396000
5000
Voy a darte algunas declaraciones muy controvertidas. [Está bien.] Quiero que respondas.
06:41
Think about what we just talked about using a range etcetera. [Uh-huh.] So, for example, I reckon a woman's place is in the home.
78
401000
9080
Piense en lo que acabamos de hablar sobre el uso de un rango, etcétera. [Ajá.] Entonces, por ejemplo, creo que el lugar de una mujer está en el hogar.
06:50
Ooh, I'm absolutely certain that many people would disagree with that.
79
410080
3920
Ooh, estoy absolutamente seguro de que muchas personas no estarían de acuerdo con eso.
06:54
Okay, maybe a 'Ooh,come on!'  
80
414280
2000
De acuerdo, tal vez un '¡Ooh, vamos!'
06:56
That might not be quite, um, or how about: I believe football only creates violence.
81
416280
7160
Eso podría no ser del todo, um, o qué tal: creo que el fútbol solo genera violencia.
07:03
I agree up to a point, uh, I, I think football can bring a lot of things. Violence is perhaps one of the negative  
82
423440
7000
Estoy de acuerdo hasta cierto punto, eh, creo que el fútbol puede traer muchas cosas. La violencia es quizás una de las
07:10
things it can bring, so I agree up to a point.
83
430440
2560
cosas negativas que puede traer, así que estoy de acuerdo hasta cierto punto.
07:13
Okay, uh, let's, let's do one final one. How about,  
84
433000
3840
Bien, uh, hagamos una última. ¿Qué tal,
07:16
um, not everyone will agree with me, but I think men should be paid more than women.
85
436860
4700
um, no todos estarán de acuerdo conmigo, pero creo que a los hombres se les debería pagar más que a las mujeres?
07:21
Oh come on. Don't be stupid.
86
441560
1440
Oh vamos. No seas estúpido.
07:23
Very good. Okay, so there's a whole range of ways of giving opinion and responding.
87
443000
5000
Muy bien. De acuerdo, hay toda una gama de formas de opinar y responder.
07:28
Okay, I reckon we've done enough of that for, for now, so, uh, let's go back to to Vaclav's, er, English.
88
448620
6480
De acuerdo, creo que ya hemos hecho suficiente de eso por ahora, así que volvamos al inglés de Vaclav. ¿
07:35
Any other points?
89
455100
900
Algún otro punto?
07:36
Yeah, I think, um, I made the point that I think Vaclav's level of English is  
90
456000
4480
Sí, creo, um, señalé que creo que el nivel de inglés de Vaclav
07:40
not terribly high but in fact he is a very strong communicator, so he's using the little English he  
91
460500
6180
no es muy alto, pero de hecho es un comunicador muy fuerte, por lo que está usando el poco inglés que
07:46
has in a very effective way.
92
466680
1680
tiene de una manera muy efectiva. ¿
07:48
For example?
93
468360
1640
Por ejemplo?
07:50
Well, for example, he says, uh, 'we give some news about tactics', 
94
470000
4360
Bueno, por ejemplo, dice, eh, 'damos algunas noticias sobre tácticas',
07:54
uh, which is not a very good structure. I think it should be 'give some advice' or something like that, 
95
474360
5820
eh, que no es una muy buena estructura. Creo que debería ser 'dar un consejo' o algo así,
08:00
but I understand what he wants, what he wants to say. 
96
480180
3140
pero entiendo lo que quiere, lo que quiere decir.
08:03
I think it's important for Chinese football to 
97
483320
4400
Creo que es importante para el fútbol chino
08:07
have some foreign players who can give some news about tactic I think to, to Chinese players
98
487720
8920
tener algunos jugadores extranjeros que puedan dar algunas noticias sobre la táctica, creo, a los jugadores chinos.
08:16
Another example, he says, um, 'China is a country who is in developing time',
99
496640
7240
08:23
uh, I think it's, uh, the country who, who is in developing time now.
100
503880
7080
es, eh, el país que, que está en tiempo de desarrollo ahora.
08:30
I understand what he wants to say. I think it should be 'a country  
101
510960
4000
Entiendo lo que quiere decir. Creo que debería ser 'un país
08:34
which is developing at the moment', or something like that but I understand. That's the point.  
102
514980
5580
que se está desarrollando en este momento', o algo así, pero lo entiendo. Ese es el punto.
08:40
So he's a very strong communicator, and I think this is a good tip for our listeners, to don't be afraid  
103
520560
5700
Es un comunicador muy fuerte, y creo que este es un buen consejo para nuestros oyentes, que no tengan miedo
08:46
of making mistakes, use the English you have and just try and communicate. It's the way to learn and improve.   
104
526260
8060
de cometer errores, use el inglés que tiene e intente comunicarse. Es la manera de aprender y mejorar.
08:54
So, if you could summarize those points for us please Richard?
105
534320
2200
Entonces, ¿podría resumir esos puntos para nosotros, por favor, Richard?
08:56
Well, I think the  
106
536520
1020
Bueno, creo que lo
08:57
first thing is: develop a range of ways of giving your opinion and responding to people's opinion.  
107
537540
6120
primero es: desarrollar una variedad de formas de dar tu opinión y responder a la opinión de las personas.
09:03
'I think', 'I reckon', 'In my opinion', etcetera. Think about how you can use your vocabulary and your grammar,
108
543660
7680
'Creo', 'Estimo', 'En mi opinión', etcétera. Piensa en cómo puedes usar tu vocabulario y tu gramática,
09:11
it doesn't matter how much or how little you have, as effectively as possible. Think about, number one,  
109
551340
5700
no importa cuánto o qué poco tengas, de la manera más efectiva posible. Piense en, número uno,
09:17
communicating, and number two, communicating.
110
557040
2960
comunicarse y número dos, comunicarse.
09:20
Richard Hallows, for today, thank you very much.
111
560000
2400
Richard Hallows, por hoy, muchas gracias.
09:22
Thank you.
112
562400
1200
Gracias.
09:27
I was talking there with Richard about ways of giving opinions. 
113
567600
3660
Estuve hablando allí con Richard sobre formas de dar opiniones. ¿
09:31
Do you use the wide range of expressions that Richard suggested? We asked some learners to  
114
571860
5160
Utiliza la amplia gama de expresiones que sugirió Richard? Pedimos a algunos alumnos que
09:37
respond to the same statement that Richard put to me: that women should be paid less than men.
115
577020
5040
respondieran a la misma afirmación que Richard me hizo: que a las mujeres se les debería pagar menos que a los hombres.
09:42
No, I completely disagree with this because women has, women have a lot of things to spend on. 
116
582720
8700
No, estoy completamente en desacuerdo con esto porque las mujeres tienen muchas cosas en las que gastar.
09:52
No, definitely not, no. I think they work harder, especially moms, sometimes they have  
117
592500
6120
No, definitivamente no, no. Creo que trabajan más duro, especialmente las mamás, a veces tienen que
09:58
to combine work at home and work in the office. I think they should be paid more. 
118
598620
4740
combinar el trabajo en casa y el trabajo en la oficina. Creo que se les debería pagar más.
10:04
No, absolutely not. Everybody is equal.
119
604920
3560
No absolutamente no. Todos son iguales.
10:08
Not surprisingly perhaps, some strong opinions  
120
608480
4000
Tal vez no sea sorprendente que haya algunas opiniones sólidas
10:12
from three female learners of English from Afghanistan, Nigeria and China. They certainly  
121
612480
5640
de tres aprendices de inglés de Afganistán, Nigeria y China. Ciertamente,
10:18
know the language of strong disagreement. Now before we go today, if you didn't quite catch  
122
618120
4920
conocen el lenguaje de los fuertes desacuerdos. Ahora, antes de irnos hoy, si no entendiste
10:23
all of Richard's better speaking tips, don't worry, here's a chance to hear them again.
123
623040
3600
todos los mejores consejos para hablar de Richard, no te preocupes, aquí tienes la oportunidad de escucharlos nuevamente.
10:29
Using different ways to give your opinion can make you sound more confident and fluent. Begin by using phrases like  
124
629080
9140
Usar diferentes formas de dar su opinión puede hacer que suene más seguro y fluido. Comience usando frases como
10:38
'I think' or 'I believe'. If you use these already, then use other common English phrases to express opinions like 'I reckon'. 
125
638220
10460
"Creo" o "Creo". Si ya los usa, use otras frases comunes en inglés para expresar opiniones como "Creo".
10:48
We've got 'I think', 'I reckon', 'I believe', and they're three very good ones to to start off with.
126
648680
7360
Tenemos 'Creo', 'Creo', 'Creo', y son tres muy buenos para empezar.
11:02
When you're having a discussion with somebody and you want to respond to the person's opinion  
127
662000
4600
Cuando tenga una discusión con alguien y quiera responder a la opinión de la persona
11:07
don't just say 'yes' or 'no', use different ways of responding. For example, if you agree you can say  
128
667260
8100
no diga simplemente "sí" o "no", use diferentes formas de responder. Por ejemplo, si está de acuerdo, puede decir
11:16
'exactly', or if you partly agree but partly disagree, you can say 'that's true, but', or you could say   
129
676500
11040
'exactamente', o si está en parte de acuerdo pero en parte en desacuerdo, puede decir 'es cierto, pero', o podría decir
11:27
'Well, I agree up to a point, but', and if you strongly disagree and are speaking informally, you can say 'Oh, come on'.
130
687540
9460
'Bueno, estoy de acuerdo hasta cierto punto, pero', y si está totalmente en desacuerdo y habla de manera informal, puede decir 'Oh, vamos'.
11:37
You could also say 'exactly' if I, you know, I absolutely agree with you or if I don't  
131
697000
5000
También podría decir 'exactamente' si, ya sabes, estoy absolutamente de acuerdo con usted o si no estoy
11:42
really agree, I could say 'Well I agree up to a point, but'
132
702000
5000
realmente de acuerdo, podría decir 'Bueno, estoy de acuerdo hasta cierto punto, pero'
11:47
No, absolutely not. Everybody's equal.
133
707000
4000
No, absolutamente no. Todos son iguales.
11:56
If you want to become a better speaker, you need to practice and use the words you know  
134
716580
4560
Si quieres convertirte en un mejor orador, necesitas practicar y usar las palabras que conoces
12:01
as best you can. Remember what we've said before in this series: the important thing is to try and communicate.
135
721140
7860
lo mejor que puedas. Recuerda lo que hemos dicho antes en esta serie: lo importante es tratar de comunicar.
12:09
Think about how you can use your vocabulary and your  
136
729000
3720
Piensa en cómo puedes usar tu vocabulario y tu
12:12
grammar, it doesn't matter how much or how little you have, as effectively as possible.
137
732720
4320
gramática, no importa cuánto o cuán poco tengas, de la manera más efectiva posible.
12:17
Think about number one, communicating, and number two, communicating.
138
737040
6780
Piense en el número uno, comunicarse, y el número dos, comunicarse.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7