Pronunciation: pronouncing 'nd'

131,551 views ・ 2016-09-10

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:08
Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop.
0
8500
4660
Ciao, sono Tim e questo è il mio workshop di pronuncia.
00:13
Here, I'm gonna show you how English is really spoken. It'll help you become a better listener
1
13160
7090
Qui, ti mostrerò come si parla davvero l'inglese . Ti aiuterà a diventare un ascoltatore migliore
00:20
and a more fluent speaker. Come on, let's go inside.
2
20250
6780
e un oratore più fluente. Dai, entriamo.
00:31
Now, when we speak English fluently, the sounds in words can join together, change or even
3
31200
7080
Ora, quando parliamo correntemente l'inglese, i suoni nelle parole possono unirsi, cambiare o addirittura
00:38
disappear entirely. Sometimes more than one of these can happen. Take this, for example.
4
38280
7620
scomparire del tutto. A volte può succedere più di uno di questi. Prendi questo, per esempio.
00:45
Now, I'm sure you know what it is, but let's ask the people of London:
5
45900
5400
Ora, sono sicuro che sai di cosa si tratta, ma chiediamo ai londinesi:
00:57
Now, the word 'sandwich' has an /n/ followed
6
57160
3980
ora, la parola 'sandwich' ha una /n/ seguita
01:01
by a /d/, doesn't it? Or does it? Listen again: what sound can you hear?
7
61140
10660
da una /d/, vero? O lo fa? Ascolta ancora: quale suono riesci a sentire?
01:17
Instead of 'sandwich', we hear 'samwich'.
8
77600
5460
Invece di "sandwich", sentiamo "samwich".
01:23
That's pretty crazy, right! So, what is going on? Well, first the /d/ disappears in between
9
83070
9170
È piuttosto folle, vero! Quindi che sta succedendo? Bene, prima la /d/ scompare tra
01:32
two consonants. You might remember this from our video on elision. So 'sandwich' becomes
10
92240
8160
due consonanti. Potresti ricordarlo dal nostro video sull'elisione. Quindi 'sandwich' diventa
01:40
'sanwich'. Now, we have an /n/ followed by a /w/, and /n/ changes to /m/ before /w/.
11
100400
12090
'sanwich'. Ora, abbiamo una /n/ seguita da una /w/, e /n/ cambia in /m/ prima di /w/.
01:52
You might remember this from our video on assimilation. So 'sandwich' becomes 'samwich'.
12
112490
10360
Potresti ricordarlo dal nostro video sull'assimilazione. Quindi 'sandwich' diventa 'samwich'.
02:02
Have another look, this time in slow motion. Watch the shape of the mouth. Can you see
13
122850
6519
Dai un'altra occhiata, questa volta al rallentatore. Guarda la forma della bocca. Riesci a vedere
02:09
/nd/ or /m/?
14
129369
3611
/nd/ o /m/? Abbastanza
02:23
Pretty cool, huh? Here are some more examples:
15
143620
2580
bello, eh? Ecco alcuni altri esempi:
02:41
Ok, so you've heard the examples, and now
16
161200
3280
Ok, hai ascoltato gli esempi e ora
02:44
it's your turn. Are you ready? Listen and repeat.
17
164480
4960
tocca a te. Siete pronti? Ascolta e ripeti.
03:16
Well done. Remember if you want to see more
18
196040
2600
Ben fatto. Ricorda che se vuoi vedere di più
03:18
on pronunciation please visit our website: bbclearningenglish.com. That's about it from
19
198640
6940
sulla pronuncia, visita il nostro sito web: bbclearningenglish.com. Questo è tutto
03:26
the pronunciation workshop for now. I'll see you soon. Bye. Now, where did I put that sandwich?
20
206760
7320
dal laboratorio di pronuncia per ora. Ci vediamo presto. Ciao. Ora, dove ho messo quel panino?
03:34
It was handmade, just for me.
21
214080
3740
È stato fatto a mano, solo per me.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7