Pronunciation: Linking /w/

184,548 views ・ 2016-08-19

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:08
Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here, I'm gonna show you how English is really spoken.
0
8500
8200
Bonjour, je m'appelle Tim et ceci est mon atelier de prononciation. Ici, je vais vous montrer comment l'anglais est vraiment parlé.
00:16
It'll help you become a better listener and a more fluent speaker.
1
16700
4340
Cela vous aidera à devenir un meilleur auditeur et un orateur plus fluide.
00:21
Come on, let's go inside.
2
21940
2160
Allez, allons à l'intérieur.
00:32
When we speak English fluently we sometimes add extra sounds in between the
3
32020
5580
Lorsque nous parlons couramment l'anglais, nous ajoutons parfois des sons supplémentaires entre les
00:37
words to help them link together. Now, have a look at my feet. What's wrong with this?
4
37610
8380
mots pour les aider à se relier. Maintenant , regardez mes pieds. Quel est le problème avec cela?
00:48
Let's ask the people of London:
5
48160
1820
Demandons aux habitants de Londres :
00:49
The shoe is on the other foot. The shoe is on the wrong foot.
6
49980
4599
La chaussure est sur l'autre pied. La chaussure est sur le mauvais pied.
00:54
The shoe is on the wrong foot. The shoe is on the wrong foot.
7
54580
3680
La chaussure est sur le mauvais pied. La chaussure est sur le mauvais pied.
00:58
'Shoe' ends in the sound /u:/ and 'is' begins with the sound /ɪ/. But can you hear another
8
58540
8180
'Shoe' se termine par le son /u:/ et 'is' commence par le son /ɪ/. Mais entendez-vous un autre
01:06
sound linking them together? Have another listen:
9
66740
4160
son les reliant ? Écoutez une autre fois :
01:10
The shoe is on the other foot. The shoe is on the wrong foot.
10
70910
3960
la chaussure est sur l'autre pied. La chaussure est sur le mauvais pied.
01:14
The shoe is on the wrong foot. The shoe is on the wrong foot.
11
74870
4650
La chaussure est sur le mauvais pied. La chaussure est sur le mauvais pied.
01:19
When one word ends in an /u:/ sound and the next begins in a vowel sound we can just about
12
79520
6660
Lorsqu'un mot se termine par un son /u:/ et que le suivant commence par une voyelle, nous pouvons à peu près
01:26
hear another sound in between. This sound is a bit like /w/. So 'The shoe is' becomes
13
86180
10470
entendre un autre son entre les deux. Ce son est un peu comme /w/. Ainsi 'La chaussure est' devient 'La chaussure est
01:36
'The shoewis'. This is called the linking /w/ - but it's important to remember that
14
96650
6450
'. C'est ce qu'on appelle le lien /w/ - mais il est important de se rappeler que
01:43
it's not a full /w/ sound. It happens because the mouth moves from an /u:/ sound to a vowel
15
103100
8190
ce n'est pas un son /w/ complet. Cela se produit parce que la bouche passe d'un son /u:/ à un
01:51
sound and on the way it passes through the /w/ mouth shape. Here are some more examples:
16
111290
7100
son de voyelle et, en chemin, elle passe par la forme de la bouche /w/. Voici quelques exemples supplémentaires :
01:59
When do I have to be there?
17
119329
2560
Quand dois-je être là ?
02:02
I haven't got a clue at all.
18
122240
1991
Je n'ai aucune idée.
02:05
That glue is really strong.
19
125360
2580
Cette colle est vraiment solide.
02:08
I really can't do it.
20
128520
2440
Je ne peux vraiment pas le faire.
02:11
So, you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready? Listen and repeat.
21
131450
7480
Donc, vous avez entendu les exemples, et maintenant c'est à votre tour. Es-tu prêt? Écoute et répète.
02:21
When do I have to be there?
22
141010
3420
Quand dois-je être là ?
02:27
I haven't got a clue at all.
23
147520
2000
Je n'ai aucune idée.
02:33
That glue is really strong.
24
153590
2900
Cette colle est vraiment solide.
02:39
I really can't do it.
25
159640
2000
Je ne peux vraiment pas le faire.
02:45
Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, please visit our
26
165240
5579
Bien fait. N'oubliez pas que si vous souhaitez en savoir plus sur la prononciation, veuillez visiter notre
02:50
website, bbclearningenglish.com. And that's about it from the pronunciation workshop this week.
27
170819
6911
site Web, bbclearningenglish.com. Et c'est à peu près tout de l'atelier de prononciation de cette semaine.
02:57
See you soon. Bye. Now I really must get this other shoe on, otherwise I'm gonna
28
177730
7070
À bientôt. Au revoir. Maintenant, je dois vraiment mettre cette autre chaussure, sinon je vais
03:04
have an accident. Aaah! Too late.
29
184800
6500
avoir un accident. Aah ! Trop tard.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7