Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:08
Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop.
Here, I'm gonna show you how English is really spoken.
0
8500
8200
Hola, soy Tim y este es mi taller de pronunciación.
Aquí, les mostraré cómo se habla realmente el inglés.
00:16
It'll help you become a better listener
and a more fluent speaker.
1
16700
4340
Le ayudará a convertirse en un mejor oyente
y un hablante más fluido.
00:21
Come on, let's go inside.
2
21940
2160
Vamos, entremos.
00:32
When we speak English fluently
we sometimes add extra sounds in between the
3
32020
5580
Cuando hablamos inglés con fluidez
, a veces agregamos sonidos adicionales entre las
00:37
words to help them link together. Now, have
a look at my feet. What's wrong with this?
4
37610
8380
palabras para ayudarlas a vincularse. Ahora,
echa un vistazo a mis pies. ¿Qué tiene de malo esto?
00:48
Let's ask the people of London:
5
48160
1820
Preguntémosle a la gente de Londres:
00:49
The shoe is on the other foot.
The shoe is on the wrong foot.
6
49980
4599
el zapato está en el otro pie.
El zapato está en el pie equivocado.
00:54
The shoe is on the wrong foot.
The shoe is on the wrong foot.
7
54580
3680
El zapato está en el pie equivocado.
El zapato está en el pie equivocado.
00:58
'Shoe' ends in the sound /u:/ and 'is' begins
with the sound /ɪ/. But can you hear another
8
58540
8180
'Shoe' termina con el sonido /u:/ y 'is' comienza
con el sonido /ɪ/. Pero, ¿puedes escuchar otro
01:06
sound linking them together? Have another
listen:
9
66740
4160
sonido que los une? Escucha otra vez
:
01:10
The shoe is on the other foot.
The shoe is on the wrong foot.
10
70910
3960
el zapato está en el otro pie.
El zapato está en el pie equivocado.
01:14
The shoe is on the wrong foot.
The shoe is on the wrong foot.
11
74870
4650
El zapato está en el pie equivocado.
El zapato está en el pie equivocado.
01:19
When one word ends in an /u:/ sound and the
next begins in a vowel sound we can just about
12
79520
6660
Cuando una palabra termina con un sonido /u:/ y la
siguiente comienza con un sonido de vocal, casi podemos
01:26
hear another sound in between. This sound
is a bit like /w/. So 'The shoe is' becomes
13
86180
10470
escuchar otro sonido en el medio. Este sonido
es un poco como /w/. Entonces 'The shoe is' se convierte en
01:36
'The shoewis'. This is called the linking
/w/ - but it's important to remember that
14
96650
6450
'The shoewis'. Esto se llama el enlace
/w/, pero es importante recordar
01:43
it's not a full /w/ sound. It happens because
the mouth moves from an /u:/ sound to a vowel
15
103100
8190
que no es un sonido /w/ completo. Ocurre porque
la boca pasa de un sonido /u:/ a un sonido vocálico
01:51
sound and on the way it passes through the
/w/ mouth shape. Here are some more examples:
16
111290
7100
y en el camino pasa por la
forma de la boca /w/. Aquí hay algunos ejemplos más: ¿
01:59
When do I have to be there?
17
119329
2560
Cuándo tengo que estar allí?
02:02
I haven't got a clue at all.
18
122240
1991
No tengo ni idea.
02:05
That glue is really strong.
19
125360
2580
Ese pegamento es muy fuerte.
02:08
I really can't do it.
20
128520
2440
Realmente no puedo hacerlo.
02:11
So, you've heard the examples, and now it's
your turn. Are you ready? Listen and repeat.
21
131450
7480
Entonces, has escuchado los ejemplos y ahora es
tu turno. ¿Estás listo? Escucha y repite.
02:21
When do I have to be there?
22
141010
3420
¿Cuándo tengo que estar allí?
02:27
I haven't got a clue at all.
23
147520
2000
No tengo ni idea.
02:33
That glue is really strong.
24
153590
2900
Ese pegamento es muy fuerte.
02:39
I really can't do it.
25
159640
2000
Realmente no puedo hacerlo.
02:45
Well done. Now remember, if you want to learn
more about pronunciation, please visit our
26
165240
5579
Bien hecho. Ahora recuerde, si desea obtener
más información sobre la pronunciación, visite nuestro
02:50
website, bbclearningenglish.com. And that's
about it from the pronunciation workshop this week.
27
170819
6911
sitio web, bbclearningenglish.com. Y eso
es todo del taller de pronunciación de esta semana.
02:57
See you soon. Bye. Now I really must
get this other shoe on, otherwise I'm gonna
28
177730
7070
Te veo pronto. Adiós. Ahora realmente debo
ponerme este otro zapato, de lo contrario
03:04
have an accident. Aaah! Too late.
29
184800
6500
tendré un accidente. ¡Aaah! Demasiado tarde.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.