Pronunciation: Linking /w/

184,548 views ・ 2016-08-19

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:08
Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here, I'm gonna show you how English is really spoken.
0
8500
8200
Cześć, jestem Tim i to są moje warsztaty wymowy. Tutaj pokażę ci, jak naprawdę mówi się po angielsku.
00:16
It'll help you become a better listener and a more fluent speaker.
1
16700
4340
Pomoże Ci stać się lepszym słuchaczem i bardziej płynnym mówcą.
00:21
Come on, let's go inside.
2
21940
2160
Chodź, wejdźmy do środka.
00:32
When we speak English fluently we sometimes add extra sounds in between the
3
32020
5580
Kiedy mówimy płynnie po angielsku, czasami dodajemy dodatkowe dźwięki między
00:37
words to help them link together. Now, have a look at my feet. What's wrong with this?
4
37610
8380
słowami, aby pomóc im się połączyć. A teraz spójrz na moje stopy. Co w tym złego?
00:48
Let's ask the people of London:
5
48160
1820
Zapytajmy mieszkańców Londynu:
00:49
The shoe is on the other foot. The shoe is on the wrong foot.
6
49980
4599
but jest na drugiej stopie. But jest założony na niewłaściwą stopę.
00:54
The shoe is on the wrong foot. The shoe is on the wrong foot.
7
54580
3680
But jest założony na niewłaściwą stopę. But jest założony na niewłaściwą stopę.
00:58
'Shoe' ends in the sound /u:/ and 'is' begins with the sound /ɪ/. But can you hear another
8
58540
8180
„Shoe” kończy się na dźwięk /u:/, a „is” zaczyna się na dźwięk /ɪ/. Ale czy słyszysz inny
01:06
sound linking them together? Have another listen:
9
66740
4160
dźwięk łączący ich razem? Posłuchaj jeszcze raz:
01:10
The shoe is on the other foot. The shoe is on the wrong foot.
10
70910
3960
But jest na drugiej stopie. But jest założony na niewłaściwą stopę.
01:14
The shoe is on the wrong foot. The shoe is on the wrong foot.
11
74870
4650
But jest założony na niewłaściwą stopę. But jest założony na niewłaściwą stopę.
01:19
When one word ends in an /u:/ sound and the next begins in a vowel sound we can just about
12
79520
6660
Kiedy jedno słowo kończy się na dźwięk /u:/, a następne zaczyna się na samogłoskę, prawie
01:26
hear another sound in between. This sound is a bit like /w/. So 'The shoe is' becomes
13
86180
10470
słyszymy inny dźwięk pomiędzy. Ten dźwięk przypomina trochę /w/. Tak więc „But jest” staje się
01:36
'The shoewis'. This is called the linking /w/ - but it's important to remember that
14
96650
6450
„Shoewis”. Nazywa się to połączeniem /w/ - ale należy pamiętać, że
01:43
it's not a full /w/ sound. It happens because the mouth moves from an /u:/ sound to a vowel
15
103100
8190
nie jest to pełny dźwięk /w/. Dzieje się tak, ponieważ usta przechodzą od dźwięku /u:/ do
01:51
sound and on the way it passes through the /w/ mouth shape. Here are some more examples:
16
111290
7100
dźwięku samogłoski i po drodze przechodzą przez kształt ust /w/. Oto kilka innych przykładów:
01:59
When do I have to be there?
17
119329
2560
Kiedy muszę tam być?
02:02
I haven't got a clue at all.
18
122240
1991
W ogóle nie mam pojęcia.
02:05
That glue is really strong.
19
125360
2580
Ten klej jest naprawdę mocny.
02:08
I really can't do it.
20
128520
2440
Naprawdę nie mogę tego zrobić.
02:11
So, you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready? Listen and repeat.
21
131450
7480
Słyszałeś przykłady, a teraz twoja kolej. Jesteś gotowy? Wysłuchaj i powtórz.
02:21
When do I have to be there?
22
141010
3420
Kiedy muszę tam być?
02:27
I haven't got a clue at all.
23
147520
2000
W ogóle nie mam pojęcia.
02:33
That glue is really strong.
24
153590
2900
Ten klej jest naprawdę mocny.
02:39
I really can't do it.
25
159640
2000
Naprawdę nie mogę tego zrobić.
02:45
Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, please visit our
26
165240
5579
Dobrze zrobiony. Pamiętaj, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wymowie, odwiedź naszą
02:50
website, bbclearningenglish.com. And that's about it from the pronunciation workshop this week.
27
170819
6911
stronę internetową bbclearningenglish.com. I to tyle z warsztatów wymowy w tym tygodniu. Do
02:57
See you soon. Bye. Now I really must get this other shoe on, otherwise I'm gonna
28
177730
7070
zobaczenia wkrótce. Do widzenia. Teraz naprawdę muszę założyć ten drugi but, inaczej będę
03:04
have an accident. Aaah! Too late.
29
184800
6500
miał wypadek. Aaaa! Za późno.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7