Pronunciation: Linking /w/

183,289 views ・ 2016-08-19

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:08
Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here, I'm gonna show you how English is really spoken.
0
8500
8200
Ciao, sono Tim e questo è il mio workshop di pronuncia. Qui, ti mostrerò come si parla davvero l'inglese.
00:16
It'll help you become a better listener and a more fluent speaker.
1
16700
4340
Ti aiuterà a diventare un ascoltatore migliore e un oratore più fluente.
00:21
Come on, let's go inside.
2
21940
2160
Dai, entriamo.
00:32
When we speak English fluently we sometimes add extra sounds in between the
3
32020
5580
Quando parliamo inglese fluentemente, a volte aggiungiamo suoni extra tra le
00:37
words to help them link together. Now, have a look at my feet. What's wrong with this?
4
37610
8380
parole per aiutarle a collegarsi tra loro. Ora, dai un'occhiata ai miei piedi. Cosa c'è di sbagliato in questo?
00:48
Let's ask the people of London:
5
48160
1820
Chiediamo alla gente di Londra:
00:49
The shoe is on the other foot. The shoe is on the wrong foot.
6
49980
4599
la scarpa è sull'altro piede. La scarpa è sul piede sbagliato.
00:54
The shoe is on the wrong foot. The shoe is on the wrong foot.
7
54580
3680
La scarpa è sul piede sbagliato. La scarpa è sul piede sbagliato.
00:58
'Shoe' ends in the sound /u:/ and 'is' begins with the sound /ɪ/. But can you hear another
8
58540
8180
'Shoe' termina con il suono /u:/ e 'is' inizia con il suono /ɪ/. Ma riesci a sentire un altro
01:06
sound linking them together? Have another listen:
9
66740
4160
suono che li collega insieme? Ascolta di nuovo :
01:10
The shoe is on the other foot. The shoe is on the wrong foot.
10
70910
3960
la scarpa è sull'altro piede. La scarpa è sul piede sbagliato.
01:14
The shoe is on the wrong foot. The shoe is on the wrong foot.
11
74870
4650
La scarpa è sul piede sbagliato. La scarpa è sul piede sbagliato.
01:19
When one word ends in an /u:/ sound and the next begins in a vowel sound we can just about
12
79520
6660
Quando una parola termina con un suono /u:/ e la successiva inizia con un suono vocale, possiamo quasi
01:26
hear another sound in between. This sound is a bit like /w/. So 'The shoe is' becomes
13
86180
10470
sentire un altro suono in mezzo. Questo suono è un po' come /w/. Quindi 'The shoe is' diventa
01:36
'The shoewis'. This is called the linking /w/ - but it's important to remember that
14
96650
6450
'The shoewis'. Questo è chiamato il collegamento /w/ - ma è importante ricordare che
01:43
it's not a full /w/ sound. It happens because the mouth moves from an /u:/ sound to a vowel
15
103100
8190
non è un suono completo di /w/. Succede perché la bocca passa da un suono /u:/ a un suono vocalico
01:51
sound and on the way it passes through the /w/ mouth shape. Here are some more examples:
16
111290
7100
e lungo il percorso passa attraverso la forma /w/ della bocca. Ecco alcuni altri esempi:
01:59
When do I have to be there?
17
119329
2560
Quando devo essere lì?
02:02
I haven't got a clue at all.
18
122240
1991
Non ho proprio idea.
02:05
That glue is really strong.
19
125360
2580
Quella colla è davvero forte.
02:08
I really can't do it.
20
128520
2440
Non posso davvero farlo.
02:11
So, you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready? Listen and repeat.
21
131450
7480
Quindi, hai ascoltato gli esempi e ora tocca a te. Siete pronti? Ascolta e ripeti.
02:21
When do I have to be there?
22
141010
3420
Quando devo essere lì?
02:27
I haven't got a clue at all.
23
147520
2000
Non ho proprio idea.
02:33
That glue is really strong.
24
153590
2900
Quella colla è davvero forte.
02:39
I really can't do it.
25
159640
2000
Non posso davvero farlo.
02:45
Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, please visit our
26
165240
5579
Ben fatto. Ora ricorda, se vuoi saperne di più sulla pronuncia, visita il nostro
02:50
website, bbclearningenglish.com. And that's about it from the pronunciation workshop this week.
27
170819
6911
sito web, bbclearningenglish.com. E questo è tutto dal seminario di pronuncia di questa settimana.
02:57
See you soon. Bye. Now I really must get this other shoe on, otherwise I'm gonna
28
177730
7070
Arrivederci. Ciao. Ora devo proprio mettermi quest'altra scarpa, altrimenti
03:04
have an accident. Aaah! Too late.
29
184800
6500
avrò un incidente. Aaah! Troppo tardi.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7