Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:02
Hi, I'm Tim and this is my pronunciation
workshop. Here, I'm gonna show you how
0
2400
9200
Bonjour, je m'appelle Tim et ceci est mon
atelier de prononciation. Ici, je vais vous montrer comment l'
00:11
English is really spoken. It'll help
you to become a better listener and a
1
11600
4960
anglais est vraiment parlé. Cela vous aidera
à devenir un meilleur auditeur et un
00:16
more fluent speaker. You ready? Come on, follow me.
2
16560
5010
orateur plus fluide. Vous êtes prêt ? Allez, suivez-moi.
00:28
Now, there's an idiom in the English
language that means that something is
3
28340
5020
Maintenant, il y a un idiome dans la
langue anglaise qui signifie que quelque chose est
00:33
really easy.
4
33360
1560
vraiment facile.
00:34
Any idea what it is?
5
34920
3150
Une idée de ce que c'est ?
00:38
Well, here's a clue. Do you know now? Let's ask the people of London.
6
38070
7720
Eh bien, voici un indice. Savez-vous maintenant? Demandons aux habitants de Londres.
00:47
It's a piece of cake. It's a piece of cake.
7
47520
1920
C'est un morceau de gâteau. C'est un morceau de gâteau.
00:49
It's a piece of cake. It's a piece of
cake. A piece of cake - an expression that
8
49440
5849
C'est un morceau de gâteau. C'est un morceau de
gâteau. Un morceau de gâteau - une expression qui
00:55
means that something is really easy to
do, as well as meaning - a piece of cake.
9
55289
6000
signifie que quelque chose est vraiment facile à
faire, ainsi que le sens - un morceau de gâteau.
01:02
But listen again to the words
10
62440
2359
Mais écoutez encore les mots
01:04
'a' and 'of'. They're actually pronounced the
same. What is the sound and are those
11
64799
10000
'a' et 'of'. Ils se prononcent en fait de la
même manière. Quel est le son et ces mots sont-ils
01:14
words stressed? It's a piece of cake. It's a
piece of cake.
12
74960
3960
accentués ? C'est un morceau de gâteau. C'est un
morceau de gâteau.
01:19
It's a piece of cake. It's a piece of cake.
13
79020
2300
C'est un morceau de gâteau. C'est un morceau de gâteau.
01:21
The words 'a' and 'of' are both pronounced as /ə/
14
81320
4140
Les mots « a » et « de » se prononcent tous les deux comme / ə /
01:25
and they are not stressed. This sound /ə/ is the
most common sound in the whole English
15
85700
6060
et ils ne sont pas accentués. Ce son / ə / est le
son le plus courant de toute la
01:31
language. It's so common that it even has
its own name,
16
91770
4050
langue anglaise. Il est si commun qu'il a même
son propre nom,
01:36
schwa. Now, it can be difficult to hear
the schwa because it's never stressed.
17
96329
6180
schwa. Maintenant, il peut être difficile d'entendre
le schwa car il n'est jamais stressé.
01:42
However, it's a vowel sound that's used
in many grammar words like articles and
18
102509
6000
Cependant, c'est un son de voyelle qui est utilisé
dans de nombreux mots de grammaire comme les articles et les
01:48
prepositions. Here are some more examples.
19
108509
3000
prépositions. Voici quelques exemples supplémentaires.
01:52
I like a cup of tea in the morning.
20
112050
2800
J'aime une tasse de thé le matin.
01:55
Could you get me a packet of biscuits?
21
115190
1950
Pourriez-vous m'apporter un paquet de biscuits ?
01:57
Can you give it to me?
22
117140
3080
Peux tu me le donner?
02:00
I had an apple for lunch today.
23
120220
2000
J'ai eu une pomme pour le déjeuner aujourd'hui.
02:03
So, you've heard the examples, and now
it's your turn.
24
123220
4000
Donc, vous avez entendu les exemples, et maintenant
c'est à votre tour.
02:07
Are you ready to start? Listen and repeat.
25
127230
3930
Êtes-vous prêt à commencer ? Écoute et répète.
02:11
I like a cup of tea in the morning.
26
131910
3920
J'aime une tasse de thé le matin.
02:19
Could you get me a packet of biscuits?
27
139580
2000
Pourriez-vous m'apporter un paquet de biscuits ?
02:24
Can you give it to me?
28
144940
3000
Peux tu me le donner?
02:30
I had an apple for lunch today.
29
150840
3000
J'ai eu une pomme pour le déjeuner aujourd'hui.
02:36
Great work. Now remember, if you want to
learn more about pronunciation then
30
156359
4770
Bon travail. N'oubliez pas que si vous souhaitez en
savoir plus sur la prononciation,
02:41
please visit our website: bbclearningenglish.com. And that's about it from
31
161129
6360
veuillez visiter notre site Web : bbclearningenglish.com. Et c'est à peu près tout de
02:47
the pronunciation workshop for now.
I'll see you soon. Bye bye. Now, I've got a
32
167489
8340
l'atelier de prononciation pour l'instant.
Je te verrai prochainement. Bye Bye. Maintenant, j'ai une
02:55
cup of tea and I've got a biscuit, I'm looking
forward to a piece of cake.
33
175829
5680
tasse de thé et j'ai un biscuit, j'attends avec
impatience un morceau de gâteau.
03:12
That was a mistake, but a tasty one.
34
192180
6140
C'était une erreur, mais savoureuse.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.