Pronunciation: Tim's final words of wisdom

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm going to show you how English is

Salut. Je m'appelle Tim et ceci est mon atelier de prononciation. Ici, je vais vous montrer comment l'anglais est

really spoken. Come on, let's go inside.

vraiment parlé. Allez, allons à l'intérieur.

Well, here we are in the pronunciation workshop

Eh bien, nous voici dans l'atelier de prononciation

for the final time. Today, let's look back on what we've covered during this series and I'll

pour la dernière fois. Aujourd'hui, revenons sur ce que nous avons couvert au cours de cette série et je vais vous

offer some final tips and words of advice. When we write English, each word is separate;

proposer quelques derniers conseils et conseils. Lorsque nous écrivons en anglais, chaque mot est séparé ;

there are spaces between the words. But, that's not how we speak English. If. We. Did. It.

il y a des espaces entre les mots. Mais ce n'est pas comme ça qu'on parle anglais. Si. Nous. Fait. Il.

Might. Be. Easier. To. Understand. But. We. Would. Sound. Like. Robots. No. When we speak

Pourrait. Être. Plus facile. Pour. Comprendre. Mais. Nous. Serait. Du son. Comme. Robots. Non. Lorsque nous parlons

English, although there are some pauses, we mostly bump the words together. And when these

anglais, bien qu'il y ait quelques pauses, nous bousculons principalement les mots. Et lorsque ces

words bump into each other certain things can happen that affect the sounds. We've learned

mots se heurtent, certaines choses peuvent se produire et affecter les sons. Nous avons appris

how /t/ and /d/ sounds disappear between consonants:

comment les sons /t/ et /d/ disparaissent entre les consonnes :

'Mashed potato' becomes /mæʃpəˈteɪtəʊ/.

« Purée de pommes de terre » devient /mæʃpəˈteɪtəʊ/.

Consonant sounds can link with vowel sounds:

Les consonnes peuvent s'associer aux voyelles :

'An egg' becomes 'anegg'.

'An egg' devient 'anegg'.

Certain vowel sounds can link with certain other vowel sounds by adding sounds:

Certains sons de voyelle peuvent s'associer à certains autres sons de voyelle en ajoutant des sons :

'The shoe is…' becomes 'the shoe /w/ is…'

'La chaussure est…' devient 'la chaussure /w/ est…'

Two consonant sounds can join together, or twin.

Deux sons consonantiques peuvent se rejoindre, ou se jumeler.

'It takes two' becomes /ɪt:eɪks tuː/.

'Il en faut deux' devient /ɪt:eɪks tuː/.

Some sounds can change completely:

Certains sons peuvent complètement changer :

'Green Park' /griːn pɑːk/ becomes /griːmpɑːk/.

'Green Park' /griːn pɑːk/ devient /griːmpɑːk/.

Unstressed grammar words are often weak:

Les mots de grammaire non accentués sont souvent faibles :

'I'd have been late' becomes /aɪdəv bɪn leɪt/

"J'aurais été en retard" devient /aɪdəv bɪn leɪt/

And we've also seen how a little sound, schwa, is important to the rhythm of natural spoken

Et nous avons également vu à quel point un petit son, schwa, est important pour le rythme de l'anglais parlé naturel

English.

.

'A piece of cake' /ə piːsə keɪk/

« Un morceau de gâteau » /ə piːsə keɪk/

These are all features of what we call connected speech. Natural speech is full of these features.

Ce sont toutes des caractéristiques de ce que nous appelons la parole connectée. La parole naturelle est pleine de ces caractéristiques.

And for native speakers, these changes happen automatically. The more you can get used to

Et pour les locuteurs natifs, ces changements se produisent automatiquement. Plus vous vous habituerez à

listening to and speaking English, the more naturally they'll come to you too. But my

écouter et à parler anglais, plus naturellement ils viendront à vous aussi. Mais mon

advice is that the most important thing to pay attention to is schwa. Getting schwa in

conseil est que la chose la plus importante à laquelle il faut prêter attention est le schwa. Mettre schwa

the right place is the first step to getting English pronunciation right. And that, for

au bon endroit est la première étape pour obtenir la bonne prononciation anglaise. Et ça, pour

the last time, is about it from the pronunciation workshop. And always remember that if you

la dernière fois, c'est à peu près ça de l' atelier de prononciation. Et rappelez-vous toujours que si vous

want to learn more about pronunciation or other aspects of English, then please visit

souhaitez en savoir plus sur la prononciation ou d' autres aspects de l'anglais, veuillez visiter

our website, bbclearningenglish.com. Thank you so much for watching this series and I'll

notre site Web, bbclearningenglish.com. Merci beaucoup d'avoir regardé cette série et

see you soon. Bye bye!

à bientôt. Bye Bye!

Erm, hello? Hello? Erm. I can't get out. What do I do? Help!

Euh, bonjour ? Bonjour? Euh. Je ne peux pas sortir. Que fais-je? Aider!

Help! Oh. Somebody?

Aider! Oh. Quelqu'un?