Pronunciation: Tim's final words of wisdom

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm going to show you how English is

Hola. Soy Tim y este es mi taller de Pronunciación. Aquí les mostraré cómo se

really spoken. Come on, let's go inside.

habla realmente el inglés. Vamos, entremos.

Well, here we are in the pronunciation workshop

Bueno, aquí estamos en el taller de pronunciación

for the final time. Today, let's look back on what we've covered during this series and I'll

por última vez. Hoy, echemos un vistazo a lo que hemos cubierto durante esta serie y

offer some final tips and words of advice. When we write English, each word is separate;

ofreceré algunos consejos finales y palabras de consejo. Cuando escribimos en inglés, cada palabra está separada;

there are spaces between the words. But, that's not how we speak English. If. We. Did. It.

hay espacios entre las palabras. Pero, así no es como hablamos inglés. Si. Nosotros. Hizo. Eso.

Might. Be. Easier. To. Understand. But. We. Would. Sound. Like. Robots. No. When we speak

Podría. Ser. Más fácil. A. Entender. Pero. Nosotros. Haría. Sonido. Como. robots No. Cuando hablamos

English, although there are some pauses, we mostly bump the words together. And when these

inglés, aunque hay algunas pausas, en su mayoría juntamos las palabras. Y cuando estas

words bump into each other certain things can happen that affect the sounds. We've learned

palabras chocan entre sí, pueden suceder ciertas cosas que afectan los sonidos. Hemos aprendido

how /t/ and /d/ sounds disappear between consonants:

cómo los sonidos /t/ y /d/ desaparecen entre consonantes:

'Mashed potato' becomes /mæʃpəˈteɪtəʊ/.

'Mashed Potato' se convierte en /mæʃpəˈteɪtəʊ/.

Consonant sounds can link with vowel sounds:

Los sonidos de las consonantes pueden vincularse con los sonidos de las vocales:

'An egg' becomes 'anegg'.

'An egg' se convierte en 'anegg'.

Certain vowel sounds can link with certain other vowel sounds by adding sounds:

Ciertos sonidos de vocales pueden vincularse con otros sonidos de vocales agregando sonidos:

'The shoe is…' becomes 'the shoe /w/ is…'

'El zapato es...' se convierte en 'el zapato /w/ es...'

Two consonant sounds can join together, or twin.

Dos sonidos de consonantes pueden unirse o hermanarse.

'It takes two' becomes /ɪt:eɪks tuː/.

'Se necesitan dos' se convierte en / ɪt: eɪks tuː / .

Some sounds can change completely:

Algunos sonidos pueden cambiar por completo:

'Green Park' /griːn pɑːk/ becomes /griːmpɑːk/.

'Green Park' /griːn pɑːk/ se convierte en /griːmpɑːk/.

Unstressed grammar words are often weak:

Las palabras gramaticales átonas suelen ser débiles:

'I'd have been late' becomes /aɪdəv bɪn leɪt/

'Habría llegado tarde' se convierte en /aɪdəv bɪn leɪt/

And we've also seen how a little sound, schwa, is important to the rhythm of natural spoken

Y también hemos visto cómo un pequeño sonido, schwa, es importante para el ritmo del inglés hablado natural

English.

.

'A piece of cake' /ə piːsə keɪk/

'Pan comido' /ə piːsə keɪk/ Todas

These are all features of what we call connected speech. Natural speech is full of these features.

estas son características de lo que llamamos habla conectada. El habla natural está llena de estas características.

And for native speakers, these changes happen automatically. The more you can get used to

Y para los hablantes nativos, estos cambios ocurren automáticamente. Cuanto más te acostumbres a

listening to and speaking English, the more naturally they'll come to you too. But my

escuchar y hablar inglés, más naturalmente vendrán a ti también. Pero mi

advice is that the most important thing to pay attention to is schwa. Getting schwa in

consejo es que lo más importante a lo que hay que prestar atención es al schwa. Obtener schwa en

the right place is the first step to getting English pronunciation right. And that, for

el lugar correcto es el primer paso para lograr la pronunciación correcta en inglés. Y eso,

the last time, is about it from the pronunciation workshop. And always remember that if you

por última vez, se trata del taller de pronunciación. Y recuerde siempre que si

want to learn more about pronunciation or other aspects of English, then please visit

desea obtener más información sobre la pronunciación u otros aspectos del inglés, visite

our website, bbclearningenglish.com. Thank you so much for watching this series and I'll

nuestro sitio web, bbclearningenglish.com. Muchas gracias por ver esta serie y nos

see you soon. Bye bye!

vemos pronto. ¡Adiós!

Erm, hello? Hello? Erm. I can't get out. What do I do? Help!

Emm, hola? ¿Hola? Erm. no puedo salir ¿Qué debo hacer? ¡Ayudar!

Help! Oh. Somebody?

¡Ayudar! Vaya. ¿Alguien?