Pronunciation: Tim's final words of wisdom

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm going to show you how English is

CIAO. Sono Tim e questo è il mio laboratorio di pronuncia. Qui ti mostrerò come si

really spoken. Come on, let's go inside.

parla davvero l'inglese. Dai, entriamo.

Well, here we are in the pronunciation workshop

Bene, eccoci qui nel laboratorio di pronuncia

for the final time. Today, let's look back on what we've covered during this series and I'll

per l'ultima volta. Oggi, guardiamo indietro a ciò che abbiamo trattato durante questa serie e

offer some final tips and words of advice. When we write English, each word is separate;

offrirò alcuni suggerimenti finali e parole di consiglio. Quando scriviamo in inglese, ogni parola è separata;

there are spaces between the words. But, that's not how we speak English. If. We. Did. It.

ci sono spazi tra le parole. Ma non è così che parliamo inglese. Se. Noi. Fatto. Esso.

Might. Be. Easier. To. Understand. But. We. Would. Sound. Like. Robots. No. When we speak

Potrebbe. Essere. Più facile. A. Capire. Ma. Noi. Volevo. Suono. Come. Robot. No. Quando parliamo

English, although there are some pauses, we mostly bump the words together. And when these

inglese, anche se ci sono alcune pause, per lo più sbattiamo le parole insieme. E quando queste

words bump into each other certain things can happen that affect the sounds. We've learned

parole si scontrano possono accadere certe cose che influenzano i suoni. Abbiamo imparato

how /t/ and /d/ sounds disappear between consonants:

come i suoni /t/ e /d/ scompaiono tra le consonanti:

'Mashed potato' becomes /mæʃpəˈteɪtəʊ/.

'Purè di patate' diventa /mæʃpəˈteɪtəʊ/.

Consonant sounds can link with vowel sounds:

I suoni consonantici possono collegarsi con i suoni vocalici:

'An egg' becomes 'anegg'.

'An egg' diventa 'anegg'.

Certain vowel sounds can link with certain other vowel sounds by adding sounds:

Certi suoni vocalici possono collegarsi con certi altri suoni vocalici aggiungendo suoni:

'The shoe is…' becomes 'the shoe /w/ is…'

'La scarpa è...' diventa 'la scarpa /con/ è...'

Two consonant sounds can join together, or twin.

Due suoni consonantici possono unirsi o gemellarsi.

'It takes two' becomes /ɪt:eɪks tuː/.

'Ci vogliono due' diventa /ɪt:eɪks tuː/.

Some sounds can change completely:

Alcuni suoni possono cambiare completamente:

'Green Park' /griːn pɑːk/ becomes /griːmpɑːk/.

'Green Park' /griːn pɑːk/ diventa /griːmpɑːk/.

Unstressed grammar words are often weak:

Le parole grammaticali non accentate sono spesso deboli:

'I'd have been late' becomes /aɪdəv bɪn leɪt/

'I'd have state late' diventa /aɪdəv bɪn leɪt/

And we've also seen how a little sound, schwa, is important to the rhythm of natural spoken

E abbiamo anche visto come un piccolo suono, schwa, sia importante per il ritmo dell'inglese parlato naturale

English.

.

'A piece of cake' /ə piːsə keɪk/

'Un gioco da ragazzi' /ə piːsə keɪk/

These are all features of what we call connected speech. Natural speech is full of these features.

Queste sono tutte caratteristiche di ciò che chiamiamo discorso connesso. Il linguaggio naturale è pieno di queste caratteristiche.

And for native speakers, these changes happen automatically. The more you can get used to

E per i madrelingua, questi cambiamenti avvengono automaticamente. Più ti abitui ad

listening to and speaking English, the more naturally they'll come to you too. But my

ascoltare e parlare in inglese, più naturalmente verranno anche da te. Ma il mio

advice is that the most important thing to pay attention to is schwa. Getting schwa in

consiglio è che la cosa più importante a cui prestare attenzione è schwa. Mettere schwa nel

the right place is the first step to getting English pronunciation right. And that, for

posto giusto è il primo passo per ottenere una corretta pronuncia inglese. E questo, per

the last time, is about it from the pronunciation workshop. And always remember that if you

l'ultima volta, parla del laboratorio di pronuncia. E ricorda sempre che se

want to learn more about pronunciation or other aspects of English, then please visit

vuoi saperne di più sulla pronuncia o altri aspetti dell'inglese, visita

our website, bbclearningenglish.com. Thank you so much for watching this series and I'll

il nostro sito web, bbclearningenglish.com. Grazie mille per aver guardato questa serie e ci

see you soon. Bye bye!

vediamo presto. Ciao ciao!

Erm, hello? Hello? Erm. I can't get out. What do I do? Help!

Ehm, ciao? Ciao? Ehm. non posso uscire. Cosa devo fare? Aiuto!

Help! Oh. Somebody?

Aiuto! OH. Qualcuno?