Pronunciation: Tim's final words of wisdom

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm going to show you how English is

Cześć. Jestem Tim i to są moje warsztaty wymowy. Tutaj pokażę ci, jak

really spoken. Come on, let's go inside.

naprawdę mówi się po angielsku. Chodź, wejdźmy do środka.

Well, here we are in the pronunciation workshop

Cóż, oto jesteśmy na warsztatach wymowy

for the final time. Today, let's look back on what we've covered during this series and I'll

po raz ostatni. Dzisiaj spójrzmy wstecz na to, co omówiliśmy w tej serii, i

offer some final tips and words of advice. When we write English, each word is separate;

podam kilka końcowych wskazówek i rad. Kiedy piszemy po angielsku, każde słowo jest oddzielne;

there are spaces between the words. But, that's not how we speak English. If. We. Did. It.

między słowami są spacje. Ale nie tak mówimy po angielsku. Jeśli. My. Zrobił. To.

Might. Be. Easier. To. Understand. But. We. Would. Sound. Like. Robots. No. When we speak

Móc. Być. Łatwiej. Do. Zrozumieć. Ale. My. Zrobiłbym. Dźwięk. Tak jak. roboty. Nie. Kiedy mówimy po

English, although there are some pauses, we mostly bump the words together. And when these

angielsku, chociaż zdarzają się przerwy, najczęściej zderzamy słowa. A kiedy te

words bump into each other certain things can happen that affect the sounds. We've learned

słowa zderzają się ze sobą, mogą się zdarzyć pewne rzeczy, które wpływają na dźwięki. Dowiedzieliśmy się,

how /t/ and /d/ sounds disappear between consonants:

jak dźwięki /t/ i /d/ znikają między spółgłoskami:

'Mashed potato' becomes /mæʃpəˈteɪtəʊ/.

„puree ziemniaczane” staje się /mæʃpəˈteɪtəʊ/.

Consonant sounds can link with vowel sounds:

Dźwięki spółgłoskowe mogą łączyć się z dźwiękami samogłoskowymi:

'An egg' becomes 'anegg'.

„Jajko” staje się „anegg”.

Certain vowel sounds can link with certain other vowel sounds by adding sounds:

Niektóre dźwięki samogłosek można łączyć z niektórymi innymi dźwiękami samogłosek, dodając dźwięki:

'The shoe is…' becomes 'the shoe /w/ is…'

„But jest…” staje się „butem / w / jest…”.

Two consonant sounds can join together, or twin.

Dwie spółgłoski mogą się łączyć lub bliźniacze.

'It takes two' becomes /ɪt:eɪks tuː/.

„Trzeba dwojga” staje się / ɪt: eɪks tuː / .

Some sounds can change completely:

Niektóre dźwięki mogą się całkowicie zmienić:

'Green Park' /griːn pɑːk/ becomes /griːmpɑːk/.

„Green Park” /griːn pɑːk/ staje się /griːmpɑːk/.

Unstressed grammar words are often weak:

Nieakcentowane słowa gramatyczne są często słabe:

'I'd have been late' becomes /aɪdəv bɪn leɪt/

„Spóźniłbym się” staje się /aɪdəv bɪn leɪt/.

And we've also seen how a little sound, schwa, is important to the rhythm of natural spoken

Widzieliśmy również, jak mały dźwięk, schwa, jest ważny w rytmie naturalnego mówionego

English.

angielskiego.

'A piece of cake' /ə piːsə keɪk/

„A bułka z masłem” /ə piːsə kɪk/

These are all features of what we call connected speech. Natural speech is full of these features.

To wszystko są cechy tego, co nazywamy mową połączoną. Naturalna mowa jest pełna tych cech. W

And for native speakers, these changes happen automatically. The more you can get used to

przypadku native speakerów zmiany te zachodzą automatycznie. Im bardziej przyzwyczaisz się do

listening to and speaking English, the more naturally they'll come to you too. But my

słuchania i mówienia po angielsku, tym naturalniej i one przyjdą do ciebie. Ale moja

advice is that the most important thing to pay attention to is schwa. Getting schwa in

rada jest taka, że ​​najważniejszą rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę, jest schwa. Umieszczenie schwa we

the right place is the first step to getting English pronunciation right. And that, for

właściwym miejscu to pierwszy krok do prawidłowej wymowy angielskiej. I to, po

the last time, is about it from the pronunciation workshop. And always remember that if you

raz ostatni, o tym z warsztatu wymowy. I zawsze pamiętaj, że jeśli

want to learn more about pronunciation or other aspects of English, then please visit

chcesz dowiedzieć się więcej o wymowie lub innych aspektach języka angielskiego, odwiedź

our website, bbclearningenglish.com. Thank you so much for watching this series and I'll

naszą stronę internetową bbclearningenglish.com. Dziękuję bardzo za oglądanie tej serii i do

see you soon. Bye bye!

zobaczenia wkrótce. PA pa!

Erm, hello? Hello? Erm. I can't get out. What do I do? Help!

Emm, cześć? Cześć? hmm. nie mogę wyjść. Co ja robię? Pomoc!

Help! Oh. Somebody?

Pomoc! Oh. Ktoś?