Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:08
Oh Michal, that river cruise was fantastic.
0
8360
3520
Oh Michal, cette croisière fluviale était fantastique.
00:11
It was lovely seeing all those famous buildings, wasn't it?
1
11880
4840
C'était agréable de voir tous ces bâtiments célèbres, n'est-ce pas ?
00:16
Yes, Big Ben, the Houses of Parliament
and the London Eye all looked so
2
16720
5200
Oui, Big Ben, le Parlement
et le London Eye étaient tous si
00:21
impressive in the winter light, didn't they?
3
21920
2909
impressionnants dans la lumière hivernale, n'est-ce pas ?
00:24
You look lovely in the winter light too, you know.
4
24829
3999
Tu es aussi ravissante dans la lumière hivernale, tu sais.
00:28
Oh Michal, you're so sweet.
5
28840
2454
Oh Michal, tu es si gentil.
00:31
It's true. You're beautiful, Helen.
6
31294
2999
C'est vrai. Tu es belle, Hélène.
00:34
You're quite a hunk yourself, you know.
7
34320
2973
Tu es toi-même un sacré beau gosse, tu sais.
00:37
That might be true, but suddenly
8
37293
2000
C'est peut-être vrai, mais tout d'un coup,
00:39
I'm feeling a little sea-sick.
9
39320
2472
j'ai un peu le mal de mer.
00:41
You do look a bit green.
10
41792
1667
Tu as l'air un peu vert.
00:43
You're not going to throw up, are you?
11
43458
3199
Vous n'allez pas vomir, n'est-ce pas ?
00:46
Oh yes, I don't feel well. I think I'm going to be sick.
12
46657
4233
Ah oui, je ne me sens pas bien. Je pense que je vais être malade.
00:56
Was it something I said?
13
56022
2866
Est-ce que c'est quelque chose que j'ai dit ?
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.