Vocabulary: Five uses of 'come' - The Adventures of Huckleberry Finn part 1

13,022 views ・ 2016-12-08

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:15
Hello, I'm Darren. Today I've got a story about a boy who loves adventure. His life
0
15059
7461
Bonjour, je suis Darren. Aujourd'hui, j'ai l'histoire d'un garçon qui aime l'aventure. Sa vie
00:22
is sometimes fun, sometimes sad, but always exciting - and the boy's name is Huckleberry Finn.
1
22520
9700
est parfois amusante, parfois triste, mais toujours passionnante - et le nom du garçon est Huckleberry Finn.
00:33
So Huckleberry - let's call him Huck - has come into a bit of money. His sisters, and
2
33200
7730
Alors Huckleberry - appelons-le Huck - a gagné un peu d'argent. Ses sœurs, et
00:40
a lady called Miss Watson, are all trying to get him to improve his behaviour and his
3
40930
4850
une dame appelée Miss Watson, essaient toutes de lui faire améliorer son comportement et ses
00:45
manners, and stop coming across as a street urchin! But all he wants to do is play pirates
4
45780
7790
manières, et d'arrêter de passer pour un gamin des rues ! Mais tout ce qu'il veut, c'est jouer aux pirates
00:53
and robbers with his friends.
5
53570
3070
et aux voleurs avec ses amis.
00:56
Huck decides to give away his money, but then his violent dad comes to see him, demanding
6
56640
5800
Huck décide de donner son argent, mais son père violent vient le voir, exigeant
01:02
the cash - of course, he's too late. This makes him furious and takes Huck off to live
7
62440
7960
l'argent - bien sûr, il est trop tard. Cela le rend furieux et emmène Huck vivre
01:10
in filthy poverty down by the riverside. He's not happy about this and wants to escape his
8
70400
6719
dans une misère sale au bord de la rivière. Il n'est pas content de cela et veut échapper à sa
01:17
miserable existence. He comes up with a plan to fake his own death, and then goes to hide
9
77119
7430
misérable existence. Il propose un plan pour simuler sa propre mort, puis va se cacher
01:24
on a nearby island. It's here he meets Jim, Miss Watson's slave boy, who's run away and
10
84549
7651
sur une île voisine. C'est là qu'il rencontre Jim, l'esclave de Miss Watson, qui s'est enfui
01:32
is trying to avoid being sold and sent away from his family.
11
92200
4720
et tente d'éviter d'être vendu et renvoyé loin de sa famille.
01:36
Huck invites Jim to come with him on an adventure and they begin a journey along the Mississippi
12
96920
5409
Huck invite Jim à l'accompagner dans une aventure et ils commencent un voyage le long du fleuve Mississippi
01:42
River. Along the way, they have fun, get into all sorts of trouble and escape being drowned.
13
102329
8920
. En cours de route, ils s'amusent, se retrouvent dans toutes sortes d'ennuis et échappent à la noyade.
01:51
Huck's conscience is troubled by helping an escaped slave but they still become good mates.
14
111249
7480
La conscience de Huck est troublée en aidant un esclave en fuite, mais ils deviennent toujours de bons amis.
01:58
But the two boys don't remain together forever.
15
118729
4000
Mais les deux garçons ne restent pas ensemble pour toujours.
02:02
Something is about to go wrong - but to find out what, you'll have to join me in part two.
16
122729
6441
Quelque chose est sur le point de mal tourner - mais pour savoir quoi, vous devrez me rejoindre dans la deuxième partie.
02:09
I'll see you then. Bye for now.
17
129170
3540
À plus. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7