Vocabulary: Five uses of 'come' - The Adventures of Huckleberry Finn part 1

Hello, I'm Darren. Today I've got a story about a boy who loves adventure. His life

Cześć, jestem Darren. Dzisiaj mam opowieść o chłopcu, który kocha przygody. Jego życie

is sometimes fun, sometimes sad, but always exciting - and the boy's name is Huckleberry Finn.

jest czasami zabawne, czasami smutne, ale zawsze ekscytujące - a chłopiec ma na imię Huckleberry Finn.

So Huckleberry - let's call him Huck - has come into a bit of money. His sisters, and

Więc Huckleberry - nazwijmy go Huck - zarobił trochę pieniędzy. Jego siostry i

a lady called Miss Watson, are all trying to get him to improve his behaviour and his

pani o imieniu panna Watson starają się, aby poprawił swoje zachowanie i

manners, and stop coming across as a street urchin! But all he wants to do is play pirates

maniery oraz przestał uchodzić za ulicznego urwisa! Ale wszystko, co chce robić, to bawić się

and robbers with his friends.

z przyjaciółmi w piratów i złodziei.

Huck decides to give away his money, but then his violent dad comes to see him, demanding

Huck postanawia oddać pieniądze, ale wtedy jego brutalny ojciec przychodzi do niego, żądając

the cash - of course, he's too late. This makes him furious and takes Huck off to live

gotówki - oczywiście jest już za późno. To doprowadza go do wściekłości i zabiera Hucka do życia

in filthy poverty down by the riverside. He's not happy about this and wants to escape his

w brudnej nędzy nad brzegiem rzeki. Nie jest z tego powodu szczęśliwy i chce uciec od swojej

miserable existence. He comes up with a plan to fake his own death, and then goes to hide

nędznej egzystencji. Wymyśla plan sfingowania własnej śmierci, a następnie ukrywa się

on a nearby island. It's here he meets Jim, Miss Watson's slave boy, who's run away and

na pobliskiej wyspie. To tutaj spotyka Jima, niewolnika panny Watson, który uciekł i

is trying to avoid being sold and sent away from his family.

stara się uniknąć sprzedaży i odesłania od rodziny.

Huck invites Jim to come with him on an adventure and they begin a journey along the Mississippi

Huck zaprasza Jima, aby wyruszył z nim na przygodę i rozpoczynają podróż wzdłuż

River. Along the way, they have fun, get into all sorts of trouble and escape being drowned.

rzeki Mississippi. Po drodze dobrze się bawią, wpadają w różnego rodzaju tarapaty i uciekają przed utonięciem.

Huck's conscience is troubled by helping an escaped slave but they still become good mates.

Huck ma wyrzuty sumienia, gdy pomaga zbiegłemu niewolnikowi, ale mimo to stają się dobrymi kumplami.

But the two boys don't remain together forever.

Ale obaj chłopcy nie pozostają razem na zawsze.

Something is about to go wrong - but to find out what, you'll have to join me in part two.

Coś zaraz pójdzie nie tak - ale żeby się dowiedzieć co, musisz dołączyć do mnie w części drugiej.

I'll see you then. Bye for now.

Zobaczymy się wtedy. Na razie.