Exam skills: 6 more tips to help with your listening exams

68,166 views ・ 2017-05-30

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:07
Rob Listening exams don't need to be scary! Be
0
7850
3191
Les examens Rob Listening n'ont pas besoin d'être effrayants ! Soyez
00:11
prepared and together with some of our top tips, you can improve your performance when
1
11041
5018
prêt et avec certains de nos meilleurs conseils, vous pouvez améliorer vos performances
00:16
the exam day comes. You might be worried about not hearing something
2
16059
4131
le jour de l'examen. Vous craignez peut-être de ne pas entendre quelque chose
00:20
the first time – examiner, Mark Shea, has out first tip…
3
20190
3840
la première fois - l'examinateur, Mark Shea, a un premier conseil...
00:24
Mark Shea, Examiner Make sure you’re familiar with the structure
4
24030
2500
Mark Shea, examinateur Assurez-vous de bien connaître la structure
00:26
of the exam. Sometimes you’ll hear things one
5
26530
2560
de l'examen. Parfois, vous n'entendrez les choses qu'une
00:29
time only; sometimes you might hear things twice.
6
29090
2820
seule fois; parfois vous pourriez entendre les choses deux fois.
00:31
Rob So find out before the exam how many times
7
31910
3950
Rob Alors, renseignez-vous avant l'examen combien de fois
00:35
you’ll hear the text. It will affect the way you listen. Next, read the question carefully
8
35860
6609
vous entendrez le texte. Cela affectera votre façon d'écouter. Ensuite, lisez attentivement la question
00:42
before the listening audio begins. Know what you’re listening for. Are you listening for
9
42469
5402
avant le début de l'écoute audio. Sachez ce que vous écoutez. Êtes-vous à l'écoute de
00:47
specific details? Or more general points? If you miss something during the exam, don’t
10
47871
6458
détails spécifiques ? Ou des points plus généraux ? Si vous manquez quelque chose pendant l'examen, ne
00:54
panic, just keep going and try to focus on the rest of the exam. Listen to the advice
11
54329
5870
paniquez pas, continuez simplement et essayez de vous concentrer sur le reste de l'examen. Écoutez les conseils que
01:00
this student gives…
12
60199
1261
donne cet élève…
01:01
Student Well, when you didn’t catch the answer and
13
61460
4589
Élève Eh bien, quand vous n'avez pas compris la réponse et que
01:06
you have to leave a gap because you didn’t understand it, then try not to care about
14
66049
6610
vous devez laisser un vide parce que vous ne l'avez pas comprise, alors essayez de ne pas vous en
01:12
it and try to forget the mistakes and go straight to other things.
15
72659
7091
soucier et essayez d'oublier les erreurs et d'aller tout droit à d'autres choses.
01:19
Rob Next, how do you focus your listening? Language
16
79750
4281
Rob Next, comment focalisez-vous votre écoute ?
01:24
teacher, Margaret John, has an idea…
17
84031
2029
Margaret John, professeur de langues, a une idée…
01:26
Margaret John, Language Teacher Keep your finger on the question. Don’t
18
86060
3910
Margaret John, professeur de langues Gardez le doigt sur la question. Ne vous laissez
01:29
be distracted by all that other language going around. So keep your eyes on the question.
19
89970
7370
pas distraire par toutes ces autres langues qui circulent. Gardez donc vos yeux sur la question.
01:37
When you’ve heard the answer to that question, move straight to the next question, and put
20
97340
4919
Lorsque vous avez entendu la réponse à cette question, passez directement à la question suivante, mettez
01:42
your finger on it, and pay attention to that and that alone.
21
102259
5110
le doigt dessus et faites attention à cela et à cela seul.
01:47
Rob So carry on, don't get distracted – put
22
107369
4581
Rob Alors continuez, ne vous laissez pas distraire – mettez
01:51
your finger on the question and listen only for the answer to that question. If you have
23
111950
6979
le doigt sur la question et n'écoutez que la réponse à cette question. Si vous avez
01:58
the chance to hear things twice, try and form an opinion the first time you listen, and
24
118929
5741
la chance d'entendre des choses deux fois, essayez de vous faire une opinion la première fois que vous écoutez,
02:04
then the second time you listen you should be confirming that your guess was right the
25
124670
4309
puis la deuxième fois que vous écoutez, vous devriez confirmer que votre supposition était correcte la
02:08
first time. Make sure that you do listen the second time, and don’t just think that you’ve
26
128979
5211
première fois. Assurez-vous d'écouter la deuxième fois et ne pensez pas simplement que vous
02:14
got the answer right the first time round.
27
134190
2510
avez la bonne réponse la première fois.
02:16
Finally, if there's time at the end, check your answers and see if they make sense.
28
136700
6560
Enfin, s'il reste du temps à la fin, vérifiez vos réponses et voyez si elles ont du sens.
02:23
Good luck!
29
143260
2000
Bonne chance!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7