Exam skills: 6 more tips to help with your listening exams

Rob Listening exams don't need to be scary! Be

Gli esami Rob Listening non devono fare paura!

prepared and together with some of our top tips, you can improve your performance when

Preparati e, insieme ad alcuni dei nostri migliori consigli, potrai migliorare le tue prestazioni quando

the exam day comes. You might be worried about not hearing something

arriva il giorno dell'esame. Potresti essere preoccupato di non sentire qualcosa

the first time – examiner, Mark Shea, has out first tip…

la prima volta: l'esaminatore, Mark Shea, ha il primo consiglio...

Mark Shea, Examiner Make sure you’re familiar with the structure

Mark Shea, esaminatore Assicurati di avere familiarità con la struttura

of the exam. Sometimes you’ll hear things one

dell'esame. A volte sentirai le cose una

time only; sometimes you might hear things twice.

sola volta; a volte potresti sentire le cose due volte.

Rob So find out before the exam how many times

Rob Quindi scopri prima dell'esame quante volte

you’ll hear the text. It will affect the way you listen. Next, read the question carefully

ascolterai il testo. Influirà sul modo in cui ascolti. Successivamente, leggi attentamente la domanda

before the listening audio begins. Know what you’re listening for. Are you listening for

prima che inizi l'audio di ascolto. Sapere cosa stai ascoltando. Stai ascoltando

specific details? Or more general points? If you miss something during the exam, don’t

dettagli specifici? O punti più generali? Se perdi qualcosa durante l'esame, niente

panic, just keep going and try to focus on the rest of the exam. Listen to the advice

panico, continua e cerca di concentrarti sul resto dell'esame. Ascolta i consigli che

this student gives…

questo studente dà...

Student Well, when you didn’t catch the answer and

Studente Bene, quando non hai colto la risposta e

you have to leave a gap because you didn’t understand it, then try not to care about

devi lasciare un vuoto perché non l'hai capita, allora cerca di non preoccupartene

it and try to forget the mistakes and go straight to other things.

e prova a dimenticare gli errori e vai dritto ad altre cose.

Rob Next, how do you focus your listening? Language

Rob Next, come focalizzi il tuo ascolto? L'

teacher, Margaret John, has an idea…

insegnante di lingue, Margaret John, ha un'idea...

Margaret John, Language Teacher Keep your finger on the question. Don’t

Margaret John, insegnante di lingue Tieni il dito sulla domanda. Non

be distracted by all that other language going around. So keep your eyes on the question.

lasciarti distrarre da tutte quelle altre lingue in giro. Quindi tieni d'occhio la domanda.

When you’ve heard the answer to that question, move straight to the next question, and put

Quando hai sentito la risposta a quella domanda, passa direttamente alla domanda successiva, metti il

your finger on it, and pay attention to that and that alone.

dito su di essa e presta attenzione a quella e solo a quella.

Rob So carry on, don't get distracted – put

Rob Quindi continua, non distrarti – metti il

your finger on the question and listen only for the answer to that question. If you have

dito sulla domanda e ascolta solo la risposta a quella domanda. Se hai

the chance to hear things twice, try and form an opinion the first time you listen, and

la possibilità di ascoltare le cose due volte, prova a farti un'opinione la prima volta che ascolti, e

then the second time you listen you should be confirming that your guess was right the

poi la seconda volta che ascolti dovresti confermare che la tua ipotesi era giusta la

first time. Make sure that you do listen the second time, and don’t just think that you’ve

prima volta. Assicurati di ascoltare la seconda volta e non pensare di

got the answer right the first time round.

avere la risposta giusta solo la prima volta.

Finally, if there's time at the end, check your answers and see if they make sense.

Infine, se c'è tempo alla fine, controlla le tue risposte e vedi se hanno senso.

Good luck!

Buona fortuna!