Student Life – Critical thinking

22,160 views ・ 2017-11-20

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:22
I started kickboxing
0
22980
1220
از نه سالگی کیک بوکسینگ را
00:24
when I was nine years old.
1
24200
1180
شروع کردم.
00:25
I've won some British titles,
2
25380
2060
من عناوین بریتانیایی، عناوین
00:27
some European
3
27440
999
اروپایی
00:28
titles, I won a world title in Greece.
4
28439
2621
، قهرمانی جهان را در یونان به دست آورده ام.
00:31
I went through a stage of
5
31060
1340
من
00:32
competing almost every
6
32400
1010
تقریباً هر
00:33
weekend somewhere different
7
33410
1590
آخر هفته در جایی متفاوت
00:35
around the country,
8
35000
1120
در سراسر کشور مرحله ای از رقابت را پشت سر گذاشتم
00:36
which has been such an amazing
9
36120
2450
که تجربه شگفت انگیزی بود
00:38
experience.
10
38570
1550
.
00:47
I did a year at college and
11
47860
1320
من یک سال در کالج گذراندم و
00:49
I just got a little bit fed up,
12
49180
1720
فقط کمی خسته شدم،
00:50
because I thought, "I want to
13
50900
640
زیرا فکر کردم، "من می
00:51
be out there doing something."
14
51559
1781
خواهم آنجا باشم و کاری انجام دهم."
00:53
It felt like I'd spent too
15
53340
1020
آن موقع احساس می‌کردم
00:54
much time at school then.
16
54360
1700
زمان زیادی را در مدرسه سپری کرده‌ام.
00:56
My brother really, was really keen
17
56060
2900
برادر من واقعاً
00:58
on opening a martial arts gym.
18
58960
1620
مشتاق افتتاح یک سالن ورزش رزمی بود.
01:00
So, we opened a martial
19
60580
1439
بنابراین، ما یک ورزشگاه هنرهای رزمی افتتاح کردیم
01:02
arts gym and
20
62019
641
01:02
I was teaching there full time.
21
62660
1520
و
من به طور تمام وقت در آنجا تدریس می کردم.
01:04
I really got the buzz out
22
64180
1240
من واقعاً
01:05
of teaching someone
23
65420
1270
از آموزش دادن
01:06
something new
24
66690
1110
چیزهای جدید به کسی
01:07
and seeing people improve,
25
67800
2200
و دیدن پیشرفت مردم سر
01:10
and then I got to a stage where
26
70000
1860
و صدا کردم، و سپس به مرحله‌ای رسیدم که
01:11
I thought, "I want to be teaching
27
71860
1560
فکر کردم، "می‌خواهم به مردم آموزش
01:13
people, but in a different setting,
28
73420
1900
دهم، اما در محیطی متفاوت،
01:15
and I'm going to
29
75320
1240
و قرار است
01:16
follow my childhood
30
76560
550
دوران کودکی‌ام را دنبال کنم.
01:17
dream of becoming a teacher."
31
77110
1570
رویای معلم شدن را دارید."
01:25
I work in a secondary school
32
85800
1420
من در یک مدرسه متوسطه
01:27
as a cover supervisor.
33
87220
1520
به عنوان سرپرست پوشش کار می کنم.
01:28
Some days it might be maths,
34
88740
1800
بعضی روزها ممکن است ریاضیات،
01:30
English, science,
35
90540
1400
انگلیسی، علوم،
01:31
geography: it could be any subject,
36
91940
2320
جغرافیا باشد: هر موضوعی،
01:34
any age, any class.
37
94260
2320
هر سنی، هر کلاسی.
01:36
So, it's really nice because I
38
96580
1420
بنابراین، واقعاً خوب است، زیرا من
01:38
get a huge variety of students
39
98010
1450
با دانش‌آموزان مختلفی
01:39
to work with, different teachers
40
99460
1840
کار می‌کنم، معلمان مختلف
01:41
to work with as well, and
41
101300
1720
نیز با آنها کار می‌کنم، و
01:43
I learn lots as well.
42
103020
1420
همچنین چیزهای زیادی یاد می‌گیرم.
01:44
I take home so much.
43
104440
1600
من خیلی خونه میبرم
01:48
Well, I've lots of responsibilities:
44
108820
1860
خب، من مسئولیت های زیادی
01:50
I work five days a week
45
110680
1440
دارم: پنج روز در هفته
01:52
at the school. When I get
46
112120
1840
در مدرسه کار می کنم. وقتی
01:53
home from school,
47
113979
1041
از مدرسه به خانه برمی
01:55
I have something to eat;
48
115020
1600
گردم، چیزی برای خوردن دارم.
01:56
then it's all the study books
49
116620
1500
سپس این همه کتاب های مطالعاتی هستند
01:58
that come out.
50
118120
510
01:58
So, it's really,
51
118630
1070
که منتشر می شوند.
بنابراین، واقعاً،
01:59
I'm working every single day,
52
119700
1360
من هر روز
02:01
in the evenings, on
53
121060
780
02:01
my assignments, and
54
121840
1110
، عصرها، روی
تکالیفم و
02:02
then over the weekends as well.
55
122950
1470
سپس در آخر هفته‌ها نیز کار می‌کنم.
02:06
I also enjoy lots of different hobbies,
56
126000
2383
من همچنین از سرگرمی‌های مختلف زیادی لذت می‌برم،
02:08
being outdoors,
57
128383
917
بیرون بودن،
02:09
and I've got a partner,
58
129380
940
و یک شریک هم دارم،
02:10
which is also - a relationship,
59
130320
1660
که آن هم یک رابطه است
02:11
it's something else you need
60
131980
500
، چیز دیگری است که باید
02:12
to weigh up.
61
132480
820
آن را بسنجید.
02:13
So it is a lot of different things
62
133300
2340
بنابراین، چیزهای مختلفی
02:15
going on, but
63
135640
1600
در حال وقوع است، اما
02:17
you only live once, so I think,
64
137240
1309
شما فقط یک بار زندگی می کنید، بنابراین من فکر می کنم،
02:18
"Do as many things as I can."
65
138549
1751
"تا جایی که می توانم کارهای زیادی انجام بده."
02:25
This is my fourth year
66
145940
1280
امسال چهارمین سالی است
02:27
with distance learning studying.
67
147220
1960
که در آموزش از راه دور تحصیل می کنم.
02:31
I'm studying for a BA Honours in
68
151520
1460
من در حال تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد در رشته
02:32
humanities. Half is English language and
69
152989
2451
علوم انسانی هستم. نیمی از آن زبان انگلیسی و
02:35
half is religious studies.
70
155440
1260
نیمی دیگر علوم دینی است.
02:36
I've had a really positive
71
156700
1509
من یک تجربه واقعا مثبت
02:38
experience. And every year I
72
158209
2051
داشته ام. و هر سال
02:40
see myself improving.
73
160260
2100
خودم را در حال بهبود می بینم.
02:42
I had no idea what
74
162660
1140
نمی دانستم
02:43
critical thinking was.
75
163800
1660
تفکر انتقادی چیست.
02:45
Everything I read I just thought,
76
165469
931
هر چیزی را که می‌خواندم، فقط فکر می‌کردم،
02:46
"Oh, that must be right,"
77
166400
940
"اوه، باید درست باشد"،
02:47
but now I know that I can
78
167340
1591
اما اکنون می‌دانم که می‌توانم
02:48
challenge it,
79
168931
960
آن را به چالش بکشم،
02:49
and that as long as I've got
80
169891
1489
و تا زمانی که
02:51
evidence or even my own opinion,
81
171380
1700
شواهد یا حتی نظر خودم را داشته باشم،
02:53
they're not
82
173080
510
02:53
always right.
83
173590
1850
همیشه درست نیستند.
02:55
Writing critically was difficult
84
175849
1511
نوشتن انتقادی در ابتدا دشوار بود
02:57
at the start.
85
177360
820
.
02:58
There was an online activity
86
178180
1480
یک فعالیت آنلاین
02:59
about critical
87
179660
1079
در مورد درک انتقادی وجود داشت
03:00
understanding, where you had
88
180739
1781
، که در آن
03:02
different sections of
89
182520
1420
بخش‌های مختلفی از
03:03
different peoples' work
90
183940
680
کارهای افراد مختلف
03:04
and you had to
91
184620
839
را داشتید و باید به
03:05
look at critiques:
92
185459
1381
نقدها نگاه می‌کردید:
03:06
look at ideas that
93
186840
1020
به ایده‌هایی
03:07
were against them,
94
187860
1540
که مخالف آنها بود،
03:09
ideas that were for them, and
95
189400
1490
ایده‌هایی که برای آنها بود نگاه کنید، و
03:10
you worked your way through
96
190890
1030
شما راه خود را از طریق
03:11
this online activity.
97
191920
1400
این فعالیت آنلاین انجام دادید. .
03:13
And I found that really, really useful.
98
193320
2320
و من متوجه شدم که واقعاً بسیار مفید است.
03:15
There were activities
99
195640
920
فعالیت هایی وجود داشت
03:16
where you had to pick out the
100
196560
780
که باید
03:17
key words that you had to use, and
101
197340
2000
کلمات کلیدی را که باید استفاده می کردید انتخاب کنید و
03:19
I literally followed it step by step.
102
199340
2280
من به معنای واقعی کلمه آن را مرحله به مرحله دنبال کردم.
03:21
There was a lot of hedging,
103
201620
1320
مصون سازی زیادی وجود داشت،
03:22
it's called, where you
104
202940
1680
به آن می گویند، جایی که شما
03:24
say, "So and so suggests,"
105
204620
2420
می گویید "فلانی پیشنهاد می کند"
03:27
or things like that,
106
207040
1760
یا چیزهایی مانند آن،
03:28
so they're always the good words to
107
208800
1140
بنابراین آنها همیشه کلمات خوبی هستند که باید به آنها توجه
03:29
look out for.
108
209940
1140
کرد.
03:31
And then obviously you've got
109
211080
1100
و سپس بدیهی است که شما
03:32
the "howevers," which are
110
212180
1180
"با این حال" را دارید،
03:33
looking at the other
111
213360
540
03:33
side of the argument as well.
112
213900
2560
که به طرف دیگر
بحث نیز نگاه می کند.
03:38
I would definitely say that
113
218180
1100
من قطعاً می گویم که
03:39
my critical thinking skills
114
219280
1080
مهارت های تفکر انتقادی من
03:40
are really useful
115
220360
1140
03:41
within life generally.
116
221500
1950
به طور کلی در زندگی بسیار مفید است.
03:43
Now I feel critical about
117
223450
1070
اکنون نسبت به
03:44
anything I read,
118
224520
860
هر چیزی که می خوانم،
03:45
anything I see.
119
225380
1460
هر چیزی که می بینم احساس انتقاد می کنم.
03:46
I use critical thinking a
120
226840
1080
من از تفکر انتقادی
03:47
lot at work,
121
227920
1020
در کار بسیار استفاده می کنم،
03:48
especially working with students
122
228940
1700
به خصوص کار با دانش آموزان
03:50
and children as well.
123
230640
1180
و کودکان.
03:51
And I always say to
124
231820
559
و من همیشه به آنها می گویم
03:52
them that it's so important
125
232379
1541
که
03:53
to have an opinion on anything
126
233920
1080
داشتن نظر در مورد هر چیزی
03:55
they read and
127
235000
1380
که می خوانند و
03:56
anything they watch.
128
236380
700
هر چیزی که تماشا می کنند بسیار مهم است.
04:07
Go the distance.
129
247880
1080
فاصله را پیمودن.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7