Student Life – Critical thinking

I started kickboxing

Comecei no kickboxing

when I was nine years old.

quando tinha nove anos.

I've won some British titles,

Ganhei alguns títulos britânicos,

some European

alguns

titles, I won a world title in Greece.

títulos europeus, ganhei um título mundial na Grécia.

I went through a stage of

Passei por uma fase de

competing almost every

competir quase todo

weekend somewhere different

fim de semana em algum lugar diferente

around the country,

do país,

which has been such an amazing

o que tem sido uma

experience.

experiência incrível.

I did a year at college and

Fiz um ano na faculdade e

I just got a little bit fed up,

fiquei um pouco cansado,

because I thought, "I want to

porque pensei: "Quero

be out there doing something."

estar lá fora fazendo alguma coisa".

It felt like I'd spent too

Parecia que eu tinha passado

much time at school then.

muito tempo na escola então.

My brother really, was really keen

Meu irmão realmente estava muito interessado

on opening a martial arts gym.

em abrir uma academia de artes marciais.

So, we opened a martial

Então, abrimos uma

arts gym and

I was teaching there full time.

academia de artes marciais e

eu dava aula lá em tempo integral.

I really got the buzz out

Eu realmente gostei

of teaching someone

de ensinar

something new

algo novo a alguém

and seeing people improve,

e ver as pessoas melhorarem,

and then I got to a stage where

e então cheguei a um estágio em que

I thought, "I want to be teaching

pensei: "Quero ensinar as

people, but in a different setting,

pessoas, mas em um ambiente diferente,

and I'm going to

e vou

follow my childhood

seguir minha infância

dream of becoming a teacher."

sonho de ser professora."

I work in a secondary school

Eu trabalho em uma escola secundária

as a cover supervisor.

como supervisor de cobertura.

Some days it might be maths,

Alguns dias pode ser matemática,

English, science,

inglês, ciências,

geography: it could be any subject,

geografia: pode ser qualquer assunto,

any age, any class.

qualquer idade, qualquer classe.

So, it's really nice because I

Então, é muito legal porque eu

get a huge variety of students

tenho uma grande variedade de alunos

to work with, different teachers

para trabalhar, diferentes professores

to work with as well, and

para trabalhar também, e

I learn lots as well.

eu aprendo muito também.

I take home so much.

Eu levo muito para casa.

Well, I've lots of responsibilities:

Bem, tenho muitas responsabilidades:

I work five days a week

trabalho cinco dias por semana

at the school. When I get

na escola. Quando chego

home from school,

da escola,

I have something to eat;

como alguma coisa;

then it's all the study books

então são todos os livros de estudo

that come out.

So, it's really,

que saem.

Então, na verdade,

I'm working every single day,

estou trabalhando todos os dias,

in the evenings, on

my assignments, and

à noite, nas

minhas tarefas e

then over the weekends as well.

também nos fins de semana.

I also enjoy lots of different hobbies,

Também gosto de muitos hobbies diferentes,

being outdoors,

estar ao ar livre,

and I've got a partner,

e tenho um parceiro,

which is also - a relationship,

que também é - um relacionamento, é outra

it's something else you need

coisa que você precisa

to weigh up.

avaliar.

So it is a lot of different things

Muitas coisas diferentes estão

going on, but

acontecendo, mas

you only live once, so I think,

você só vive uma vez, então eu penso:

"Do as many things as I can."

"Faça o máximo de coisas que puder".

This is my fourth year

Este é o meu quarto ano

with distance learning studying.

com estudos a distância.

I'm studying for a BA Honours in

Estou estudando para um BA Honors em

humanities. Half is English language and

humanidades. Metade é a língua inglesa e a outra

half is religious studies.

metade são estudos religiosos.

I've had a really positive

Eu tive uma experiência muito positiva

experience. And every year I

. E a cada ano

see myself improving.

me vejo melhorando.

I had no idea what

Eu não tinha ideia do que

critical thinking was.

era pensamento crítico.

Everything I read I just thought,

Tudo o que eu lia, eu pensava:

"Oh, that must be right,"

"Ah, isso deve estar certo",

but now I know that I can

mas agora sei que posso

challenge it,

contestá-lo

and that as long as I've got

e que, desde que tenha

evidence or even my own opinion,

evidências ou mesmo minha própria opinião,

they're not

always right.

eles nem

sempre estão certos.

Writing critically was difficult

Escrever criticamente foi difícil

at the start.

no começo.

There was an online activity

Havia uma atividade online

about critical

sobre

understanding, where you had

compreensão crítica, onde você tinha

different sections of

diferentes seções do

different peoples' work

trabalho de diferentes pessoas

and you had to

e tinha que

look at critiques:

olhar para as críticas:

look at ideas that

olhar para as ideias que

were against them,

eram contra eles,

ideas that were for them, and

ideias que eram a favor deles, e

you worked your way through

você trabalhava

this online activity.

nessa atividade online .

And I found that really, really useful.

E eu achei isso muito, muito útil.

There were activities

Havia atividades

where you had to pick out the

em que você tinha que escolher as

key words that you had to use, and

palavras-chave que precisava usar e

I literally followed it step by step.

eu literalmente seguia passo a passo.

There was a lot of hedging,

Havia muita cobertura,

it's called, where you

é assim chamada, onde você

say, "So and so suggests,"

diz: "Fulano sugere"

or things like that,

ou coisas assim,

so they're always the good words to

então essas são sempre as boas palavras a serem

look out for.

observadas.

And then obviously you've got

E então, obviamente, você tem

the "howevers," which are

os "porém", que também estão

looking at the other

side of the argument as well.

olhando para o outro

lado do argumento.

I would definitely say that

Eu definitivamente diria que

my critical thinking skills

minhas habilidades de pensamento crítico

are really useful

são realmente úteis

within life generally.

na vida em geral.

Now I feel critical about

Agora me sinto crítico sobre

anything I read,

qualquer coisa que leio,

anything I see.

qualquer coisa que vejo.

I use critical thinking a

Eu uso muito o pensamento crítico

lot at work,

no trabalho,

especially working with students

especialmente trabalhando com alunos

and children as well.

e crianças também.

And I always say to

E eu sempre digo a

them that it's so important

eles que é muito importante

to have an opinion on anything

ter uma opinião sobre tudo o que

they read and

leem e

anything they watch.

assistem.

Go the distance.

Vá longe.