Student Life – Critical thinking

I started kickboxing

J'ai commencé le kickboxing

when I was nine years old.

à l'âge de neuf ans.

I've won some British titles,

J'ai gagné quelques titres britanniques,

some European

quelques

titles, I won a world title in Greece.

titres européens, j'ai gagné un titre mondial en Grèce.

I went through a stage of

J'ai traversé une étape de

competing almost every

compétition presque chaque

weekend somewhere different

week-end dans un endroit différent à

around the country,

travers le pays,

which has been such an amazing

ce qui a été une expérience tellement incroyable

experience.

.

I did a year at college and

J'ai fait une année à l'université et

I just got a little bit fed up,

j'en ai eu un peu marre,

because I thought, "I want to

parce que je me suis dit : "Je veux

be out there doing something."

être là-bas pour faire quelque chose."

It felt like I'd spent too

J'avais alors l'impression d'avoir passé

much time at school then.

trop de temps à l'école.

My brother really, was really keen

Mon frère tenait vraiment

on opening a martial arts gym.

à ouvrir une salle d'arts martiaux.

So, we opened a martial

Nous avons donc ouvert une

arts gym and

I was teaching there full time.

salle d'arts martiaux et

j'y enseignais à plein temps.

I really got the buzz out

J'ai vraiment eu envie

of teaching someone

d'enseigner

something new

quelque chose de nouveau à quelqu'un

and seeing people improve,

et de voir les gens s'améliorer,

and then I got to a stage where

puis je suis arrivé à un stade où

I thought, "I want to be teaching

je me suis dit : « Je veux enseigner aux

people, but in a different setting,

gens, mais dans un cadre différent,

and I'm going to

et je vais

follow my childhood

suivre mon enfance

dream of becoming a teacher."

rêve de devenir enseignant."

I work in a secondary school

Je travaille dans une école secondaire en

as a cover supervisor.

tant que surveillant de couverture.

Some days it might be maths,

Certains jours, ça peut être les maths, l'

English, science,

anglais, les sciences, la

geography: it could be any subject,

géographie : ça peut être n'importe quel sujet,

any age, any class.

n'importe quel âge, n'importe quelle classe.

So, it's really nice because I

Donc, c'est vraiment bien parce que

get a huge variety of students

j'ai une grande variété d'étudiants

to work with, different teachers

avec qui travailler, différents professeurs

to work with as well, and

avec qui travailler aussi, et

I learn lots as well.

j'apprends beaucoup aussi.

I take home so much.

Je rapporte tellement à la maison.

Well, I've lots of responsibilities:

Eh bien, j'ai beaucoup de responsabilités :

I work five days a week

je travaille cinq jours par semaine

at the school. When I get

à l'école. Quand je

home from school,

rentre de l'école,

I have something to eat;

j'ai quelque chose à manger ;

then it's all the study books

alors ce sont tous les livres d'étude

that come out.

So, it's really,

qui sortent.

Donc, c'est vraiment,

I'm working every single day,

je travaille tous les jours

in the evenings, on

my assignments, and

, le soir, sur

mes devoirs,

then over the weekends as well.

puis les week-ends aussi.

I also enjoy lots of different hobbies,

J'aime aussi beaucoup de passe-temps différents,

being outdoors,

être à l'extérieur,

and I've got a partner,

et j'ai un partenaire,

which is also - a relationship,

qui est aussi - une relation,

it's something else you need

c'est quelque chose d'autre que vous

to weigh up.

devez peser.

So it is a lot of different things

Donc, il se passe beaucoup de choses différentes

going on, but

, mais

you only live once, so I think,

vous ne vivez qu'une seule fois, alors je pense:

"Do as many things as I can."

"Fais autant de choses que je peux."

This is my fourth year

C'est ma quatrième année

with distance learning studying.

d'études à distance.

I'm studying for a BA Honours in

J'étudie pour un baccalauréat spécialisé en

humanities. Half is English language and

sciences humaines. La moitié est en anglais et l'autre

half is religious studies.

moitié en études religieuses.

I've had a really positive

J'ai eu une expérience vraiment positive

experience. And every year I

. Et chaque année, je

see myself improving.

me vois progresser.

I had no idea what

Je n'avais aucune idée de ce qu'était

critical thinking was.

la pensée critique.

Everything I read I just thought,

Tout ce que j'ai lu, je me suis juste dit

"Oh, that must be right,"

"Oh, ça doit être vrai",

but now I know that I can

mais maintenant je sais que je peux le

challenge it,

contester,

and that as long as I've got

et que tant que j'ai des

evidence or even my own opinion,

preuves ou même ma propre opinion,

they're not

always right.

ils n'ont pas

toujours raison.

Writing critically was difficult

L'écriture critique était difficile

at the start.

au début.

There was an online activity

Il y avait une activité en ligne

about critical

sur la

understanding, where you had

compréhension critique, où vous aviez

different sections of

différentes sections du

different peoples' work

travail de différentes personnes

and you had to

et vous deviez

look at critiques:

examiner les critiques :

look at ideas that

examinez les idées qui

were against them,

étaient contre eux, les

ideas that were for them, and

idées qui étaient pour eux, et

you worked your way through

vous avez travaillé votre chemin à travers

this online activity.

cette activité en ligne .

And I found that really, really useful.

Et j'ai trouvé ça vraiment, vraiment utile.

There were activities

Il y avait des activités

where you had to pick out the

où vous deviez choisir les

key words that you had to use, and

mots clés que vous deviez utiliser, et

I literally followed it step by step.

j'ai littéralement suivi étape par étape.

There was a lot of hedging,

Il y avait beaucoup de couverture,

it's called, where you

c'est ce qu'on appelle, où vous

say, "So and so suggests,"

dites, "Untel suggère",

or things like that,

ou des choses comme ça,

so they're always the good words to

donc ce sont toujours les bons mots à

look out for.

surveiller.

And then obviously you've got

Et puis, évidemment, vous avez

the "howevers," which are

les "cependant", qui

looking at the other

side of the argument as well.

regardent également l'autre

côté de l'argument.

I would definitely say that

Je dirais certainement que

my critical thinking skills

mes capacités de pensée critique

are really useful

sont vraiment utiles

within life generally.

dans la vie en général.

Now I feel critical about

Maintenant, je me sens critique à propos de

anything I read,

tout ce que je lis, de

anything I see.

tout ce que je vois.

I use critical thinking a

J'utilise beaucoup la pensée critique

lot at work,

au travail, en

especially working with students

particulier lorsque je travaille avec des étudiants

and children as well.

et des enfants.

And I always say to

Et je leur dis

them that it's so important

toujours que c'est tellement important

to have an opinion on anything

d'avoir une opinion sur tout ce

they read and

qu'ils lisent et

anything they watch.

tout ce qu'ils regardent.

Go the distance.

Allez au loin.