Student Life – Critical thinking

I started kickboxing

Zacząłem trenować kickboxing,

when I was nine years old.

gdy miałem dziewięć lat.

I've won some British titles,

Zdobyłem kilka tytułów brytyjskich,

some European

kilka

titles, I won a world title in Greece.

tytułów europejskich, zdobyłem tytuł mistrza świata w Grecji. Prawie co weekend

I went through a stage of

przechodziłem przez etap

competing almost every

rywalizacji w

weekend somewhere different

innym miejscu w

around the country,

kraju,

which has been such an amazing

co było niesamowitym

experience.

przeżyciem.

I did a year at college and

Spędziłem rok w college'u i

I just got a little bit fed up,

po prostu miałem trochę dość,

because I thought, "I want to

ponieważ pomyślałem: „Chcę

be out there doing something."

tam być i coś robić”.

It felt like I'd spent too

Wydawało mi się, że spędziłem

much time at school then.

wtedy zbyt dużo czasu w szkole.

My brother really, was really keen

Mój brat naprawdę bardzo chciał

on opening a martial arts gym.

otworzyć siłownię sztuk walki.

So, we opened a martial

Otworzyliśmy więc

arts gym and

I was teaching there full time.

salę do sztuk walki i

uczyłem tam na pełny etat.

I really got the buzz out

Naprawdę podniosłem się

of teaching someone

z uczenia kogoś

something new

czegoś nowego

and seeing people improve,

i obserwowania, jak ludzie się poprawiają,

and then I got to a stage where

a potem doszedłem do etapu, w którym

I thought, "I want to be teaching

pomyślałem: „Chcę uczyć

people, but in a different setting,

ludzi, ale w innym otoczeniu

and I'm going to

i zamierzam

follow my childhood

podążać za moim dzieciństwem

dream of becoming a teacher."

marzyć o zostaniu nauczycielem”.

I work in a secondary school

Pracuję w szkole średniej

as a cover supervisor.

jako kierownik okładki. W

Some days it might be maths,

niektóre dni może to być matematyka,

English, science,

angielski, nauki ścisłe,

geography: it could be any subject,

geografia: może to być dowolny przedmiot,

any age, any class.

dowolny wiek, dowolne zajęcia.

So, it's really nice because I

Więc to naprawdę miłe, ponieważ

get a huge variety of students

mam ogromną różnorodność uczniów

to work with, different teachers

do pracy, różnych nauczycieli

to work with as well, and

do pracy, a

I learn lots as well.

także dużo się uczę.

I take home so much.

tyle zabieram do domu.

Well, I've lots of responsibilities:

Cóż, mam dużo obowiązków:

I work five days a week

pięć dni w tygodniu pracuję

at the school. When I get

w szkole. Kiedy

home from school,

wracam ze szkoły,

I have something to eat;

mam coś do jedzenia;

then it's all the study books

potem wychodzą wszystkie książki do nauki

that come out.

So, it's really,

.

Więc tak naprawdę

I'm working every single day,

pracuję każdego dnia,

in the evenings, on

my assignments, and

wieczorami, nad

swoimi zadaniami, a

then over the weekends as well.

także w weekendy.

I also enjoy lots of different hobbies,

Lubię też wiele różnych hobby,

being outdoors,

przebywanie na świeżym powietrzu

and I've got a partner,

i mam partnera,

which is also - a relationship,

który jest także - związkiem,

it's something else you need

to coś innego, co trzeba

to weigh up.

rozważyć.

So it is a lot of different things

Tak więc dzieje się wiele różnych rzeczy

going on, but

, ale

you only live once, so I think,

żyje się tylko raz, więc myślę:

"Do as many things as I can."

„Rób tyle rzeczy, ile mogę”.

This is my fourth year

To mój czwarty rok

with distance learning studying.

nauki na odległość.

I'm studying for a BA Honours in

Studiuję do licencjata z wyróżnieniem w

humanities. Half is English language and

naukach humanistycznych. Połowa to język angielski, a

half is religious studies.

połowa religioznawstwo.

I've had a really positive

Mam naprawdę pozytywne

experience. And every year I

doświadczenia. I co roku

see myself improving.

widzę, jak się poprawiam.

I had no idea what

Nie miałem pojęcia, czym

critical thinking was.

jest krytyczne myślenie.

Everything I read I just thought,

Wszystko, co przeczytałem, po prostu myślałem:

"Oh, that must be right,"

„Och, to musi być prawda”,

but now I know that I can

ale teraz wiem, że mogę

challenge it,

to zakwestionować

and that as long as I've got

i że tak długo, jak mam

evidence or even my own opinion,

dowody, a nawet własną opinię,

they're not

always right.

nie

zawsze mają rację.

Writing critically was difficult

Krytyczne pisanie było

at the start.

na początku trudne.

There was an online activity

Było ćwiczenie online

about critical

na temat krytycznego

understanding, where you had

zrozumienia, w którym miałeś

different sections of

różne sekcje

different peoples' work

pracy różnych ludzi

and you had to

i musiałeś

look at critiques:

przyjrzeć się krytyce:

look at ideas that

spójrz na pomysły, które

were against them,

były przeciwko nim,

ideas that were for them, and

pomysły, które były za nimi, i

you worked your way through

przeszedłeś przez

this online activity.

tę aktywność online .

And I found that really, really useful.

I uznałem to za naprawdę przydatne.

There were activities

Były zajęcia, w

where you had to pick out the

których trzeba było wybrać

key words that you had to use, and

kluczowe słowa, których trzeba było użyć, a

I literally followed it step by step.

ja dosłownie podążałem za nimi krok po kroku.

There was a lot of hedging,

Było dużo hedgingu, jak to

it's called, where you

się nazywa, gdzie

say, "So and so suggests,"

mówisz, „taki a taki sugeruje”

or things like that,

lub coś w tym rodzaju,

so they're always the good words to

więc zawsze są to dobre słowa, na które należy

look out for.

zwrócić uwagę.

And then obviously you've got

A potem oczywiście masz

the "howevers," which are

„jednak”, które

looking at the other

side of the argument as well.

patrzą również na drugą

stronę sporu.

I would definitely say that

Zdecydowanie powiedziałbym, że

my critical thinking skills

moje umiejętności krytycznego myślenia

are really useful

są naprawdę przydatne

within life generally.

w życiu.

Now I feel critical about

Teraz krytycznie oceniam

anything I read,

wszystko, co czytam,

anything I see.

wszystko, co widzę. W pracy

I use critical thinking a

często używam krytycznego myślenia

lot at work,

,

especially working with students

szczególnie w pracy ze studentami

and children as well.

i dziećmi.

And I always say to

Zawsze im powtarzam,

them that it's so important

że bardzo ważne jest,

to have an opinion on anything

aby mieć opinię na temat wszystkiego, co

they read and

czytają i

anything they watch.

oglądają.

Go the distance.

Iść na odległość.