The Vocabulary Show: Clothes 👕👖👗🩳👚👒Learn 26 English words and phrases in 10 minutes! 🏪

I'm Dylan, this is BBC Learning English,

من دیلن هستم، این بی بی سی آموزش زبان انگلیسی است

and in this video, we're taking a fun trip through the world of clothes.

و در این ویدیو، ما در حال سفری سرگرم کننده در دنیای لباس هستیم.

We'll explore the essential items that make up a well-rounded wardrobe,

ما اقلام ضروری را که یک کمد لباس خوب را تشکیل می‌دهند، بررسی می‌کنیم،

delve into the fashion industry's favourite materials, styles and patterns

مواد، سبک‌ها و الگوهای مورد علاقه صنعت مد را بررسی می‌کنیم

and discover the variety and versatility of clothes used around the globe.

و تنوع و تطبیق‌پذیری لباس‌های مورد استفاده در سراسر جهان را کشف می‌کنیم.

From casual wear to formal attire, we've got you covered.

از لباس‌های غیررسمی گرفته تا لباس‌های رسمی، ما شما را تحت پوشش قرار می‌دهیم.

Let's start off by taking a look at the normal, everyday clothes that we wear.

بیایید با نگاهی به لباس های معمولی و روزمره که می پوشیم شروع کنیم.

We'll quickly go through some of the most basic and common clothes first

ما به سرعت ابتدا برخی از ابتدایی ترین و رایج ترین لباس ها را مرور می کنیم

and then we'll dig into things a little bit deeper later on.

و بعداً کمی عمیق تر به مسائل خواهیم پرداخت .

We have

ما

a shirt

یک شلوار

trousers

پیراهن

a dress

یک لباس

a skirt

یک شورت دامن

shorts

and a t-shirt.

و یک تی شرت داریم. به آن

It's called a t-shirt because it looks like the letter T.

تی شرت می گویند زیرا شبیه حرف T است.

So far, so easy, right? But there are a few different types of shirt out there,

تا اینجا خیلی آسان است، درست است؟ اما چند نوع پیراهن وجود دارد،

so let's take a closer look.

بنابراین بیایید نگاهی دقیق‌تر بیندازیم.

There are crew neck shirts with a rounded collar.

پیراهن های یقه خدمه با یقه گرد وجود دارد.

There are V-neck shirts, which have a V-shaped neckline.

پیراهن هایی با یقه V وجود دارد که دارای یقه V شکل هستند.

Or polo shirts, which start to blend the line between formal and casual.

یا پیراهن های یقه دار، که شروع به ترکیب خط بین رسمی و غیر رسمی می کنند.

These have a collar and two or three buttons at the top of the shirt.

اینها یک یقه و دو یا سه دکمه در بالای پیراهن دارند.

Another item of clothing you commonly see are jeans.

یکی دیگر از لباس هایی که معمولا می بینید شلوار جین است.

These are trousers that are made of denim

اینها شلوارهایی هستند که از جین ساخته شده اند

and they are usually blue,

و معمولاً آبی هستند،

but you can also see them in white, black and other colours.

اما می توانید آنها را در رنگ های سفید، مشکی و غیره نیز ببینید. به

Jeans that are tight on our legs are called skinny jeans,

شلوار جین‌هایی که روی پاهای ما تنگ می‌شوند، شلوار جین تنگ می‌گویند،

while jeans which taper out at the bottom are called boot-cut jeans.

در حالی که به شلوار جین‌هایی که در قسمت پایین باریک می‌شوند، شلوار جین چکمه‌ای می‌گویند.

But maybe you're feeling a little bit more relaxed

اما شاید کمی احساس آرامش می‌کنید

and you want something a bit more casual and comfortable,

و می‌خواهید چیزی کمی معمولی و راحت‌تر داشته باشید،

so you've decided to wear a pair of leggings.

بنابراین تصمیم گرفته‌اید که یک جفت شلوار شلواری بپوشید.

These are tight, form-fitting legwear

اینها لباس های پا تنگ و متناسب هستند

that are very flexible and comfortable.

که بسیار انعطاف پذیر و راحت هستند.

They're perfect for casual wear, exercise, or just for lounging around the house.

آنها برای پوشیدن روزمره، ورزش یا فقط برای استراحت در خانه مناسب هستند.

Notice that when we talk about clothes that go on your legs,

توجه کنید که وقتی در مورد لباس هایی صحبت می کنیم که روی پاهای شما می آیند،

we usually say 'a pair of'

معمولاً می گوییم "یک جفت"

and this is because we have two legs.

و این به این دلیل است که ما دو پا داریم.

So we would say:

بنابراین می گوییم:

a pair of leggings,

یک شلوار لی،

a pair of jeans,

یک شلوار جین،

a pair of trousers,

یک شلوار

or, a pair of shorts.

یا، یک شلوارک.

Of course, we also have two hands, so we would say:

البته ما دو دست هم داریم که می گوییم:

a pair of gloves.

یک جفت دستکش.

When talking about clothes, there are two essential phrasal verbs that we must know.

هنگام صحبت در مورد لباس، دو فعل عبارتی ضروری وجود دارد که باید آنها را بدانیم.

These are 'put on' and 'take off'.

اینها "پوشیدن" و "برداشتن" هستند.

'Put on' is used to describe the action of placing clothes on your body.

"پوشیدن" برای توصیف عمل قرار دادن لباس روی بدن شما استفاده می شود.

It's a very versatile phrasal verb

این یک فعل عبارتی بسیار متنوع است

that can be used with almost any item of clothing.

که تقریباً با هر لباسی قابل استفاده است.

For example, in the morning, you get up and you put on your shirt,

مثلاً صبح بلند می‌شوی و پیراهنت را می‌پوشی،

you put on your trousers,

شلوارت را می‌پوشی،

you put on your socks, you put on your hat, you put on your scarf.

جوراب می‌پوشی، کلاه می‌پوشی، روسری می‌پوشی.

'Take off' is the opposite of 'put on'

«درآوردن» مخالف «پوشیدن» است

and it means 'to remove clothes from your body'.

و به معنای «درآوردن لباس از بدن» است.

Again, this phrasal verb can be used with nearly any item of clothing.

باز هم، این فعل عبارتی را می توان تقریباً با هر لباسی استفاده کرد.

When I get home, the first thing I do is take off my shoes.

وقتی به خانه می رسم اولین کاری که انجام می دهم این است که کفش هایم را در بیاورم.

Another use for a phrasal verb to talk about clothes is 'throw on'.

یکی دیگر از کاربردهای فعل عبارتی برای صحبت کردن در مورد لباس، «پرتاب کردن» است.

This is a casual phrase meaning 'to put on clothes without too much care or effort'.

این یک عبارت معمولی به معنای "پوشیدن لباس بدون مراقبت یا تلاش زیاد" است.

We use it to talk about getting dressed without putting too much thought into it.

ما از آن برای صحبت در مورد لباس پوشیدن بدون اینکه زیاد فکر کنیم استفاده می کنیم.

"I was late for work, so I just threw on the first shirt I found."

"من برای سر کار دیر آمدم، بنابراین اولین پیراهنی را که پیدا کردم پوشیدم."

I've got one more phrasal verb for you:

من یک فعل عبارتی دیگر برای شما دارم:

'wrap up'.

"Wrap up".

This phrasal verb means 'to dress in warm and cosy clothes when it is cold outside'.

این فعل عبارتی به معنای "لباس گرم و دنج وقتی بیرون سرد است" است.

We often use it before someone is going outside into cold weather

ما اغلب قبل از اینکه کسی در هوای سرد بیرون برود از آن استفاده می کنیم

and it's often used to give advice.

و اغلب برای مشاوره استفاده می شود.

For example, "It's freezing outside. You'd better wrap up."

به عنوان مثال، "بیرون یخ می زند. بهتر است بپیچید." در

Speaking of wrapping up, let's talk about these thick, long-sleeved item of clothing

مورد بسته بندی صحبت می کنیم، بیایید در مورد این لباس های ضخیم و آستین بلند صحبت کنیم

that we usually wear in cold weather or during the winter.

که معمولاً در هوای سرد یا در طول زمستان می پوشیم.

If you've studied American English, you are likely to call them 'a sweater'.

اگر انگلیسی آمریکایی خوانده اید، احتمالاً آنها را "یک ژاکت" می نامید.

However, in Britain, Australia and New Zealand,

با این حال، در بریتانیا، استرالیا و نیوزیلند،

we tend to refer to them as 'a jumper'.

ما تمایل داریم به آنها به عنوان "پرنده" اشاره کنیم.

So that is the basic, common, everyday, casual items of clothing covered.

بنابراین، اقلام اصلی، رایج، روزمره و غیررسمی لباس پوشیده شده است.

Let's elevate our style a little bit with some vocabulary for more formal occasions.

بیایید سبک خود را با مقداری واژگان برای مناسبت های رسمی تر کمی ارتقا دهیم.

To wear formal attire is to wear sophisticated, elegant, smart clothes

پوشیدن لباس رسمی به معنای پوشیدن لباس‌های شیک، شیک و هوشمندانه

to a formal event or occasion.

در یک رویداد رسمی یا مناسبت است.

Formal attire itself is quite a formal phrase

لباس رسمی به خودی خود یک عبارت کاملاً رسمی است

and we are more likely to encounter it in writing

و ما بیشتر با آن در نوشتار مواجه می شویم

than we are in spoken everyday English.

تا در زبان انگلیسی گفتاری روزمره. در

Here's an example of a sentence that you might read it in:

اینجا مثالی از جمله ای آورده شده است که ممکن است آن را در آن بخوانید:

The company's annual dinner requires all guests to wear formal attire.

شام سالانه شرکت از همه مهمانان می خواهد که لباس رسمی بپوشند.

Ahh, that's better. You're looking good.

آهان این بهتر است تو خوب به نظر میرسی

You've put on your glad rags and you're ready to hit the town.

تو جامه های شادی خود را پوشیده ای و آماده ی ضربه زدن به شهر هستید.

Your 'glad rags' are your best or most special clothes

"Glad Rags" شما بهترین یا خاص ترین لباس شماست

that you only wear for special occasions.

که فقط برای مناسبت های خاص می پوشید.

It is an idiomatic phrase most commonly used in the UK

این یک عبارت اصطلاحی است که بیشتر در بریتانیا استفاده می شود

and we often use it with 'put on'.

و ما اغلب آن را با "پوشش" استفاده می کنیم.

For example,

به عنوان مثال،

If someone's put on their glad rags,

اگر کسی لباس‌های شاد خود را بپوشد،

they are looking very smart, looking very good,

بسیار باهوش به نظر می‌رسد، بسیار زیبا به نظر می‌رسد،

we can say they are 'dressed to the nines'.

می‌توان گفت که او «لباس نهفته» است.

This phrase means somebody is exceptionally well dressed

این عبارت به این معنی است که کسی فوق‌العاده خوب لباس می‌پوشد

and we use it to compliment someone's appearance

و ما از آن برای تعریف و تمجید از ظاهر کسی استفاده می‌کنیم

when they are wearing very nice clothes.

که لباس‌های بسیار زیبا می‌پوشد.

What is your go-to item when you want to put on your glad rags,

وقتی می‌خواهید پارچه‌های شادی‌تان را بپوشید،

when you want to dress up to the nines?

وقتی می‌خواهید تا لباس نه‌ساله‌تان را بپوشید، کالای مورد علاقه‌تان چیست؟

Let us know in the comments section below.

در بخش نظرات زیر به ما اطلاع دهید.

If you are going to a very formal occasion, you might wear a tuxedo.

اگر به یک مراسم بسیار رسمی می روید ، ممکن است یک تاکسیدو بپوشید.

A tuxedo is a formal evening suit for men,

تاکسیدو یک کت و شلوار شب رسمی برای مردان است که

typically in black or dark colours.

معمولاً در رنگ‌های مشکی یا تیره است.

In a more formal or humorous context,

در یک زمینه رسمی یا طنزآمیزتر،

you might hear a tuxedo referred to as 'a monkey suit' or 'a penguin suit'

ممکن است لباسی را بشنوید که به آن «کت و شلوار میمونی» یا «کت و شلوار پنگوئن» گفته می‌شود

and this pokes a little bit of fun

و این موضوع

at the high level of formality of wearing a tuxedo.

در سطح بالایی از رسمی بودن پوشیدن تاکسیدو کمی سرگرم کننده است.

While the gentlemen will traditionally be dressed in a tuxedo,

در حالی که آقایان به طور سنتی لباس‌های تاکسیدو می‌پوشند،

the ladies might typically attend in their own formal attire,

خانم‌ها معمولاً ممکن است با لباس رسمی خود،

a gown or ball gown.

لباس مجلسی یا لباس مجلسی شرکت کنند.

A 'gown' or 'ball gown' is a full-length women's dress

لباس مجلسی یا لباس مجلسی یک لباس تمام قد زنانه است

that is used for the most formal occasions.

که برای رسمی ترین مجالس استفاده می شود.

These elegant dresses ensure that everybody is dressed to the nines

این لباس‌های زیبا تضمین می‌کنند که همه لباس‌های 9 تایی دارند

and looking their best.

و به بهترین شکل ظاهر می‌شوند.

OK, so we've learnt about some casual, everyday wear

خوب، بنابراین ما در مورد برخی از لباس های روزمره و روزمره

and we've learnt about more formal attire.

و ما در مورد لباس های رسمی تر یاد گرفته ایم.

Let's now move on to other features of clothes,

حالا بیایید به سایر ویژگی های لباس

such as textures, patterns and materials.

مانند بافت، الگو و متریال بپردازیم.

You might want to buy a striped shirt.

شاید بخواهید یک پیراهن راه راه بخرید.

A striped shirt has horizontal or vertical lines going across it.

یک پیراهن راه راه دارای خطوط افقی یا عمودی است که در سراسر آن می گذرد.

You might also hear people call them stripey shirts.

همچنین ممکن است بشنوید که مردم به آنها پیراهن های راه راه می گویند.

'Striped' and 'stripey' in this context are very similar.

«راه راه» و «راه راه» در این زمینه بسیار شبیه هستند.

However, 'striped' is the more common and standard way

با این حال، "راه راه" روش رایج تر و استانداردتر

of describing this type of design.

برای توصیف این نوع طراحی است.

The word 'stripey' is a little less common, a bit more unusual and playful

کلمه "stripey" کمی کمتر رایج است، کمی غیرعادی تر و بازیگوش تر است

and is more likely to be used to describe children's clothes rather than adults'.

و به احتمال زیاد برای توصیف لباس های کودکان به جای بزرگسالان استفاده می شود.

However, both are totally acceptable.

با این حال، هر دو کاملا قابل قبول هستند.

For a fun look, you might want to wear a polka dot outfit.

برای داشتن ظاهری سرگرم کننده، ممکن است بخواهید لباس خال خالی بپوشید.

'Polka dot' is a pattern that features many circles of an equal size

"نقطه پولکا" الگوی است که دارای دایره های زیادی با اندازه مساوی

in a colour that strongly contrasts with the background.

در رنگی است که به شدت با پس زمینه تضاد دارد.

You might also like floral or leopard print.

همچنین ممکن است چاپ گل یا پلنگ را دوست داشته باشید .

It's also important to know some of the most common materials

همچنین مهم است که برخی از رایج ترین موادی

that our clothes are made out of.

که لباس های ما از آنها ساخته شده اند را بشناسید.

First of all, we have denim.

اول از همه، ما جین داریم.

This is a sturdy fabric, usually blue, often used for jeans and jackets

این یک پارچه محکم، معمولاً آبی است که اغلب برای شلوار جین و ژاکت استفاده می شود

'Leather' is a material made from the skins of animals,

"چرم" ماده ای است که از پوست حیوانات تهیه می شود

and is often used in the making of things like bags, shoes and jackets.

و اغلب در ساخت وسایلی مانند کیف، کفش و کت استفاده می شود.

'Velvet' is a soft, luxurious material

"مخمل" یک ماده نرم و مجلل

And 'wool', which is a soft and curly fibre, from sheep or other animals.

و "پشم" است که یک الیاف نرم و مجعد از گوسفند یا حیوانات دیگر است.

It is often used to make warm winter clothes,

اغلب از آن برای تهیه لباس های گرم زمستانی

like sweaters or jumpers and scarves.

مانند ژاکت یا جامپر و روسری استفاده می شود.

Ah, it's getting late. I'd better get ready for bed.

آها داره دیر میشه بهتر است برای خواب آماده شوم.

But what do we call the clothes that we wear to bed?

اما به لباسی که در رختخواب می پوشیم چه می گوییم؟

These are commonly known as 'nightwear' or 'sleepwear'.

اینها معمولاً به عنوان "لباس شب" یا "لباس خواب" شناخته می شوند. در

Here's a closer look.

اینجا یک نگاه دقیق تر است.

First of all, we have pyjamas.

اول از همه، ما پیژامه داریم.

In the UK, we spell it with a 'y',

در بریتانیا، ما آن را با "y" می نویسیم،

but in America, they're more likely to spell it with an 'a'.

اما در آمریکا، آنها به احتمال زیاد آن را با "a" می نویسند.

Also in American English, you might hear it shortened down to PJs.

همچنین در انگلیسی آمریکایی، ممکن است بشنوید که به PJ کوتاه شده است.

Maybe you wear a nightdress.

شاید لباس خواب می پوشی

This is a long, loose dress for relaxing or sleeping in the evening.

این یک لباس بلند و گشاد برای استراحت یا خواب در شب است.

You might hear this called a nightgown

شما ممکن است این را بشنوید که لباس خواب نامیده می شود

and in the UK, we often shorten it down to just 'nightie'.

و در بریتانیا، ما اغلب آن را به «شب شب» کوتاه می کنیم.

A lot of people also get comfortable in the evening by wearing a dressing gown.

بسیاری از افراد نیز در هنگام عصر با پوشیدن لباس مجلسی راحت می شوند.

This is a thick, loose garment, often worn on the top of other clothes

این یک لباس ضخیم و گشاد است که اغلب روی لباس های دیگر پوشیده می شود

and frequently worn after a shower or a bath in the evening.

و اغلب بعد از دوش گرفتن یا حمام کردن در شب پوشیده می شود.

OK, from a casual t-shirt to dazzling glad rags,

خوب، از یک تی شرت گاه به گاه تا پارچه های شاد خیره کننده،

you are now equipped with the vocabulary and phrases for any fashion event.

اکنون به واژگان و عبارات مربوط به هر رویداد مد مجهز شده اید.

You can find all of today's vocabulary scrolling down the side here,

شما می توانید تمام واژگان امروزی را در حال پیمایش به پایین در اینجا بیابید،

so be sure to practise them, be sure to write them down,

پس حتما آنها را تمرین کنید، حتما یادداشت کنید،

practise them, use them in the comments section below,

تمرین کنید، از آنها در قسمت نظرات زیر استفاده کنید

so that you do not forget them.

تا فراموش نکنید.

Thanks for joining us.

از اینکه به ما پیوستید متشکریم.

Don't forget to hit that like button, subscribe, if you haven't already,

فراموش نکنید که دکمه لایک را بزنید، مشترک شوید، اگر قبلاً این کار را نکرده اید،

and hit that notification bell

و زنگ اعلان را بزنید

so that you stay up-to-date with all of our latest and fantastic English lessons.

تا از آخرین و فوق العاده ترین درس های انگلیسی ما به روز بمانید.

Of course, you can find lots more on our Facebook, Instagram or TikTok pages

البته، می‌توانید موارد بیشتری را در صفحات فیس‌بوک، اینستاگرام یا TikTok ما بیابید

or find all of our lessons on pronunciation,

یا تمام درس‌های ما در مورد تلفظ،

grammar, vocabulary and more

گرامر، واژگان و موارد دیگر را

on our website at BBC Learning English dot com.

در وب‌سایت ما در BBC Learning English dot com بیابید.

You can find our vocabulary videos on "At The Doctor's" or "In The Office" here.

می‌توانید ویدیوهای واژگان ما را در "در دکتر" یا "در مطب" در اینجا بیابید.

Stay stylish, see you next time. Bye.

شیک بمان، دفعه بعد می بینمت. خداحافظ