How to use the future in the past - English In A Minute

89,854 views ・ 2020-01-27

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Sometimes we want to talk about something we thought
0
200
2540
گاهی اوقات می خواهیم در مورد چیزی صحبت کنیم که
00:02
would happen in the future at a point in the past.
1
2740
3060
فکر می کردیم در آینده در نقطه ای از گذشته اتفاق می افتد.
00:05
We'll look at how to do this now.
2
5800
1900
اکنون نحوه انجام این کار را بررسی خواهیم کرد.
00:07
To do this, we use past versions of future forms.
3
7700
3720
برای این کار از نسخه های قبلی فرم های آینده استفاده می کنیم.
00:11
'Will' becomes 'would'.
4
11420
1860
"اراده" به "اراده" تبدیل می شود.
00:13
Yesterday I said I would go to the park.
5
13280
2960
دیروز گفتم میرم پارک.
00:16
'Going to' becomes 'was going to'. Like this:
6
16240
3540
«رفتن به» به «رفتن به» تبدیل می‌شود. مانند این
00:19
The last time I saw you,
7
19780
1420
: آخرین باری که شما را دیدم،
00:21
you were going to start a new job. What's it like?
8
21200
3220
قرار بود کار جدیدی را شروع کنید. چه شکلی است؟
00:24
The present continuous becomes the past continuous.
9
24420
3460
حال استمراری تبدیل به گذشته استمراری می شود.
00:27
Last week you were visiting your family
10
27880
2000
هفته گذشته
00:29
the day after I saw you. How did it go?
11
29880
2840
، روز بعد از اینکه من شما را دیدم، به دیدن خانواده ات رفتی. چطور گذشت؟
00:32
So to recap:
12
32720
1320
بنابراین برای جمع بندی:
00:34
'will' becomes 'would',
13
34040
1560
«اراده» تبدیل به «میل»،
00:35
'going to' becomes 'was going to'
14
35600
2200
«رفتن به» به «رفتن به»
00:37
and the present continuous
15
37800
1300
و حال استمراری
00:39
becomes the past continuous.
16
39100
1880
تبدیل به گذشته استمراری می شود.
00:40
At the start,
17
40980
860
در ابتدا،
00:41
I said we'd look at how to talk about the
18
41840
1940
من گفتم که چگونه در مورد
00:43
future in the past. And now we have.
19
43780
2760
آینده در گذشته صحبت کنیم. و اکنون داریم.
00:46
Bye!
20
46540
740
خدا حافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7