How to use the future in the past - English In A Minute

Sometimes we want to talk about something we thought

A volte vogliamo parlare di qualcosa che pensavamo

would happen in the future at a point in the past.

potesse accadere in futuro in un momento del passato.

We'll look at how to do this now.

Vedremo come farlo ora.

To do this, we use past versions of future forms.

Per fare ciò, utilizziamo le versioni passate dei moduli futuri.

'Will' becomes 'would'.

'Will' diventa 'would'.

Yesterday I said I would go to the park.

Ieri ho detto che sarei andato al parco.

'Going to' becomes 'was going to'. Like this:

'Going to' diventa 'stava andando a'. In questo modo:

The last time I saw you,

l'ultima volta che ti ho visto

you were going to start a new job. What's it like?

stavi per iniziare un nuovo lavoro. Com'è?

The present continuous becomes the past continuous.

Il presente continuo diventa il passato continuo. La

Last week you were visiting your family

scorsa settimana stavi visitando la tua famiglia

the day after I saw you. How did it go?

il giorno dopo che ti ho visto. Com'è andata?

So to recap:

Quindi, per ricapitolare:

'will' becomes 'would',

'will' diventa 'would',

'going to' becomes 'was going to'

'going to' diventa 'was going to'

and the present continuous

e il presente continuo

becomes the past continuous.

diventa il passato continuo.

At the start,

All'inizio,

I said we'd look at how to talk about the

ho detto che avremmo visto come parlare del

future in the past. And now we have.

futuro nel passato. E ora abbiamo.

Bye!

Ciao!