How to use 'wish' - English In A Minute

Hi, everyone.

سلام به همه.

Tom here, from BBC Learning English in London.

تام در اینجا، از بی بی سی آموزش انگلیسی در لندن.

And today,

I'm going to tell you what to say after the word wish.

و امروز

به شما می گویم بعد از کلمه آرزو چه بگویید.

When we're talking about wishes,

وقتی در مورد آرزوها

we're talking about situations that are imaginary

صحبت می کنیم، در مورد موقعیت هایی صحبت می کنیم که خیالی

or unreal.

یا غیر واقعی هستند.

To show this, after saying 'I wish',

برای نشان دادن این موضوع، پس از گفتن «ای کاش»

we use the past to talk about the wish,

، از گذشته برای صحبت درباره آرزو

which is in the present.

که در زمان حال است استفاده می کنیم.

So, I could say:

بنابراین، می توانم بگویم:

I wish I had a cup of tea.

ای کاش یک فنجان چای می خوردم.

Ah, thank you!

آه، متشکرم!

Now, if we want to make a wish about the past,

حال، اگر می‌خواهیم درباره گذشته آرزویی داشته

we need to use the 'past past'

باشیم، باید از «گذشته»

- or the past perfect.

- یا گذشته کامل - استفاده کنیم.

For example:

به عنوان مثال:

I wish I had chosen

ای کاش

a more formal shirt

before I filmed this video today.

قبل از فیلمبرداری این ویدیو امروز پیراهن رسمی تری انتخاب می کردم.