لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:09
I'm going to see a film tonight. Will anyone
like to come with me?
0
9632
4032
امشب قراره یه فیلم ببینم آیا کسی
دوست دارد با من بیاید؟
00:14
Oh, I'd love to Michal,
1
14031
1966
اوه، من خیلی دوست دارم میکال،
00:16
but I have to iron all these shirts for Tim.
2
16020
4576
اما باید همه این پیراهن ها را برای تیم اتو کنم.
00:20
Look, why don't you go with Michal, and I'll iron the shirts.
3
20596
4333
ببین چرا با میکال نمیای و من پیراهن ها را اتو می کنم.
00:25
Oh Helen, that's so kind of you.
4
25595
2433
اوه هلن، این خیلی از تو مهربانی.
00:28
But don't you want to go to the cinema too?
5
28028
3000
اما آیا شما هم نمی خواهید به سینما بروید؟
00:31
Yes, but I need to study. I'll do the shirts, phone the landlord about keeping the cat,
6
31294
6399
بله ولی باید درس بخونم پیراهن‌ها را درست می‌کنم، با صاحبخانه تماس می‌گیرم تا گربه را نگه دارد،
00:37
and then I'll hit the books.
7
37693
2333
و سپس کتاب‌ها را می‌زنم.
00:40
Oh thanks - we owe you. Bye!
8
40026
2799
اوه ممنون - ما به شما مدیونیم. خداحافظ
00:42
Bye!
9
42825
1548
خداحافظ
00:45
Oh cat - what could I do? They seem made for each other.
10
45491
5333
اوه گربه - چه کار می توانستم بکنم؟ به نظر می رسد آنها برای یکدیگر ساخته شده اند.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.