下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:09
I'm going to see a film tonight. Will anyone
like to come with me?
0
9632
4032
今夜映画を見に行きます。 誰か
一緒に来てくれませんか？
00:14
Oh, I'd love to Michal,
1
14031
1966
ああ、ミハルに行きたい
00:16
but I have to iron all these shirts for Tim.
2
16020
4576
けど、ティムのためにこれらのシャツすべてにアイロンをかけなければなりません。
00:20
Look, why don't you go with Michal, and I'll iron the shirts.
3
20596
4333
ほら、ミハルと一緒に行きませんか。シャツには私がアイロンをかけます。
00:25
Oh Helen, that's so kind of you.
4
25595
2433
ああ、ヘレン、とても親切ですね。
00:28
But don't you want to go to the cinema too?
5
28028
3000
でも、映画館にも行きたくないですか？
00:31
Yes, but I need to study. I'll do the shirts, phone the landlord about keeping the cat,
6
31294
6399
はい、でも勉強する必要があります。 シャツを仕立て、家主に猫を飼うことについて電話して、
00:37
and then I'll hit the books.
7
37693
2333
それから本を書きます。
00:40
Oh thanks - we owe you. Bye!
8
40026
2799
ああ、ありがとう - 私たちはあなたに借りがあります。 さよなら！
00:42
Bye!
9
42825
1548
さよなら！
00:45
Oh cat - what could I do? They seem made for each other.
10
45491
5333
ああ、猫 - 何ができるでしょうか？ 彼らはお互いのために作られたようです。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。