Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:09
I'm going to see a film tonight. Will anyone
like to come with me?
0
9632
4032
Je vais voir un film ce soir. Quelqu'un
voudra-t-il venir avec moi ?
00:14
Oh, I'd love to Michal,
1
14031
1966
Oh, j'adorerais Michal,
00:16
but I have to iron all these shirts for Tim.
2
16020
4576
mais je dois repasser toutes ces chemises pour Tim.
00:20
Look, why don't you go with Michal, and I'll iron the shirts.
3
20596
4333
Écoute, pourquoi ne vas-tu pas avec Michal, et je repasserai les chemises.
00:25
Oh Helen, that's so kind of you.
4
25595
2433
Oh Helen, c'est si gentil de ta part.
00:28
But don't you want to go to the cinema too?
5
28028
3000
Mais tu ne veux pas aussi aller au cinéma ?
00:31
Yes, but I need to study. I'll do the shirts, phone the landlord about keeping the cat,
6
31294
6399
Oui, mais j'ai besoin d'étudier. Je vais m'occuper des chemises, appeler le propriétaire pour lui demander de garder le chat,
00:37
and then I'll hit the books.
7
37693
2333
puis je me mettrai aux livres.
00:40
Oh thanks - we owe you. Bye!
8
40026
2799
Oh merci, nous vous le devons. Au revoir!
00:42
Bye!
9
42825
1548
Au revoir!
00:45
Oh cat - what could I do? They seem made for each other.
10
45491
5333
Oh chat, que pourrais-je faire ? Ils semblent faits l'un pour l'autre.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.