Also vs As well vs Too - English In A Minute

210,418 views ・ 2020-06-29

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello everyone, Sam here, and in this lesson
0
0
2360
سلام به همه، سام اینجاست، و در این درس
00:02
we're going to look at the difference between
1
2360
1940
قصد داریم تفاوت بین
00:04
'also', 'as well' and 'too'.
2
4300
3289
«هم»، «همچنین» و «هم» را بررسی کنیم.
00:07
Their meanings are similar – we are adding something –
3
7589
3271
معانی آنها مشابه است - ما چیزی اضافه می کنیم -
00:10
but we use them slightly differently
4
10860
2150
اما ما آنها را کمی متفاوت
00:13
in a sentence.
5
13010
1000
در یک جمله به کار می بریم.
00:14
We use 'also' with the verb,
6
14010
2170
ما از "هم" با فعل،
00:16
in the middle of the sentence:
7
16180
2100
در وسط جمله استفاده می کنیم:
00:18
'He's really good at tennis, but he also plays
8
18280
3120
"او واقعاً در تنیس خوب است، اما او همچنین
00:21
football really well.'
9
21400
1540
فوتبال را واقعاً خوب بازی می کند."
00:22
Or, you can use it at the beginning of the
10
22940
2460
یا، می‌توانید از آن در ابتدای
00:25
sentence to add emphasis:
11
25400
2380
جمله برای اضافه کردن تأکید استفاده کنید:
00:27
'He's really good at tennis. Also, he plays
12
27780
3660
«او واقعاً در تنیس مهارت دارد. همچنین، او
00:31
football really well.'
13
31440
1150
واقعاً خوب فوتبال بازی می کند.
00:32
'As well' and 'too' go at the end of the sentence:
14
32590
4000
«همچنین» و «هم» در پایان جمله می‌آیند:
00:36
'He's really good at tennis, and he plays football
15
36590
2310
«او واقعاً در تنیس خوب است و فوتبال را
00:38
really well too.'
16
38900
1420
هم خیلی خوب بازی می‌کند».
00:40
'He's really good at tennis, and he plays football
17
40320
2560
او در تنیس واقعاً خوب است و فوتبال را
00:42
really well as well.'
18
42880
1199
نیز به خوبی بازی می کند.
00:44
The only slight difference is that 'as well'
19
44079
2541
تنها تفاوت جزئی این است که "همچنین
00:46
is less common in American English and more
20
46620
3140
" در انگلیسی آمریکایی کمتر رایج است و
00:49
common in British English than 'too'.
21
49760
2360
در انگلیسی بریتانیایی بیشتر از "too" رایج است.
00:52
So, what about you? Are you only learning
22
52120
2600
درمورد شما چطور؟ آیا فقط
00:54
English or are you studying other languages
23
54720
2710
انگلیسی یاد می گیرید یا زبان های دیگر
00:57
as well?
24
57430
490
را نیز مطالعه می کنید؟
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7